| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | çok dolu | flat chat s. |
| Deyim | çok dolu | full to the scuppers expr. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | ile dolu (çok) | abounding in i. |
| Genel | gereğinden çok işçi dolu | overmanned s. |
| Genel | dolu yağışı çok olan | grandinous s. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | çok iyi oyuncularla dolu | loaded [us] s. |
| Idioms | ||
| Deyim | kafası çok dolu/meşgul olmak | have a lot on one's mind f. |
| Deyim | kafası çok dolu/meşgul olmak | have a lot on mind f. |
| Deyim | bir sürü/bir dolu/dünya kadar/çok sayıda | all over the board zf. |
| Deyim | hem çok yakın/yaklaşmış, hem çok uzak/zorluklarla dolu | so close (and) yet so far expr. |
| Technical | ||
| Teknik | çok sayıda içi dolu torba veya kutuyu sıkıştırmadan içine alan büyük çuval | baler bag i. |
| Teknik | çok sayıda içi dolu torba veya kutuyu sıkıştırmadan içine alan büyük çuval | baler sack i. |
| Computer | ||
| Bilgisayar | bellek çok dolu | memory is very full expr. |
| Parasitology | ||
| Parazitbilim | daha çok keneyle dolu | tickier s. |
| Parazitbilim | en çok keneyle dolu | tickiest s. |
| Botanic | ||
| Botanik | çok küçük saçaklarla dolu olan (bitki) | laciniolate s. |
