Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok şanslı olmak | have the luck of the devil f. |
Genel | çok şanslı olmak | be very lucky f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | çok şanslı olmak | luck in f. |
Idioms | ||
Deyim | çok şanslı olmak | have a charmed life f. |
Deyim | çok şanslı olmak | have all the luck f. |
Deyim | çok şanslı olmak | bear a charmed life f. |
Deyim | çok şanslı olmak | lead a charmed life f. |
Deyim | çok şanslı olmak | have the devil’s own luck f. |
Deyim | çok şanslı olmak | live a charmed life f. |
Deyim | çok şanslı olmak | have the luck of the devil f. |
Deyim | çok şanslı olmak | live in a tree [old-fashioned] f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | çok şanslı/avantajlı durumda olmak | have an easy time of it f. |
Deyim | çok şanslı/avantajlı konumda olmak | have an easy time of it f. |
Deyim | çok şanslı bir hayatı olmak | have a charmed existence f. |
Deyim | çok şanslı bir hayatı olmak | lead a charmed existence f. |
Deyim | çok şanslı bir hayatı olmak | live a charmed existence f. |