| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | üstü başı yırtık pırtık olmak | be down at the heel f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | birinin üstü başı yırtık pırtık olmak | be dressed in tatters f. |
| Idioms | ||
| Deyim | üstü başı pejmürde/dökülüyor/dağınık/yırtık pırtık vs. olmak | look like something the cat brought/dragged in f. |
| Deyim | üstü başı pejmürde/dağınık/yırtık pırtık olmak | look like the cat dragged in f. |
