|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
çevrimiçi reklam |
advermation i.
|
|
| 2 |
Genel |
çevrimiçi reklam |
advertainment i.
|
|
| 3 |
Genel |
çevrimiçi ayıplama |
online shaming i.
|
|
| 4 |
Genel |
çevrimiçi yayım |
posting i.
|
|
| 5 |
Genel |
(mesaj) çevrimiçi yayımlanan şey |
posting i.
|
|
| 6 |
Genel |
pusmak (çevrimiçi video oyunlarında) |
camping i.
|
|
| 7 |
Genel |
(çevrimiçi bir video oyununda) yeteneğe dayalı eşleştirme |
skill-based matchmaking (sbmm) i.
|
|
| 8 |
Genel |
çevrimiçi ortamda paylaşmak |
publish f.
|
|
| 9 |
Genel |
(çevrimiçi bir içeriği) yeniden yüklemek |
reupload f.
|
|
| Phrases |
|
| 10 |
İfadeler |
araya girdiğim için özür dilerim (çevrimiçi ortamda yazılı dilde) |
pmji (pardon me for jumping in) expr.
|
|
| 11 |
İfadeler |
lafa daldığım için özür dilerim (çevrimiçi ortamda yazılı dilde) |
pmji (pardon me for jumping in) expr.
|
|
| 12 |
İfadeler |
lafa atladığım için özür dilerim (çevrimiçi ortamda yazılı dilde) |
pmji (pardon me for jumping in) expr.
|
|
| Colloquial |
|
| 13 |
Konuşma Dili |
çevrimiçi haber kaynaklarına göre daha eski moda ve ahmakça kabul edilen geleneksel medya araçları |
lamestream i.
|
|
| 14 |
Konuşma Dili |
kullanıcıların blog yazısı, fotoğraf, kişisel profil gibi kendilerine ait içerikleri yayınlayabildikleri çevrimiçi hizmetler |
me-media i.
|
|
| 15 |
Konuşma Dili |
çevrimiçi materyalleri yasaklamak |
zot f.
|
|
| 16 |
Konuşma Dili |
çevrimiçi haber kaynaklarına göre daha eski moda ve ahmakça kabul edilen (medya) |
lamestream s.
|
|
| 17 |
Konuşma Dili |
son derece çevrimiçi |
chronically online s.
|
|
|
|
| 18 |
Konuşma Dili |
kronik olarak çevrimiçi |
chronically online s.
|
|
| 19 |
Konuşma Dili |
çevrimiçi platformlarda olmayıp yüz yüze yapılan buluşma |
mirl (meet in real life) kısalt.
|
|
| Idioms |
|
| 20 |
Deyim |
çevrimiçi ayıplama |
cancel culture i.
|
|
| 21 |
Deyim |
çevrimiçi olmak |
come online f.
|
|
| 22 |
Deyim |
çevrimiçi olmak |
come online f.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 23 |
Ticaret/Ekonomi |
çevrimiçi satın alma için seçilen ürünlerin ödeme adımına kadar geçici kaydının tutulduğu sanal liste |
cart i.
|
|
| 24 |
Ticaret/Ekonomi |
insanların kullanmadıkları eşyalarını ücretsiz olarak birbirine sundukları geri dönüşümü teşvik etmek için kurulmuş çevrimiçi işbirliği yapan bir vatandaş ağı |
freecycle i.
|
|
| 25 |
Ticaret/Ekonomi |
malların telefonla veya çevrimiçi sipariş edilip satın alınması |
home shopping i.
|
|
| 26 |
Ticaret/Ekonomi |
(çevrimiçi açık artırmayı takip ederek) son dakikada en üst teklifi yapmak |
snipe f.
|
|
| Law |
|
| 27 |
Hukuk |
çocukların çevrimiçi gizliliğini koruma yasası |
children’s online privacy protection act i.
|
|
| 28 |
Hukuk |
çocukların çevrimiçi gizliliğini koruma kanunu |
children’s online privacy protection act i.
|
|
| 29 |
Hukuk |
çevrimiçi taciz |
online harassment i.
|
|
| Media |
|
| 30 |
Medya |
çevrimiçi olarak izlenebilen veya indirilebilen bir televizyon programı bölümü |
webisode i.
|
|
| 31 |
Medya |
okuyucularca üzerinde değişiklik yapılabilen çevrimiçi gazete veya dergi |
wikitorial i.
|
|
| Advertising |
|
| 32 |
Reklam |
çevrimiçi pazarlama |
online marketing i.
|
|
| 33 |
Reklam |
çevrimiçi video |
online video i.
|
|
| 34 |
Reklam |
çevrimiçi reklamcılık |
online advertising i.
|
|
| Technical |
|
| 35 |
Teknik |
çevrimiçi düzenleme |
online editing i.
|
|
| Computer |
|
| 36 |
Bilgisayar |
çevrimiçi ağda sohbet odası |
channel i.
|
|
| 37 |
Bilgisayar |
çevrimiçi sohbetlere katılan kimse |
chatter i.
|
|
|
|
| 38 |
Bilgisayar |
belirli bir kitleye yönelik blog yazma tekniklerinin kullanıldığı düşük maliyetli çevrimiçi yayıncılık |
nanopublishing i.
|
|
| 39 |
Bilgisayar |
çok fazla kısaltma veya akronim kullanan çevrimiçi topluluk |
nym-rod i.
|
|
| 40 |
Bilgisayar |
çevrimiçi bir sosyal medya uygulaması |
twitter® i.
|
|
| 41 |
Bilgisayar |
bilgisayarında yaptığı etkinlikleri (özellikle de video oyunlarını) çevrimiçi bir izleyici kitlesine canlı olarak aktaran kişi |
streamer i.
|
|
| 42 |
Bilgisayar |
çevrimiçi geçmiş denetimi |
online background check i.
|
|
| 43 |
Bilgisayar |
çevrimiçi bilgi |
online information i.
|
|
| 44 |
Bilgisayar |
çevrimiçi kriptolama |
on-line encrypting i.
|
|
| 45 |
Bilgisayar |
çevrimiçi çevre birimi eşzamanlı işlemi |
simultaneous peripheral operation on-line i.
|
|
| 46 |
Bilgisayar |
çevrimiçi sipariş |
online order i.
|
|
| 47 |
Bilgisayar |
çevrimiçi veri toplama |
on-line data collection i.
|
|
| 48 |
Bilgisayar |
çevrimiçi kitap |
virtual book i.
|
|
| 49 |
Bilgisayar |
çok oyunculu çevrimiçi rol üstlenme oyunu |
massively multiplayer online role-playing game (mmorpg) i.
|
|
| 50 |
Bilgisayar |
çevrimiçi açıklama |
on-line help i.
|
|
| 51 |
Bilgisayar |
çevrimiçi sözlük |
online dictionary i.
|
|
| 52 |
Bilgisayar |
çevrimiçi hata |
online error i.
|
|
| 53 |
Bilgisayar |
çevrimiçi onay |
online validation i.
|
|
| 54 |
Bilgisayar |
çevrimiçi yardım |
on-line help i.
|
|
| 55 |
Bilgisayar |
çevrimiçi yardım |
online help i.
|
|
| 56 |
Bilgisayar |
çevrimiçi analitik işlem |
online analytical processing i.
|
|
| 57 |
Bilgisayar |
çevrimiçi toplantı |
online meeting i.
|
|
| 58 |
Bilgisayar |
çevrimiçi servisler |
online services i.
|
|
| 59 |
Bilgisayar |
çevrimiçi kitaplar |
books online i.
|
|
| 60 |
Bilgisayar |
çevrimiçi işbirliği |
social collaboration i.
|
|
| 61 |
Bilgisayar |
çevrimiçi destek |
online support i.
|
|
| 62 |
Bilgisayar |
çevrimiçi sınama |
on-line testing i.
|
|
| 63 |
Bilgisayar |
çevrimiçi kriptolama |
on-line encryption i.
|
|
| 64 |
Bilgisayar |
çevrimiçi donatım |
on-line equipment i.
|
|
| 65 |
Bilgisayar |
çevrimiçi hizmet |
online service i.
|
|
| 66 |
Bilgisayar |
çevrimiçi çevre birimi eşzamanlı işlemi |
simultaneous peripheral operation online i.
|
|
| 67 |
Bilgisayar |
çevrimiçi veri |
online data i.
|
|
| 68 |
Bilgisayar |
çevrimiçi kayıt |
register online i.
|
|
| 69 |
Bilgisayar |
microsoft network çevrimiçi hizmeti |
the microsoft network online service i.
|
|
| 70 |
Bilgisayar |
yalnız çevrimiçi |
online only i.
|
|
| 71 |
Bilgisayar |
çeşitli çevrimiçi kaynaklarda bulunan verileri ve fonksiyonellikleri birleştiren web hizmeti veya uygulama |
mash-up i.
|
|
| 72 |
Bilgisayar |
güvenliği ihlal edilmiş bilgisayar, oturum veya çevrimiçi hesap |
hijacked i.
|
|
| 73 |
Bilgisayar |
anlık mesajlaşma programında veya çevrimiçi oyunda yanlış alıcıya gönderilen mesaj |
mistell i.
|
|
| 74 |
Bilgisayar |
çevrimiçi sohbet odasındaki konuşmaları uygunsuz dil kullanımı, uygunsuz içerik açısından kontrol eden kimse |
moderator i.
|
|
| 75 |
Bilgisayar |
çevrimiçi ortamları düzenli takip ettiği halde etkileşim vermeyen kimse |
lurker i.
|
|
| 76 |
Bilgisayar |
(metin tabanlı çevrimiçi rol oyunlarında) bir karakteri canlandıran kimse |
mun i.
|
|
| 77 |
Bilgisayar |
çevrimiçi veri tabanı |
on-line database i.
|
|
|
|
| 78 |
Bilgisayar |
(çevrimiçi oyunlarda) oyuncular arası ganimet paylaşma yöntemi |
round robin i.
|
|
| 79 |
Bilgisayar |
(çevrimiçi oyunlarda) her oyuncu için ayrı verilen alan |
instance i.
|
|
| 80 |
Bilgisayar |
(çevrimiçi oyunlarda) erişimin bir oyuncu veya grupla sınırlı olduğu bölge |
instanced dungeon i.
|
|
| 81 |
Bilgisayar |
(özellikle internet) çevrimiçi erişilen pornografi |
cyberporn i.
|
|
| 82 |
Bilgisayar |
genellikle çevrimiçi olan verilerin manuel olarak veya bilgisayar programı ile seçilmesi, düzenlenmesi ve sunumu |
content curation i.
|
|
| 83 |
Bilgisayar |
çevrimiçi sertifika durumu protokolü |
online certificate status protocol (ocsp) i.
|
|
| 84 |
Bilgisayar |
çevrimiçi bir içeriği sıralayan fonksiyon |
filter i.
|
|
| 85 |
Bilgisayar |
çevrimiçi içeriğe erişimi engelleyen yazılım |
filter i.
|
|
| 86 |
Bilgisayar |
çevrimiçi bir tartışmada iki veya daha fazla kişi arasında geçen öfkeli, eleştirel veya aşağılayıcı münakaşa |
flame war i.
|
|
| 87 |
Bilgisayar |
(çevrimiçi rol üstlenme oyununda) sistemin kaynaklarını tüketecek sayıda oyuncu bulundurmayan bağımsız sanal dünya |
shard i.
|
|
| 88 |
Bilgisayar |
çevrimiçi bir içeriği ağdaki belirli kullanıcılarla paylaşma |
share i.
|
|
| 89 |
Bilgisayar |
(çevrimiçi internet sitelerinde) sepet |
shopping basket i.
|
|
| 90 |
Bilgisayar |
çevrimiçi yayıncı |
online streamer i.
|
|
| 91 |
Bilgisayar |
çevrimiçi arkadaş |
online friend i.
|
|
| 92 |
Bilgisayar |
gerçek oyuncularla rekabet edilen çevrimiçi video oyunu |
competitive video game i.
|
|
| 93 |
Bilgisayar |
pusmak (çevrimiçi video oyunlarında) |
camp i.
|
|
| 94 |
Bilgisayar |
çevrimiçi toplantılarda söz almak için el kaldırılması |
legacy hand i.
|
|
| 95 |
Bilgisayar |
karşıt bir internet forumunun kullanıcıları tarafından başka bir topluluğa koordineli bir şekilde yapılan çevrimiçi saldırı |
brigade i.
|
|
| 96 |
Bilgisayar |
karşıt bir internet forumunun kullanıcıları tarafından başka bir topluluğa koordineli bir şekilde yapılan çevrimiçi saldırı |
brigading i.
|
|
| 97 |
Bilgisayar |
sosyal ağdaki arkadaşlarla çevrimiçi oyun oynama |
social gaming i.
|
|
| 98 |
Bilgisayar |
çevrimiçi olmak |
be online f.
|
|
| 99 |
Bilgisayar |
(çevrimiçi sohbet odasındaki konuşmaları veya mesaj panosundaki gönderileri) uygunsuz dil kullanımı, uygunsuz içeriğe karşı kontrol etmek |
moderate f.
|
|
| 100 |
Bilgisayar |
(çevrimiçi oyunlarda) her oyuncu veya gruba özel olarak birbirinin kopyası alanlar yaratmak |
instance f.
|
|
| 101 |
Bilgisayar |
(çevrimiçi müzik servisi) dinleyicinin müzik tercihlerini kaydederek beğenebileceği şarkıları önermek |
scrobble f.
|
|
| 102 |
Bilgisayar |
(tehlikeli çevrimiçi içeriği) silmek |
scrub f.
|
|
| 103 |
Bilgisayar |
(çok oyunculu çevrimiçi rol üstlenme oyununda) bağımsız sanal dünyalar oluşturmak |
shard f.
|
|
| 104 |
Bilgisayar |
bir kullanıcıyı belli bir çevrimiçi platformdan engellemek |
deplatform f.
|
|
| 105 |
Bilgisayar |
çevrimiçi çalışılıyor |
working online expr.
|
|
| 106 |
Bilgisayar |
çevrimiçi kal |
stay online expr.
|
|
| 107 |
Bilgisayar |
çevrimiçi çalış |
work online expr.
|
|
| 108 |
Bilgisayar |
çevrimiçi getir |
bring online expr.
|
|
| 109 |
Bilgisayar |
dss çevrimiçi |
dss online expr.
|
|
| 110 |
Bilgisayar |
çevrimiçi gerçek zamanda |
on-line real time expr.
|
|
| 111 |
Bilgisayar |
çevrimiçi sohbet odalarında karşıdaki kişinin yaşını, cinsiyetini ve bulunduğu yeri öğrenmek için yöneltilen soru |
age, sex, from expr.
|
|
| 112 |
Bilgisayar |
çevrimiçi sohbet odalarında karşıdaki kişinin yaşını, cinsiyetini ve bulunduğu yeri öğrenmek için yöneltilen soru |
age, sex, from expr.
|
|
| Informatics |
|
| 113 |
Bilişim |
çevrimiçi tedarik işi |
online supply business i.
|
|
| 114 |
Bilişim |
çevrimiçi bilgi |
online information i.
|
|
| 115 |
Bilişim |
çevrimiçi durum |
online state i.
|
|
| 116 |
Bilişim |
çevrimiçi oyun |
online game i.
|
|
| 117 |
Bilişim |
çevrimiçi sıkıştırma |
online compression i.
|
|
| 118 |
Bilişim |
çevrimiçi güncelleme |
online updating i.
|
|
| 119 |
Bilişim |
çevrimiçi bilgi sistemi |
online information system i.
|
|
| 120 |
Bilişim |
çevrimiçi hareket işleme |
online transaction processing i.
|
|
| 121 |
Bilişim |
çevrimiçi yardım |
on-line help i.
|
|
| 122 |
Bilişim |
çevrimiçi sınama |
online testing i.
|
|
| 123 |
Bilişim |
çevrimiçi eleman arama |
online recruitment i.
|
|
| 124 |
Bilişim |
çevrimiçi şifreleme |
online encryption i.
|
|
| 125 |
Bilişim |
çevrimiçi yardım |
online help i.
|
|
| 126 |
Bilişim |
çevrimiçi servis sağlayıcısı |
osp (online service provider) kısalt.
|
|
| Telecom |
|
| 127 |
Telekom |
çevrimiçi hizmetler |
on line services i.
|
|
| 128 |
Telekom |
çevrimiçi müşteri hizmeti |
online customer care i.
|
|
| 129 |
Telekom |
ios üzerinde çalışan bir çevrimiçi müzik dinleme uygulaması |
itunes® i.
|
|
| Television |
|
| 130 |
Televizyon |
çevrimiçi olarak izlenebilen veya indirilebilen bir televizyon programı bölümü |
webisode i.
|
|
| Education |
|
| 131 |
Eğitim |
çevrimiçi ders |
online course i.
|
|
| 132 |
Eğitim |
çevrimiçi ders |
online lesson i.
|
|
| 133 |
Eğitim |
kitlesel açık çevrimiçi kurslar |
massive open online courses (mooc) i.
|
|
| Music |
|
| 134 |
Müzik |
sabit ücret karşılığında sınırsız şarkı dinlenebilen eski bir çevrimiçi müzik hizmeti |
rhapsody i.
|
|
| 135 |
Müzik |
dijital müzik dosyalarını bulut tabanlı depolayan bir çevrimiçi hizmet |
locker i.
|
|
| Librarianship |
|
| 136 |
Kütüphanecilik |
çevrimiçi kütüphane kataloğu |
opac (online public access catalog) kısalt.
|
|
| Slang |
|
| 137 |
Argo |
çevrimiçi ürün araştırması |
webrooming i.
|
|
| 138 |
Argo |
online/çevrimiçi savaş oyunlarında, düşmana tuzak kurarken bir düşmanı otomatik saldırı mesafesinde tutmak |
kiting i.
|
|
| 139 |
Argo |
çevrimiçi platformların, karını artırmak için genellikle reklamları ve sponsorlu içeriği teşvik ederek hizmetlerinin kalitesini kademeli olarak düşürmesi |
enshittification i.
|
|
| 140 |
Argo |
online/çevrimiçi savaş oyunlarında, düşmana tuzak kurarken bir düşmanı otomatik saldırı mesafesinde tutmak |
kite f.
|
|
| 141 |
Argo |
online/çevrimiçi bir toplulukta kendisi bir paylaşım yapmadan/herhangi bir yorum ya da mesaj bırakmadan yapılan paylaşımları okumak/incelemek |
lurk f.
|
|
| 142 |
Argo |
online/çevrimiçi bir topluluğun pasif üyesi/takipçisi olmak |
lurk f.
|
|
