|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
sigorta poliçesi üstünden ödenecek para |
claim i.
|
|
2 |
Genel |
ödenecek meblağ |
amount payable i.
|
|
3 |
Genel |
ödenecek tutar |
amount payable i.
|
|
4 |
Genel |
ödenecek miktar |
amount to be paid i.
|
|
5 |
Genel |
ödenecek tutar |
amount to be paid i.
|
|
6 |
Genel |
ödenecek bakiye |
payable balance i.
|
|
7 |
Genel |
ödenecek hesap |
reckoning i.
|
|
8 |
Genel |
yüklü bir hale getirmek (ödenecek bir faturayı) |
run up f.
|
|
9 |
Genel |
ödenecek bedeli göze almak |
give hostages to fortune f.
|
|
10 |
Genel |
ibrazında ödenecek |
payable on demand s.
|
|
11 |
Genel |
emre ödenecek |
payable to order s.
|
|
12 |
Genel |
tesliminde ödenecek |
cash on delivery zf.
|
|
Phrases |
|
13 |
İfadeler |
ödenecek tutar |
sum to be paid expr.
|
|
Colloquial |
|
14 |
Konuşma Dili |
bu (yiyecek, içecek, sefer) biri tarafından ödenecek |
this one is on (one) expr.
|
|
15 |
Konuşma Dili |
bu (yiyecek, içecek, sefer) biri tarafından ödenecek |
This one is on someone expr.
|
|
16 |
Konuşma Dili |
(yiyecek, içecek, sefer) biri tarafından ödenecek |
be on (one) expr.
|
|
|
17 |
Konuşma Dili |
bu (yiyecek, içecek, sefer) biri tarafından ödenecek |
this one is on expr.
|
|
Idioms |
|
18 |
Deyim |
ödenecek bedel |
price one has to pay i.
|
|
19 |
Deyim |
ödenecek büyük/ağır bedel |
the deuce to pay i.
|
|
20 |
Deyim |
kapıda ödenecek şekilde yollamak |
send (something) cash on delivery f.
|
|
21 |
Deyim |
ödenecek bedeli göze almak |
give hostage to fortune f.
|
|
22 |
Deyim |
para var ve maaşlar ödenecek |
the ghost walks expr.
|
|
Trade/Economic |
|
23 |
Ticaret/Ekonomi |
alacaklının istediğinde ödenecek olan vadesiz borç |
precarious loan i.
|
|
24 |
Ticaret/Ekonomi |
alacaklının talebi üzerine derhal ödenecek borç |
demand loan i.
|
|
25 |
Ticaret/Ekonomi |
alınan ikrazatlara ödenecek meblağlar |
due to other funds i.
|
|
26 |
Ticaret/Ekonomi |
alternatif ödenecek kişi |
alternative payee i.
|
|
27 |
Ticaret/Ekonomi |
belirli bir tarihte ödenecek tahvil |
called bond i.
|
|
28 |
Ticaret/Ekonomi |
borcun ödenecek ana parası |
outstanding i.
|
|
29 |
Ticaret/Ekonomi |
bir yıldan daha uzun bir sürede ödenecek olanlar |
amounts becoming due and payable after more than one year i.
|
|
30 |
Ticaret/Ekonomi |
bir yılın sonunda ödenecek miktarlar |
amounts payable after one year i.
|
|
31 |
Ticaret/Ekonomi |
bir yıl içinde ödenecek borçlar |
current maturity i.
|
|
32 |
Ticaret/Ekonomi |
bir yıl içinde ödenecek olanlar |
amounts becoming due and payable within one year i.
|
|
33 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirket başka bir şirket tarafından devralınınca devralınan şirkette sözleşme gereği işlerini kaybeden üst kademe yöneticilerine ödenecek büyük miktardaki paralar |
golden parachutes i.
|
|
34 |
Ticaret/Ekonomi |
bir hayat sigortası poliçesinin feshinde ödenecek nakdi tazminat |
cash surrender value i.
|
|
35 |
Ticaret/Ekonomi |
çeşitli ödenecek miktarlar |
sundry amounts payable i.
|
|
36 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer ödenecek kdv |
other vat payable i.
|
|
|
37 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer tahviller ödendikten sonra ödenecek olan tahvil |
overlying bond i.
|
|
38 |
Ticaret/Ekonomi |
daha sonra ödenecek vergiler |
deferred taxes i.
|
|
39 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ödenecek poliçe |
demand draft i.
|
|
40 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ibraz edene ödenecek senet |
paper payable to bearer at sight i.
|
|
41 |
Ticaret/Ekonomi |
göründüğünde ödenecek poliçe |
demand draft i.
|
|
42 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ödenecek kambiyo senedi |
sight bill of exchange i.
|
|
43 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ödenecek poliçe ya da kambiyo senedi |
sight bill of exchange i.
|
|
44 |
Ticaret/Ekonomi |
geminin bağlama yerinde ödenecek navlun oranı |
berth freight rate i.
|
|
45 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ödenecek poliçe ya da kambiyo senedi |
sight draft i.
|
|
46 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldükten belli bir süre sonra ödenecek olan poliçe |
after sight bill i.
|
|
47 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ödenecek poliçe |
demand bill i.
|
|
48 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ödenecek kambiyo senedi ya da poliçe |
draught i.
|
|
49 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ödenecek poliçe |
customer draft i.
|
|
50 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ödenecek senet |
sight bill i.
|
|
51 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ödenecek kambiyo senedi ya da poliçe |
demand bill i.
|
|
52 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldükten sonra ödenecek olan senet |
bill after sight i.
|
|
53 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ödenecek poliçe |
sight draft i.
|
|
54 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ödenecek poliçe |
at sight demand bill i.
|
|
55 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ödenecek kambiyo senedi ya da poliçe |
draft i.
|
|
56 |
Ticaret/Ekonomi |
geri ödenecek gibi olmayan kredi |
bad loan i.
|
|
57 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldükten sonraki belli vadede ödenecek poliçe |
after sight bill i.
|
|
58 |
Ticaret/Ekonomi |
hamiline ödenecek poliçe |
draft payable to bearer i.
|
|
59 |
Ticaret/Ekonomi |
İlgili ülkeden çıkış nedeniyle elde edilen kazançlar üzerinden ödenecek vergi |
exit tax i.
|
|
60 |
Ticaret/Ekonomi |
ikinci derecede ödenecek senet |
overlying bond i.
|
|
61 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazında ödenecek senetler |
sight items i.
|
|
62 |
Ticaret/Ekonomi |
ikinci derecede ödenecek tahvil |
overlying bond i.
|
|
63 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazında ödenecek senet |
sight bill i.
|
|
64 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazından daha sonraki belirli tarihte ödenecek poliçe |
after sight bill i.
|
|
65 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazında ödenecek poliçe |
sight bill i.
|
|
66 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazında ödenecek tahviller |
paper payable to bearer at sight i.
|
|
67 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazından ödenecek poliçe |
sight draft i.
|
|
68 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazında ödenecek poliçe |
sight draft i.
|
|
69 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazında ödenecek poliçe |
demand draft i.
|
|
70 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazında ödenecek senet |
demand draft i.
|
|
71 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazında ödenecek senet |
demand note i.
|
|
72 |
Ticaret/Ekonomi |
karların tahsisinden kaynaklanan ödenecek miktarlar |
amounts payable resulting from appropriation of profits i.
|
|
73 |
Ticaret/Ekonomi |
karşılığı altınla ödenecek tahvil |
gold bond i.
|
|
74 |
Ticaret/Ekonomi |
karşılığı altınla ödenecek tahvil |
gold bond i.
|
|
75 |
Ticaret/Ekonomi |
kendisine ödenecek olan kişi |
payee i.
|
|
76 |
Ticaret/Ekonomi |
komisyoncuya ödenecek ücret |
brokerage commission i.
|
|
|
77 |
Ticaret/Ekonomi |
maiın ithalatçının bulunduğu yere varışından sonra ödenecek poliçe |
draft after good's arrival i.
|
|
78 |
Ticaret/Ekonomi |
malın varışından sonra ödenecek kambiyo senedi |
arrival draft i.
|
|
79 |
Ticaret/Ekonomi |
malın ithalatçının bulunduğu yere varışından sonra ödenecek poliçe |
draft after arrival of goods i.
|
|
80 |
Ticaret/Ekonomi |
malın teslim alınmaması halinde ödenecek navlun |
back freight i.
|
|
81 |
Ticaret/Ekonomi |
mal varışında ödenecek kambiyo senedi |
arrival draft i.
|
|
82 |
Ticaret/Ekonomi |
navlun varma yerinde ödenecek |
freight collect i.
|
|
83 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek net vergi |
net tax payable i.
|
|
84 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek temettü |
dividend payable i.
|
|
85 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek borçlar |
warrants payable i.
|
|
86 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek poliçe |
acceptance bill i.
|
|
87 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek vergi, resim, harç ve primler |
taxes, duties, charges and premiums payable i.
|
|
88 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek faiz tutarı |
amount of interest to be paid i.
|
|
89 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek temettüden borçlar |
dividends payable i.
|
|
90 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek tahvil |
bond payable i.
|
|
91 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek kar |
dividend payable i.
|
|
92 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek giderler |
deferred debits i.
|
|
93 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek vergi ve fonlar |
taxes and funds payable i.
|
|
94 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek faizler |
interest payable i.
|
|
95 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek sosyal güvenlik kesintileri |
social security premiums payable i.
|
|
96 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek ücretler |
accrued payroll i.
|
|
97 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek kuponlar |
matured coupons i.
|
|
98 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek borç |
liabilities i.
|
|
99 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek ticari senet |
trade note payable i.
|
|
100 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek senelik taksit |
annuity payable i.
|
|
101 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek toplam miktar |
total amount payable i.
|
|
102 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek senetler |
bills payable i.
|
|
103 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek rant |
annuity cost i.
|
|
104 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek tahvil |
bond price i.
|
|
105 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek borçlar |
accrued liabilities i.
|
|
106 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek kambiyo senetleri |
bills of exchange payable i.
|
|
107 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek borç |
debt payable i.
|
|
108 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek vergiler |
taxes payable i.
|
|
109 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek ücretler |
unclaimed wages i.
|
|
110 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek borçlar |
accrued liability i.
|
|
111 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek senet |
bill payable i.
|
|
112 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek hesaplar muavin defteri |
account payable subsidiary ledger i.
|
|
113 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek ticari senetleri |
trade notes payable i.
|
|
114 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek senetler defteri |
bills payable book i.
|
|
115 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek vergi ve diğer yükümlülükler |
taxes payable and other liabilities i.
|
|
116 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek diğer yükümlülükler |
other liabilities i.
|
|
117 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek tahvilat hesabı |
bond payable account i.
|
|
118 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek vergi |
tax payable i.
|
|
119 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek senet |
note payable i.
|
|
120 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek varant |
warrant payable i.
|
|
121 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek tahvil hesabı |
bond payable account i.
|
|
122 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek hesaplar |
accounts payable i.
|
|
123 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek kupon |
matured coupons i.
|
|
124 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek ücretler |
wages payable i.
|
|
125 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek poliçe |
draft payable i.
|
|
126 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek vergi, harç ve diğer kesintiler |
taxes payables i.
|
|
127 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek k.d.v. |
v.a.t. payable i.
|
|
128 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek vergi ve fonlar |
taxes payable i.
|
|
129 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek gelir vergisi |
the income tax payable i.
|
|
130 |
Ticaret/Ekonomi |
öncelikle ödenecek borçlar |
preferential debts i.
|
|
131 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek tahvilat faizi |
interest on bonds payable i.
|
|
132 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek ticari senetler |
trade notes payable i.
|
|
133 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek sosyal güvenlik kesintileri |
withholdings payable i.
|
|
134 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek diğer yükümlülükler |
other payable i.
|
|
135 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek diğer miktarlar |
other amounts payable i.
|
|
136 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek tahmini vergiler |
estimated taxes payable i.
|
|
137 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek temettü |
accrued dividend i.
|
|
138 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek senetler |
payable bills i.
|
|
139 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek vergi ve fonlar |
taxes and funds payables i.
|
|
140 |
Ticaret/Ekonomi |
öncelikli borçlardan sonra ödenecek borç |
subordinated debt i.
|
|
141 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek tahviller |
matured bonds i.
|
|
142 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek vergi ve yükümlülükler |
taxes and other governmental liabilities i.
|
|
143 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek depozito |
deposit to be paid i.
|
|
144 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek taksit |
annuity cost i.
|
|
145 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek maaşlar |
salaries payable i.
|
|
146 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek geçici vergi |
advance tax payable i.
|
|
147 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek faiz |
interest payable i.
|
|
148 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek senet |
payable bill i.
|
|
149 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek kar hissesi |
dividend payable i.
|
|
150 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek senetler bordrosu |
credit slip i.
|
|
151 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek yıllık gelir |
annuity payable i.
|
|
152 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek borç |
amount due i.
|
|
153 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek diğer yükümlülükler |
other liabilities payable i.
|
|
154 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek sosyal güvenlik kesintileri |
social security withholdings payable i.
|
|
155 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek vergi ve diğer yükümlülükler |
taxes payable and other fiscal liabilities i.
|
|
156 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek vergi ve fonlar |
taxes and contributions to off-budget funds payable i.
|
|
157 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek vergi |
tax to pay i.
|
|
158 |
Ticaret/Ekonomi |
sigortalıya ödenecek para |
coverage i.
|
|
159 |
Ticaret/Ekonomi |
sonraki hesap dönemlerinde ödenecek borçlar |
anticipated liabilities i.
|
|
160 |
Ticaret/Ekonomi |
sözleşmeye ödenecek para |
contract payable i.
|
|
161 |
Ticaret/Ekonomi |
sözleşme feshinde ödenecek nakdi ceza |
cash surrender value i.
|
|
162 |
Ticaret/Ekonomi |
taksitle geri ödenecek borç |
installment loan i.
|
|
163 |
Ticaret/Ekonomi |
talep üzerine hamiline ödenecek kağıt |
paper payable to bearer on demand i.
|
|
164 |
Ticaret/Ekonomi |
tahmini ödenecek vergiler |
estimated taxes payable i.
|
|
165 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari borçlar ve ödenecek giderler |
accounts payable and accrued charges i.
|
|
166 |
Ticaret/Ekonomi |
taksit taksit geri ödenecek borç |
installment loan i.
|
|
167 |
Ticaret/Ekonomi |
vadenin başında ödenecek |
payable in advance i.
|
|
168 |
Ticaret/Ekonomi |
varış yerinde ödenecek navlun |
freight forward i.
|
|
169 |
Ticaret/Ekonomi |
vade bitiminde ödenecek |
payable in arrears i.
|
|
170 |
Ticaret/Ekonomi |
vadesi geldiğinde anaparayla beraber faizi ödenecek tahvil |
non interest bearing discount bond i.
|
|
171 |
Ticaret/Ekonomi |
varış yerinde ödenecek navlun |
forward freight i.
|
|
172 |
Ticaret/Ekonomi |
varış yerinde ödenecek masraflar |
collect forward charges i.
|
|
173 |
Ticaret/Ekonomi |
yerinde ödenecek navlun |
freight forward i.
|
|
174 |
Ticaret/Ekonomi |
işlem başarılı biçimde sonuçlandırıldığı takdirde ödenecek ücret |
conditional fee i.
|
|
175 |
Ticaret/Ekonomi |
işlem başarılı biçimde sonuçlandırıldığı takdirde ödenecek ücret |
contingent fee i.
|
|
176 |
Ticaret/Ekonomi |
farklı zamanlarda ödenecek birkaç meblağın ortalama ödeme zamanını bulma |
equation of payments i.
|
|
177 |
Ticaret/Ekonomi |
faiz ödemelerinin karşılanacağı ve vadesinde eşit oranda geri ödenecek devlet tahvilleri |
gilts i.
|
|
178 |
Ticaret/Ekonomi |
taksitler halinde ödenecek borç |
installment debt i.
|
|
179 |
Ticaret/Ekonomi |
teşvikler nedeniyle ödenmeyen verginin, ödenmiş gibi yabancı ülkede ödenecek vergiden mahsubu |
tax sparing i.
|
|
180 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek ana kredi miktarının emekli ödeneğine ve faizinin ise ev kredisine yönlendirildiği bir ev kredisi sistemi |
pension mortgage i.
|
|
181 |
Ticaret/Ekonomi |
ödenecek tutar |
score i.
|
|
182 |
Ticaret/Ekonomi |
istendiğinde ödenecek |
payable on demand f.
|
|
183 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazında ödenecek |
payable on presantation f.
|
|
184 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazında ödenecek |
payable on presentation f.
|
|
185 |
Ticaret/Ekonomi |
(özellikle şirket yöneticilerinin oyu ile) ödenecek olarak açıklamak |
declare f.
|
|
186 |
Ticaret/Ekonomi |
iflas durumunda daha düşük öncelikli ödenecek olmak |
subordinate f.
|
|
187 |
Ticaret/Ekonomi |
taksitle ödenecek olan |
time s.
|
|
188 |
Ticaret/Ekonomi |
ayni olarak ödenecek |
payable in kind s.
|
|
189 |
Ticaret/Ekonomi |
belgeler gösterildiğinde ödenecek |
payable on presentation s.
|
|
190 |
Ticaret/Ekonomi |
emrine ödenecek |
payable to order s.
|
|
191 |
Ticaret/Ekonomi |
emirle ödenecek olan |
payable to order s.
|
|
192 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazında ödenecek |
payable at sight s.
|
|
193 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazından sekiz gün sonra ödenecek |
payable at eight days' sight s.
|
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
ibrazında ödenecek |
payable on presentment s.
|
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
tesliminde ödenecek |
payment on delivery s.
|
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
taşıma ücreti varışta ödenecek |
carriage collect s.
|
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
talep edildiğinde ödenecek (borç) |
payable on demand s.
|
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
tesliminde ödenecek |
payable on delivery s.
|
|
199 |
Ticaret/Ekonomi |
talep edildiğinde ödenecek |
payable on demand s.
|
|
200 |
Ticaret/Ekonomi |
vade bitiminden sonra ödenecek |
after-date s.
|
|
201 |
Ticaret/Ekonomi |
tesliminde ödenecek |
cash on delivery zf.
|
|
202 |
Ticaret/Ekonomi |
hamiline ödenecek |
payable to bearer expr.
|
|
203 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldüğünde ödenecek |
payable at sight expr.
|
|
204 |
Ticaret/Ekonomi |
görüldükten sonra ödenecek |
after sight expr.
|
|
205 |
Ticaret/Ekonomi |
gösterildiğinde ödenecek (senet) |
payable at sight expr.
|
|
206 |
Ticaret/Ekonomi |
fuarda ödenecek |
payable at the fair expr.
|
|
Law |
|
207 |
Hukuk |
davanın kazanılması halinde verilen avukatlık hizmeti karşılığında ödenecek avukatlık ücreti |
contingency fee i.
|
|
208 |
Hukuk |
davanın kazanılması halinde verilen avukatlık hizmeti karşılığında ödenecek avukatlık ücreti |
contingency fee i.
|
|
209 |
Hukuk |
davanın kazanılması halinde verilen avukatlık hizmeti karşılığında ödenecek avukatlık ücreti |
contingent fee i.
|
|
210 |
Hukuk |
görüldüğünde veya ibrazında ödenecek senet |
sight draft i.
|
|
211 |
Hukuk |
ibrazında ödenecek poliçe |
sight draft i.
|
|
212 |
Hukuk |
işçi ücretlerinin ve kaza halinde işçi veya yakınlarına ödenecek tazminatın miktarını tespit eden ve işçi sigortaları ve diğer işçi sorunlarını düzenleyen kanun |
workman's compensation act i.
|
|
213 |
Hukuk |
nakden ödenecek hasar |
cash claim i.
|
|
214 |
Hukuk |
miras bırakanın servetinden ödenecek olan para |
general legacy i.
|
|
215 |
Hukuk |
ödenecek borç |
debt payable i.
|
|
216 |
Hukuk |
ödenecek borç |
accrued liability i.
|
|
217 |
Hukuk |
ödenecek para cezası |
fine to be paid i.
|
|
218 |
Hukuk |
şahide ödenecek tazminat ve masraflar |
reimbursement of witness i.
|
|
219 |
Hukuk |
vasiyetle bırakılmış ve belirli bir fondan ödenecek para |
demonstrative legacy i.
|
|
220 |
Hukuk |
yıllık, altı veya üç ayda bir ödenecek primlerle birlikte 1000 dolar ve üzerine satılan (hayat sigortası) |
ordinary s.
|
|
221 |
Hukuk |
hamiline ödenecek |
payable to bearer expr.
|
|
Politics |
|
222 |
Siyasal |
ödenecek hesaplar |
accounts payable i.
|
|
Insurance |
|
223 |
Sigortacılık |
ileriki bir tarihte ödenecek emekli maaşı |
paid-up pension i.
|
|
224 |
Sigortacılık |
kişi başına ödenecek prim |
per capita premium i.
|
|
225 |
Sigortacılık |
sigortanın yenilenmesinde ödenecek prim |
renewal premium i.
|
|
226 |
Sigortacılık |
risk değerlendirmesi yapan ve ödenecek primleri belirleyen sigorta şirketi çalışanı |
underwriter i.
|
|
227 |
Sigortacılık |
hayat sigortasında ödenecek miktar |
principal sum i.
|
|
228 |
Sigortacılık |
anlaşmada ödenecek miktarı belirlemek |
adjust f.
|
|
229 |
Sigortacılık |
teslimde ödenecek |
pay on delivery zf.
|
|
Tourism |
|
230 |
Turizm |
iki kişilik odaya kişi başı ödenecek miktar |
ppdo (per person, double occupancy) kısalt.
|
|
Transportation |
|
231 |
Ulaştırma |
daha sonraki depolama ve nakliye masrafları alıcı tarafından ödenecek şekilde depolama yerinde |
in store s.
|
|
232 |
Ulaştırma |
daha sonraki depolama ve nakliye masrafları alıcı tarafından ödenecek şekilde depolama yerinden |
in store zf.
|
|
Marine |
|
233 |
Denizcilik |
geminin yükleme veya boşaltmayı zamanından önce yapması durumunda ödenecek ek ücret |
dispatch money i.
|
|
Tobacco |
|
234 |
Tütün |
navlun varışta ödenecek |
freight payable at destination i.
|
|
Archaic |
|
235 |
Eski Kullanım |
(ödenecek vergi miktarını) hesaplamak |
sess f.
|
|