| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | çok yaşa | hail ünl. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | çok yaşa | may the gods bless you expr. |
| Speaking | ||
| Konuşma | çok yaşa | god bless you expr. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | çok yaşa! | gesundheit ünl. |
| Genel | padişahım çok yaşa | long live my sultan ünl. |
| Genel | çok yaşa! | gesundheit! ünl. |
| Genel | (güney asya'da) sen çok yaşa! | zindabad ünl. |
| Genel | urdu, hint ve bengal dillerinde "çok yaşa" anlamına gelen bir son ek | zindabad snk. |
| Genel | çok yaşa! | deiseal expr. |
| Phrases | ||
| İfadeler | kralımız çok yaşa | long live the king expr. |
| İfadeler | kralım çok yaşa | long live the king expr. |
| İfadeler | uzun/çok yaşa ve muvaffak ol | live long and prosper expr. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | sen çok yaşa | bless you ünl. |
| Konuşma Dili | sen çok yaşa | bless you ünl. |
| Konuşma Dili | (sen) çok yaşa! | long live! expr. |
| Konuşma Dili | uzun/çok yaşa ve muvaffak ol | llap (live long and prosper) expr. |
| Speaking | ||
| Konuşma | çok yaşa!/uzun yaşa! (geleneksel bir japon selamlama ünlemi) | banzai expr. |
| Konuşma | çok yaşa (hapşırınca söylenir) | bless you expr. |
| Konuşma | çok yaşa! | bless you! expr. |
