|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
çerçeve içine koyma |
enframing i.
|
|
2 |
Genel |
çerçeve ruhsatı |
open licence i.
|
|
3 |
Genel |
kurşun çerçeve |
leading i.
|
|
4 |
Genel |
dizilmiş harfleri tutan demir çerçeve |
chase i.
|
|
5 |
Genel |
kancalı çerçeve |
tenter i.
|
|
6 |
Genel |
resim ve çerçeve arasındaki karton kenar |
mat i.
|
|
7 |
Genel |
çerçeve anlaşması |
framework agreement i.
|
|
8 |
Genel |
dış çerçeve |
outer frame i.
|
|
9 |
Genel |
çerçeve eylem |
framework of action i.
|
|
10 |
Genel |
tarihsel çerçeve |
historical frame i.
|
|
11 |
Genel |
çerçeve kancası |
tenterhook i.
|
|
12 |
Genel |
çerçeve maddesi |
framework article i.
|
|
13 |
Genel |
iç çerçeve |
inner sash i.
|
|
14 |
Genel |
analitik çerçeve |
analytical framework i.
|
|
15 |
Genel |
kavramsal çerçeve |
conceptual framework i.
|
|
16 |
Genel |
çerçeve camı |
picture framing glass i.
|
|
17 |
Genel |
çerçeve camı |
picture glass i.
|
|
18 |
Genel |
iç çerçeve |
passe-partout i.
|
|
19 |
Genel |
iç çerçeve |
passepartout i.
|
|
20 |
Genel |
yarım çerçeve gözlük |
half-frame glasses i.
|
|
21 |
Genel |
genel çerçeve |
general framework i.
|
|
22 |
Genel |
teorik çerçeve |
theoretical framework i.
|
|
23 |
Genel |
çerçeve içinde sadece yazı ilanı |
tombstone advertisement i.
|
|
24 |
Genel |
çerçeve sözleşmesi |
frame contract i.
|
|
25 |
Genel |
iplerin bükülerek tutturulduğu halat yapım yerinin ucundaki çerçeve |
tackle board i.
|
|
26 |
Genel |
havayı nemlendirip serinletmek için camlara veya kapılara takılan kafesli bambu çerçeve |
tatta i.
|
|
27 |
Genel |
tam çerçeve |
full frame i.
|
|
28 |
Genel |
kağıt, keten ya da camla süslenmiş ahşap çerçeve |
chassis [obsolete] i.
|
|
29 |
Genel |
ortaçağ savaşlarında bariyer olarak kullanılan sivri uçlu döner çerçeve |
turnpike [obsolete] i.
|
|
30 |
Genel |
kırık çerçeve |
broken frame i.
|
|
31 |
Genel |
çerçeve köşesi |
knee i.
|
|
32 |
Genel |
tv'nin çerçeve hızını artırarak görüntüsünü pürüzsüz hale getiren ve bazen de abartılı gerçek ve garip bir görüntü veren bir tv teknolojisi |
motion smoothing i.
|
|
33 |
Genel |
kütüğü keserken desteklemek için kullanılan bir çerçeve |
block i.
|
|
34 |
Genel |
saman taşımak için arabaya eklenen çerçeve |
hayrig i.
|
|
35 |
Genel |
bot gövdesini şekillendirmek için kullanılan çerçeve |
boot crimp i.
|
|
36 |
Genel |
nal takılan atın hareket etmesini önleyen çerçeve |
brake i.
|
|
37 |
Genel |
yılan balığı yakalama sepetlerini tutan bir çerçeve |
buck [uk] i.
|
|
38 |
Genel |
kemik çerçeve ile ilgili |
horn-rims i.
|
|
39 |
Genel |
çanın asıldığı çerçeve |
yoke i.
|
|
|
40 |
Genel |
hükümlülerin idama götürüldüğü çerçeve veya kızak |
hurdle [uk] i.
|
|
41 |
Genel |
ahşap çerçeve |
dekle i.
|
|
42 |
Genel |
genel çerçeve |
rough (in) i.
|
|
43 |
Genel |
çerçeve içine alınmış uyarı |
boxed warning i.
|
|
44 |
Genel |
amerikan kızılderililerin çocukları büyürken bağladıkları çerçeve |
cradleboard i.
|
|
45 |
Genel |
deliklerine el ve ayakları sıkıştırılarak suçluların sergilendiği kereste çerçeve |
pigeonhole [obsolete] i.
|
|
46 |
Genel |
(mum yapımında kullanılan) çerçeve fitil |
port i.
|
|
47 |
Genel |
temel çerçeve |
ossature i.
|
|
48 |
Genel |
cezalandırma amaçlı ayakların yerleştirildiği delikli bir ahşap çerçeve türü |
stocks i.
|
|
49 |
Genel |
çerçeve gerdirme çubuğu |
stretcher i.
|
|
50 |
Genel |
(bilgisayar) çerçeve |
frame i.
|
|
51 |
Genel |
çerçeve oluşturmak |
form a frame for f.
|
|
52 |
Genel |
çerçeve içine almak |
take into a frame f.
|
|
53 |
Genel |
çerçeve çizmek |
draw a frame for f.
|
|
54 |
Genel |
çerçeve dışına çıkmak |
go out of the frame f.
|
|
55 |
Genel |
çerçeve çizmek |
form a frame for f.
|
|
56 |
Genel |
çerçeve asmak |
frame f.
|
|
57 |
Genel |
çerçeve şeklinde ayarlamak |
panel f.
|
|
58 |
Genel |
çerçeve içine konulmuş |
enframed s.
|
|
59 |
Genel |
kemik çerçeve ile ilgili |
horn-rimmed s.
|
|
Phrasals |
|
60 |
Öbek Fiiller |
çerçeve için boyamak |
color in f.
|
|
61 |
Öbek Fiiller |
çerçeve için boyamak |
color something in f.
|
|
Idioms |
|
62 |
Deyim |
net bir çerçeve çizilmeden |
as trees walking zf.
|
|
Trade/Economic |
|
63 |
Ticaret/Ekonomi |
belli bir sınırı olan ve kullanıldığında kendiliğinden yenilenen çerçeve kredisi |
revolving credit agreement i.
|
|
64 |
Ticaret/Ekonomi |
çerçeve kanun |
framework law i.
|
|
65 |
Ticaret/Ekonomi |
çerçeve anlaşması |
framework convention i.
|
|
66 |
Ticaret/Ekonomi |
çerçeve anlaşması |
outline agreement i.
|
|
67 |
Ticaret/Ekonomi |
çerçeve kredi anlaşması |
framework credit agreement i.
|
|
68 |
Ticaret/Ekonomi |
çerçeve kredisi |
line of credit i.
|
|
69 |
Ticaret/Ekonomi |
çerçeve sözleşmesi |
outline agreement i.
|
|
70 |
Ticaret/Ekonomi |
kavramsal çerçeve |
conceptual framework i.
|
|
71 |
Ticaret/Ekonomi |
kurumsal çerçeve |
institutional framework i.
|
|
72 |
Ticaret/Ekonomi |
ortak düzenleyici çerçeve |
common regulatory framework i.
|
|
73 |
Ticaret/Ekonomi |
sürdürülebilir kalkınma için kurumsal çerçeve |
institutional framework for sustainable development i.
|
|
74 |
Ticaret/Ekonomi |
tek kurumsal çerçeve |
single institutional framework i.
|
|
75 |
Ticaret/Ekonomi |
yabancı sermaye çerçeve kararnamesi |
foreign capital framework decree i.
|
|
76 |
Ticaret/Ekonomi |
çerçeve kredisi |
overdraft i.
|
|
Law |
|
77 |
Hukuk |
çerçeve hüküm |
framework provision i.
|
|
78 |
Hukuk |
hukuki çerçeve |
legal framework i.
|
|
79 |
Hukuk |
kanuni çerçeve |
statutory framework i.
|
|
80 |
Hukuk |
yasal çerçeve |
legal framework i.
|
|
Politics |
|
81 |
Siyasal |
ana çerçeve |
main frame i.
|
|
82 |
Siyasal |
altıncı araştırma ve teknoloji geliştirme çerçeve programı |
the sixth research and technological development framework programme i.
|
|
83 |
Siyasal |
avrupa dilleri ortak çerçeve programı |
common european framework of reference for languages i.
|
|
84 |
Siyasal |
altıncı çerçeve programı |
sixth framework programme i.
|
|
85 |
Siyasal |
avrupa çerçeve yasaları |
european framework laws i.
|
|
86 |
Siyasal |
basel II riske dayalı çerçeve |
basel II risk-based framework i.
|
|
87 |
Siyasal |
birleşmiş milletler iklim değişikliği çerçeve sözleşmesi |
united nations framework convention on climate change i.
|
|
88 |
Siyasal |
birleşmiş milletler iklim değişikliği çerçeve sözleşmesi |
united nations framework convention on climate change (unfccc) i.
|
|
89 |
Siyasal |
bm iklim değişikliği çerçeve sözleşmesi |
un framework convention on climate change (unfccc) i.
|
|
90 |
Siyasal |
çerçeve yasa |
framework law i.
|
|
91 |
Siyasal |
çerçeve hesap planı |
frame calculation plan i.
|
|
92 |
Siyasal |
çok yıllı göstergesel mali çerçeve |
multi-annual indicative financial framework i.
|
|
93 |
Siyasal |
çerçeve araştırma programı |
framework research programme i.
|
|
94 |
Siyasal |
çerçeve anlaşması |
frame agreement i.
|
|
95 |
Siyasal |
çerçeve sözleşme |
framework contract i.
|
|
96 |
Siyasal |
çerçeve sözleşmesi |
framework convention i.
|
|
97 |
Siyasal |
çerçeve ilke kararı |
framework principle decision i.
|
|
98 |
Siyasal |
çerçeve anlaşma |
framework agreement i.
|
|
99 |
Siyasal |
çerçeve programı |
framework program i.
|
|
100 |
Siyasal |
düzenleyici çerçeve |
regulatory framework i.
|
|
101 |
Siyasal |
dsö tütün kontrolü çerçeve sözleşmesi |
who framework convention on tobacco control i.
|
|
102 |
Siyasal |
finansal düzenleyici çerçeve |
financial regulatory framework i.
|
|
103 |
Siyasal |
işbirliği çerçeve anlaşması |
cooperation framework agreement i.
|
|
104 |
Siyasal |
iklim değişikliği çerçeve sözleşmesi |
climate change framework convention i.
|
|
105 |
Siyasal |
kurumsal çerçeve |
institutional framework i.
|
|
106 |
Siyasal |
konsey çerçeve kararı |
council framework decision i.
|
|
107 |
Siyasal |
makroekonomik çerçeve |
macroeconomic framework i.
|
|
108 |
Siyasal |
makro-ihtiyati çerçeve |
macroprudential framework i.
|
|
109 |
Siyasal |
mantıksal çerçeve |
logical framework i.
|
|
110 |
Siyasal |
mantıksal çerçeve yaklaşımı |
logical framework approach i.
|
|
111 |
Siyasal |
mantıksal çerçeve matrisi |
logical framework matrix i.
|
|
112 |
Siyasal |
mali çerçeve |
fiscal framework i.
|
|
113 |
Siyasal |
mutabık kalınan çerçeve |
agreed framework i.
|
|
114 |
Siyasal |
ortak çerçeve metni |
common framework of reference i.
|
|
115 |
Siyasal |
tütün kontrolü çerçeve anlaşması |
framework convention on tobacco control i.
|
|
116 |
Siyasal |
yasal çerçeve |
legislative framework i.
|
|
Institutes |
|
117 |
Kurum/Kuruluş |
mantıksal çerçeve yaklaşımı |
logical framework approach i.
|
|
Industry |
|
118 |
Sanayi |
yatak yaylarının üst kısımlarına çerçeve ekleyen kimse |
rimmer i.
|
|
Media |
|
119 |
Medya |
video çerçeve ara değerlemesi (televizyonun suni olarak kare hızını artırarak hareket bulanıklığını ortadan kaldırdığında oluşan, pembe dizilere özgü abartılı gerçek görüntü kalitesi) |
soap opera effect i.
|
|
Technical |
|
120 |
Teknik |
kuruması sırasında koruma amacıyla çin kilinin üzerine serilen kamış kaplı çerçeve |
reeder i.
|
|
121 |
Teknik |
çerçeve gibi birbirine paralel elemanlar arasında bulunan enine yatay destek |
transom i.
|
|
122 |
Teknik |
çerçeve gibi birbirine paralel elemanlar arasında bulunan enine yatay destek |
transome i.
|
|
123 |
Teknik |
ara parça ısıcam çerçeve çıtası |
spacer i.
|
|
124 |
Teknik |
anahtar çerçeve |
key frame i.
|
|
125 |
Teknik |
akordiyon çerçeve |
accordion sash i.
|
|
126 |
Teknik |
ana çerçeve |
mainframe i.
|
|
127 |
Teknik |
ayaklı çerçeve sehpa |
gantry i.
|
|
128 |
Teknik |
balon çerçeve |
balloon framing i.
|
|
129 |
Teknik |
basit çerçeve |
single-span frame i.
|
|
130 |
Teknik |
büyük açıklıklı çerçeve |
long-span frame i.
|
|
131 |
Teknik |
betonarme çerçeve |
reinforced concrete frame i.
|
|
132 |
Teknik |
borulu çerçeve |
tubular frame i.
|
|
133 |
Teknik |
çerçeve şase |
frame i.
|
|
134 |
Teknik |
çerçeve çıtası |
strip i.
|
|
135 |
Teknik |
çerçeve kalemi |
border pen i.
|
|
136 |
Teknik |
çerçeve aktarıcı |
frame relay i.
|
|
137 |
Teknik |
çerçeve çubuğu |
muntin i.
|
|
138 |
Teknik |
çerçeve yükü |
frame loading i.
|
|
139 |
Teknik |
çoklayıcı grup çerçeve standartları |
multiplex group framing standards i.
|
|
140 |
Teknik |
çerçeve içi kodlama |
intraframe coding i.
|
|
141 |
Teknik |
çerçeve analizi |
frame analysis i.
|
|
142 |
Teknik |
çerçeve açıklığı |
frame span i.
|
|
143 |
Teknik |
çatkı çerçeve |
frame i.
|
|
144 |
Teknik |
çerçeve kolonu |
frame column i.
|
|
145 |
Teknik |
çerçeve biti |
frame bit i.
|
|
146 |
Teknik |
çelik çerçeve |
steel frame i.
|
|
147 |
Teknik |
çerçeve düzlemi |
frame plane i.
|
|
148 |
Teknik |
çerçeve tekerlek ispiti |
rim i.
|
|
149 |
Teknik |
çerçeve etkisi |
frame action i.
|
|
150 |
Teknik |
çerçeve hizalama örüntüsü |
frame alignment pattern i.
|
|
151 |
Teknik |
çerçeve elemanı |
member of frame i.
|
|
152 |
Teknik |
çerçeve frekansı |
frame frequency i.
|
|
153 |
Teknik |
cam çerçeve |
glass frame i.
|
|
154 |
Teknik |
çerçeve oranı |
picture ratio i.
|
|
155 |
Teknik |
çerçeve strüktür |
rigid framed structure i.
|
|
156 |
Teknik |
çerçeve oranı |
aspect ratio i.
|
|
157 |
Teknik |
çok açıklı çerçeve |
multi-bay frame i.
|
|
158 |
Teknik |
çok açıklıklı çerçeve |
multiple frame i.
|
|
159 |
Teknik |
çerçeve kayması |
frameshift i.
|
|
160 |
Teknik |
çerçeve yapımı |
frame construction i.
|
|
161 |
Teknik |
çerçeve bağlantısı |
frame connection i.
|
|
162 |
Teknik |
çerçeve sistemi |
framed system i.
|
|
163 |
Teknik |
çerçeve kolonu |
frame leg i.
|
|
164 |
Teknik |
çerçeve hazırlama |
frame preparation i.
|
|
165 |
Teknik |
çerçeve konstrüksiyonu |
frame construction i.
|
|
166 |
Teknik |
çerçeve çubuğu |
frame rod i.
|
|
167 |
Teknik |
çerçeve anten |
frame antenna i.
|
|
168 |
Teknik |
çerçeve sinyali |
framing signal i.
|
|
169 |
Teknik |
çoklu grup çerçeve standartları |
multiplex group framing standards i.
|
|
170 |
Teknik |
çerçeve kolonu |
frame post i.
|
|
171 |
Teknik |
çerçeve mafsalı |
frame hinge i.
|
|
172 |
Teknik |
çelik çerçeve inşaat |
steel frame construction i.
|
|
173 |
Teknik |
çerçeve anten |
loop antenna i.
|
|
174 |
Teknik |
çerçeve duvarı doldurma |
nogging i.
|
|
175 |
Teknik |
çerçeve hızı |
frame rate i.
|
|
176 |
Teknik |
çerçeve osilatörü |
framing oscillator i.
|
|
177 |
Teknik |
çerçeve tabanlı kural dışı işleyicisi |
frame-based exception handler i.
|
|
178 |
Teknik |
çerçeve çubuğu |
frame bar i.
|
|
179 |
Teknik |
çok katlı çerçeve |
multi-storey frame i.
|
|
180 |
Teknik |
çerçeve hızalama örüntüsü |
frame alignment pattern i.
|
|
181 |
Teknik |
çelik çerçeve strüktür |
steel-frame structure i.
|
|
182 |
Teknik |
dağıtık çerçeve kenetleme işareti |
distributed frame alignment signal i.
|
|
183 |
Teknik |
çubuk desteği ile çerçeve kuşağa sabitlenmiş gücü teli taşıyan çubuk |
heald carrying rod fixed to the frame stave by rod support i.
|
|
184 |
Teknik |
dışarı dönel çerçeve |
out-swinging casement i.
|
|
185 |
Teknik |
demir çerçeve |
iron frame i.
|
|
186 |
Teknik |
çubuk desteği ile çerçeve kuşağa sabitlenmiş gücü teli taşıyan çubuk |
heald-carrying rod fixed to the frame stave by rod support i.
|
|
187 |
Teknik |
dönen çerçeve |
rotating frame i.
|
|
188 |
Teknik |
eğilmiş çerçeve |
distorted frame i.
|
|
189 |
Teknik |
geniş açıklıklı çerçeve |
long-span frame i.
|
|
190 |
Teknik |
gergili çerçeve |
braced framing i.
|
|
191 |
Teknik |
hiperstatik çerçeve |
redundant frame i.
|
|
192 |
Teknik |
hareketsiz çerçeve |
stationary frame i.
|
|
193 |
Teknik |
hiperstatik çerçeve |
hyperstatic frame i.
|
|
194 |
Teknik |
hareketli çerçeve |
movable sash i.
|
|
195 |
Teknik |
izostatik çerçeve |
perfect frame i.
|
|
196 |
Teknik |
iç çerçeve |
passe-partout i.
|
|
197 |
Teknik |
içeri dönel çerçeve |
swinging-in casement i.
|
|
198 |
Teknik |
kafes çerçeve |
lattice frame i.
|
|
199 |
Teknik |
kapı yan çerçeve parçası |
door pillar i.
|
|
200 |
Teknik |
kapalı çerçeve |
closed frame i.
|
|
201 |
Teknik |
kapı alt çerçeve parçası |
doorframe bottom rail i.
|
|
202 |
Teknik |
karma çerçeve sistemi |
composite frame system i.
|
|
203 |
Teknik |
kapı üst çerçeve parçası |
doorframe top rail i.
|
|
204 |
Teknik |
kafes kiriş çerçeve |
trussed frame i.
|
|
205 |
Teknik |
katlanır çerçeve |
accordion sash i.
|
|
206 |
Teknik |
kırpık çerçeve |
runt frame i.
|
|
207 |
Teknik |
katlı çerçeve |
storey frame i.
|
|
208 |
Teknik |
kutu çerçeve |
box-frame i.
|
|
209 |
Teknik |
koruyucu çerçeve |
faceplate i.
|
|
210 |
Teknik |
kutu çerçeve konstrüksiyon |
box framed construction i.
|
|
211 |
Teknik |
kutu çerçeve |
boxed frame i.
|
|
212 |
Teknik |
koruyucu çerçeve (traktörde) |
safety frame i.
|
|
213 |
Teknik |
lastik çerçeve |
rubber frame i.
|
|
214 |
Teknik |
mütemadi çerçeve |
continuous frame i.
|
|
215 |
Teknik |
moment dayanımlı çerçeve |
moment frame i.
|
|
216 |
Teknik |
moment dayanımlı çerçeve |
moment resisting frame i.
|
|
217 |
Teknik |
metal çerçeve |
metal sash i.
|
|
218 |
Teknik |
ortadan dönel çerçeve |
pivoted sash i.
|
|
219 |
Teknik |
ön çerçeve |
front frame i.
|
|
220 |
Teknik |
oynamaz çerçeve |
rigid frame i.
|
|
221 |
Teknik |
plastik çerçeve |
plastic frame i.
|
|
222 |
Teknik |
süslü demir çerçeve |
portal frame i.
|
|
223 |
Teknik |
tek açıklıklı çerçeve |
single-span frame i.
|
|
224 |
Teknik |
taşıyıcı çerçeve |
chassis i.
|
|
225 |
Teknik |
tel çerçeve |
wire frame i.
|
|
226 |
Teknik |
takviye çerçeve |
reinforcing frame i.
|
|
227 |
Teknik |
tek çerçeve temsili |
wire-frame representation i.
|
|
228 |
Teknik |
üç katlı çerçeve |
three-layered-frame i.
|
|
229 |
Teknik |
üç açıklıklı çerçeve |
three-span frame i.
|
|
230 |
Teknik |
üç eklemli çerçeve |
three hinged frame i.
|
|
231 |
Teknik |
üç katlı çerçeve |
three-floored frame i.
|
|
232 |
Teknik |
üç mafsallı çerçeve |
three-pinned frame i.
|
|
233 |
Teknik |
yan çerçeve kolonu cıvatası |
bolt for side frame column i.
|
|
234 |
Teknik |
yatay dönel çerçeve |
pivoted casement i.
|
|
235 |
Teknik |
tabaklama işleminde derilerin işlendiği eğimli levha veya çerçeve |
beam i.
|
|
236 |
Teknik |
diğer parçaların üzerine oturtulduğu temel çerçeve |
bedpiece i.
|
|
237 |
Teknik |
kol saatinin üstünde kristali tutan yivli çerçeve |
bezel i.
|
|
238 |
Teknik |
(saat kadranı veya far üzerinde) bir cam veya plastik kaplamayı tutan yivli çerçeve |
bezel i.
|
|
239 |
Teknik |
kol saatinin üstünde kristali tutan yivli çerçeve |
bezil i.
|
|
240 |
Teknik |
(saat kadranı veya far üzerinde) cam veya plastik kaplamayı tutan yivli çerçeve |
bezil i.
|
|
241 |
Teknik |
kol saatinin üstünde kristali tutan yivli çerçeve |
bizel i.
|
|
242 |
Teknik |
(saat kadranı veya far üzerinde) cam veya plastik kaplamayı tutan yivli çerçeve |
bizel i.
|
|
243 |
Teknik |
basılacak kağıdı tutmak için kullanılan eğimli çerçeve |
horse i.
|
|
244 |
Teknik |
çerçeve oluşturmak için kullanılan şablon |
mold i.
|
|
245 |
Teknik |
yuvarlak, büyük testerenin milini destekleyen çerçeve |
husk i.
|
|
246 |
Teknik |
salıncak, tahterevalli gibi açık hava oyun ekipmanını destekleyen metal çerçeve |
gym i.
|
|
247 |
Teknik |
teknenin alçak güvertesinin kenarları boyunca uzanan çıkıntılı çerçeve |
combing i.
|
|
248 |
Teknik |
zemin, çatı açıklığı gibi etrafındaki suyu içeri girmesini önleyen çıkıntılı çerçeve |
combing i.
|
|
249 |
Teknik |
fırında pişirilen kil boruların dayandığı çerçeve |
pillar i.
|
|
250 |
Teknik |
açıklık etrafındaki dairesel çerçeve veya plaka |
curb i.
|
|
251 |
Teknik |
açıklık etrafındaki dairesel çerçeve veya plaka |
curb plate i.
|
|
252 |
Teknik |
saatin etrafındaki düz metal çerçeve |
plate i.
|
|
253 |
Teknik |
mısır sap demetlerini sabit tutan hafif çerçeve |
corn horse i.
|
|
254 |
Teknik |
toprak yol veya sürülmüş tarlaları düzleştirmekte kullanılan kereste, kütük veya demirden yapılmış bir çerçeve |
dirt drag i.
|
|
255 |
Teknik |
yan desteklerden çıkıp köprü oluşturan çelik çubuklu çerçeve |
gauntry i.
|
|
256 |
Teknik |
gölge çerçeve |
shadow box i.
|
|
257 |
Teknik |
derin çerçeve |
shadow box i.
|
|
258 |
Teknik |
gölge çerçeve |
shadow box frame i.
|
|
259 |
Teknik |
derin çerçeve |
shadow box frame i.
|
|
260 |
Teknik |
motorlu araç gövdesinin ve radyatörünün çekirdeği ile yakıt depoları etrafında bulunan metal çerçeve |
shell i.
|
|
261 |
Teknik |
kazı sürecinde kaplayıcı malzemeleri desteklemesi için tünel veya kanalın sonunda ileri hareket ettirilen destekleyici metal çerçeve |
shield i.
|
|
262 |
Teknik |
(iplik büküm makinesinde) orak biçimli çerçeve kolu |
sickle i.
|
|
263 |
Teknik |
araçta alt çerçeve |
sole i.
|
|
264 |
Teknik |
iplik büküm makinesinde kullanılan demir çerçeve |
square i.
|
|
265 |
Teknik |
(eğirme tezgahında) ağır demir çerçeve |
square i.
|
|
266 |
Teknik |
çerçeve içine koymak |
enlay f.
|
|
267 |
Teknik |
oluklu çerçeve takmak |
cradle f.
|
|
Computer |
|
268 |
Bilgisayar |
alınan çerçeve |
frames received i.
|
|
269 |
Bilgisayar |
aktarılan çerçeve |
relayed frame i.
|
|
270 |
Bilgisayar |
alınan çerçeve |
receive frames i.
|
|
271 |
Bilgisayar |
aynı çerçeve |
same frame i.
|
|
272 |
Bilgisayar |
atlanan kare veya çerçeve |
dropped/skipped frame i.
|
|
273 |
Bilgisayar |
atlanan çerçeve |
dropped frames i.
|
|
274 |
Bilgisayar |
alta yeni çerçeve |
new frame below i.
|
|
275 |
Bilgisayar |
bayt/çerçeve |
bytes/frame i.
|
|
276 |
Bilgisayar |
bölünmüş çerçeve |
divided frame i.
|
|
277 |
Bilgisayar |
boş çerçeve |
empty frame i.
|
|
278 |
Bilgisayar |
bilinmeyen çerçeve |
unknown frame i.
|
|
279 |
Bilgisayar |
çerçeve biti |
frame bit i.
|
|
280 |
Bilgisayar |
çerçeve ortalaması |
frame average i.
|
|
281 |
Bilgisayar |
çerçeve boyutu |
frame size i.
|
|
282 |
Bilgisayar |
çerçeve kümesi |
frameset i.
|
|
283 |
Bilgisayar |
çerçeve numarası |
frame number i.
|
|
284 |
Bilgisayar |
çerçeve geçişi |
frame relay i.
|
|
285 |
Bilgisayar |
çerçeve sayısı |
frame counts i.
|
|
286 |
Bilgisayar |
çerçeve sayfası |
frames page i.
|
|
287 |
Bilgisayar |
çerçeve aktarım teknolojisi |
frame relay i.
|
|
288 |
Bilgisayar |
çerçeve türü |
frame type i.
|
|
289 |
Bilgisayar |
çerçeve iletimi aktarma |
frame relay i.
|
|
290 |
Bilgisayar |
çerçeve seçenekleri |
frame options i.
|
|
291 |
Bilgisayar |
çerçeve kutusu |
frames well i.
|
|
292 |
Bilgisayar |
çerçeve hataları |
frame errors i.
|
|
293 |
Bilgisayar |
çerçeve şekli |
frame shape i.
|
|
294 |
Bilgisayar |
çerçeve konumu |
frame position i.
|
|
295 |
Bilgisayar |
çerçeve göstergesi |
frame indicator i.
|
|
296 |
Bilgisayar |
çerçeve kümesi menüsü |
menu frame set i.
|
|
297 |
Bilgisayar |
çerçeve kümeleri |
framesets i.
|
|
298 |
Bilgisayar |
çerçeve hızı |
frame rate i.
|
|
299 |
Bilgisayar |
çerçeve sayısı |
frame number i.
|
|
300 |
Bilgisayar |
çerçeve sayımı |
frame count i.
|
|
301 |
Bilgisayar |
çerçeve aralığı |
frame spacing i.
|
|
302 |
Bilgisayar |
çerçeve tutturucusu |
frame anchor i.
|
|
303 |
Bilgisayar |
çerçeve durumu |
frame status i.
|
|
304 |
Bilgisayar |
çerçeve tutma |
hold frames i.
|
|
305 |
Bilgisayar |
çerçeve slaytları |
frame slides i.
|
|
306 |
Bilgisayar |
çerçeve geri çevirme |
frame reject i.
|
|
307 |
Bilgisayar |
çerçeve kümesi |
frameset for i.
|
|
308 |
Bilgisayar |
çerçeve türü |
frame typeframe type i.
|
|
309 |
Bilgisayar |
çerçeve aktarıcı |
frame relay i.
|
|
310 |
Bilgisayar |
çerçeve hizalama örüntüsü |
frame alignment pattern i.
|
|
311 |
Bilgisayar |
çerçeve boyutlandırma |
frame sizing i.
|
|
312 |
Bilgisayar |
çerçeve içi kodlama |
intraframe coding i.
|
|
313 |
Bilgisayar |
çerçeve çapası |
frame anchor i.
|
|
314 |
Bilgisayar |
çerçeve sayfaları |
frames pages i.
|
|
315 |
Bilgisayar |
çerçeve kenarlığı |
frame border i.
|
|
316 |
Bilgisayar |
çerçeve konumlandırma |
frame positioning i.
|
|
317 |
Bilgisayar |
dağıtık çerçeve kenetleme işareti |
distributed frame alignment signal i.
|
|
318 |
Bilgisayar |
dalgalı çerçeve |
wavy frame i.
|
|
319 |
Bilgisayar |
dağıtılmış çerçeve kenetleme işareti |
distributed frame alignment signal i.
|
|
320 |
Bilgisayar |
dikey çerçeve |
vertical frame i.
|
|
321 |
Bilgisayar |
dolu çerçeve |
bevel i.
|
|
322 |
Bilgisayar |
en büyük çerçeve boyutu |
max frame size i.
|
|
323 |
Bilgisayar |
ekose çerçeve |
checked frame i.
|
|
324 |
Bilgisayar |
geçersiz çerçeve |
invalid frame i.
|
|
325 |
Bilgisayar |
gelen çerçeve |
frames in i.
|
|
326 |
Bilgisayar |
fazla çerçeve |
excess frame i.
|
|
327 |
Bilgisayar |
giden çerçeve |
frames out i.
|
|
328 |
Bilgisayar |
hedef çerçeve |
target frame i.
|
|
329 |
Bilgisayar |
ince çerçeve |
thin frame i.
|
|
330 |
Bilgisayar |
kalın çerçeve |
solid frame i.
|
|
331 |
Bilgisayar |
kabul edilen çerçeve |
frames accepted i.
|
|
332 |
Bilgisayar |
kayıp çerçeve |
lost frame i.
|
|
333 |
Bilgisayar |
kayar noktalı çerçeve |
marquee i.
|
|
334 |
Bilgisayar |
kayar noktalı çerçeve |
marching ants i.
|
|
335 |
Bilgisayar |
koruyucu çerçeve |
bezel i.
|
|
336 |
Bilgisayar |
mantıksal çerçeve |
logical framework i.
|
|
337 |
Bilgisayar |
mantıksal çerçeve |
logframe i.
|
|
338 |
Bilgisayar |
noktalı çerçeve |
dotted outine box i.
|
|
339 |
Bilgisayar |
normal çerçeve |
normal frames i.
|
|
340 |
Bilgisayar |
ölçek: çerçeve |
scale: frames i.
|
|
341 |
Bilgisayar |
önceki çerçeve |
previous frame i.
|
|
342 |
Bilgisayar |
satır içi çerçeve |
inline frame i.
|
|
343 |
Bilgisayar |
sağa yeni çerçeve |
new frame right i.
|
|
344 |
Bilgisayar |
sonraki çerçeve |
next frame i.
|
|
345 |
Bilgisayar |
soluklaşan çerçeve |
fading frame i.
|
|
346 |
Bilgisayar |
sola yeni çerçeve |
new frame left i.
|
|
347 |
Bilgisayar |
tel çerçeve |
wire frame i.
|
|
348 |
Bilgisayar |
toplam çerçeve |
total frames i.
|
|
349 |
Bilgisayar |
tx çerçeve |
tx frames i.
|
|
350 |
Bilgisayar |
tüm çerçeve |
entire frame i.
|
|
351 |
Bilgisayar |
tutulan çerçeve |
hold frames i.
|
|
352 |
Bilgisayar |
üst çerçeve |
parent frame i.
|
|
353 |
Bilgisayar |
üste yeni çerçeve |
new frame above i.
|
|
354 |
Bilgisayar |
yeni çerçeve sayfası |
new frames page i.
|
|
355 |
Bilgisayar |
yararlı çerçeve |
good frames i.
|
|
356 |
Bilgisayar |
çerçeve arabelleği olarak x ana sunucusuna bağlanan kdrive tabanlı x sunucusu |
zephyr i.
|
|
357 |
Bilgisayar |
(ethernet gibi) csma/cd ortamında çökme sonrası kalan çerçeve |
runt i.
|
|
358 |
Bilgisayar |
çerçeve sil |
delete frame expr.
|
|
359 |
Bilgisayar |
çerçeve/çerçeve resmi biçimlendir |
format frame/frame picture expr.
|
|
360 |
Bilgisayar |
çerçeve için demir at/al |
lock/unlock frame anchor expr.
|
|
361 |
Bilgisayar |
çerçeve kaldır |
remove frame expr.
|
|
362 |
Bilgisayar |
çerçeve kopyala |
copy frame expr.
|
|
363 |
Bilgisayar |
çerçeve taşı/boyutlandır |
frame move/size expr.
|
|
364 |
Bilgisayar |
çerçeve biçimlendir |
format frame expr.
|
|
365 |
Bilgisayar |
çerçeve düzenle bul |
edit find frame expr.
|
|
366 |
Bilgisayar |
çerçeve/sn |
frames/s expr.
|
|
367 |
Bilgisayar |
çerçeve biçimlendir |
frame formatting expr.
|
|
368 |
Bilgisayar |
çerçeve/sn |
frames/sec expr.
|
|
369 |
Bilgisayar |
çerçeve bul |
find frame expr.
|
|
370 |
Bilgisayar |
çerçeve bayt/sn |
frame bytes/sec expr.
|
|
371 |
Bilgisayar |
çerçeve değiştir |
replace frame expr.
|
|
372 |
Bilgisayar |
çerçeve böl |
split frame expr.
|
|
373 |
Bilgisayar |
çerçeve yok |
no frames expr.
|
|
374 |
Bilgisayar |
gönderilen çerçeve/sn |
frames sent/sec expr.
|
|
375 |
Bilgisayar |
ort çerçeve/sn |
ave frames/s expr.
|
|
376 |
Bilgisayar |
rx çerçeve |
rx frames expr.
|
|
377 |
Bilgisayar |
çerçeve gönder |
transmit frame kısalt.
|
|
Informatics |
|
378 |
Bilişim |
ana çerçeve |
key frame i.
|
|
379 |
Bilişim |
çerçeve farkları |
frame differencing i.
|
|
380 |
Bilişim |
çerçeve sıklığı |
frame frequency i.
|
|
381 |
Bilişim |
çerçeve sayacı |
frame counter i.
|
|
382 |
Bilişim |
çerçeve sayısallaştırıcı |
frame grabber i.
|
|
383 |
Bilişim |
çerçeve belleği |
frame store i.
|
|
384 |
Bilişim |
çerçeve arabellek |
frame buffer i.
|
|
385 |
Bilişim |
çerçeve hizalama örüntüsü |
frame alignment pattern i.
|
|
386 |
Bilişim |
çerçeve tutucu |
frame grabber i.
|
|
387 |
Bilişim |
çerçeve sınır imleri |
framing bits i.
|
|
388 |
Bilişim |
çerçeve hızı |
frame rate i.
|
|
389 |
Bilişim |
çerçeve denetim dizisi |
frame check sequence i.
|
|
390 |
Bilişim |
duruk çerçeve |
still frame i.
|
|
391 |
Bilişim |
düzenleyici çerçeve |
regulatory framework i.
|
|
392 |
Bilişim |
gelen çerçeve |
receive frame i.
|
|
393 |
Bilişim |
gözcü çerçeve |
supervisory frame i.
|
|
394 |
Bilişim |
kırpık çerçeve |
runt frame i.
|
|
395 |
Bilişim |
kayar noktalı çerçeve |
marquee i.
|
|
396 |
Bilişim |
mekan-zamansal çerçeve |
spatio-temporal framework i.
|
|
397 |
Bilişim |
merkez yönündeki çerçeve |
uplink frame i.
|
|
398 |
Bilişim |
numarasız çerçeve |
unnumbered frame i.
|
|
399 |
Bilişim |
referans çerçeve |
key frame i.
|
|
400 |
Bilişim |
saniyede geçen çerçeve |
frame per second i.
|
|
Telecom |
|
401 |
Telekom |
ana çerçeve |
key frame i.
|
|
402 |
Telekom |
çerçeve sayısallaştırıcı |
frame grabber i.
|
|
403 |
Telekom |
çerçeve tamponu |
frame buffer i.
|
|
404 |
Telekom |
çerçeve dondurmalı görüntü |
freeze frame video i.
|
|
405 |
Telekom |
çerçeve hizalama şablonu |
frame alignment pattern i.
|
|
406 |
Telekom |
çerçeve kayıp oranı |
frame loss ratio i.
|
|
407 |
Telekom |
çerçeve hızı |
frame rate i.
|
|
408 |
Telekom |
çerçeve sayacı |
frame counter i.
|
|
409 |
Telekom |
çerçeve arabellek |
frame buffer i.
|
|
410 |
Telekom |
çerçeve belleği |
frame store i.
|
|
411 |
Telekom |
çerçeve anahtarlama |
frame relay i.
|
|
412 |
Telekom |
çerçeve dışı hizalama zamanı |
out-of-frame-alignment time i.
|
|
413 |
Telekom |
çerçeve biti |
framing bit i.
|
|
414 |
Telekom |
çerçeve farkı |
frame differencing i.
|
|
415 |
Telekom |
çerçeve frekansı |
frame frequency i.
|
|
416 |
Telekom |
çerçeve hizalama geri kazanım süresi |
frame alignment recovery time i.
|
|
417 |
Telekom |
çerçeve aktarma |
frame relay i.
|
|
418 |
Telekom |
çerçeve tutucu |
frame grabber i.
|
|
419 |
Telekom |
çerçeve dondurma |
freeze frame i.
|
|
420 |
Telekom |
çerçeve denetim dizisi |
frame check sequence i.
|
|
421 |
Telekom |
çerçeve zamanlaması |
frame timing i.
|
|
422 |
Telekom |
çerçeve düzeyinde arayüz |
frame level interface i.
|
|
423 |
Telekom |
çerçeve sıklığı |
frame frequency i.
|
|
424 |
Telekom |
çerçeve sonu |
ending delimeter i.
|
|
425 |
Telekom |
çerçeve aktarma hizmeti |
frame relay service i.
|
|
426 |
Telekom |
çerçeve anahtarlama üzerinden ses iletimi |
voice over frame relay i.
|
|
427 |
Telekom |
çerçeve yapısı |
framing structure i.
|
|
428 |
Telekom |
çerçeve farkları |
frame differencing i.
|
|
429 |
Telekom |
denetleyici çerçeve |
supervisory frame i.
|
|
430 |
Telekom |
demet halinde çerçeve hizalama işareti |
bunched frame-alignment signal i.
|
|
431 |
Telekom |
düzenleyici çerçeve |
regulatory framework i.
|
|
432 |
Telekom |
gelen çerçeve |
receive frame i.
|
|
433 |
Telekom |
farksal çerçeve içi kodlama |
differential interframe coding i.
|
|
434 |
Telekom |
haberleşme çerçeve yapısı |
communications frame structure i.
|
|
435 |
Telekom |
hareketsiz çerçeve |
still frame i.
|
|
436 |
Telekom |
hattan düşürmeyen çerçeve zaman kodu |
non-drop frame time code i.
|
|
437 |
Telekom |
IP tabanlı şebekelerin ara bağlantısı için çerçeve şartları |
framework conditions for the interconnection of IP-based networks i.
|
|
438 |
Telekom |
iz çerçeve denetim darbesi |
control track frame pulse i.
|
|
439 |
Telekom |
kırpık çerçeve |
runt frame i.
|
|
440 |
Telekom |
kötü çerçeve |
bad frame i.
|
|
441 |
Telekom |
merkez yönündeki çerçeve |
uplink frame i.
|
|
442 |
Telekom |
numaralandırılmamış çerçeve |
unnumbered frame i.
|
|
443 |
Telekom |
referans çerçeve |
key frame i.
|
|
444 |
Telekom |
saniyedeki çerçeve |
frame per second i.
|
|
445 |
Telekom |
tel-çerçeve gösterimi |
wire-frame representation i.
|
|
446 |
Telekom |
tam-çerçeve yba |
full-frame ccd i.
|
|
447 |
Telekom |
yeniden çerçeve oluşturma süresi |
reframing time i.
|
|
Electric |
|
448 |
Elektrik |
çerçeve frekansı |
frame frequency i.
|
|
449 |
Elektrik |
çerçeve osilatörü |
framing oscillator i.
|
|
Mechanic |
|
450 |
Mekanik |
gaz konteynerleri kabin, gondol ve motorları içeren sabit kumaş kaplı çerçeve içinde olan |
rigid s.
|
|
Television |
|
451 |
Televizyon |
çerçeve oranı |
aspect ratio i.
|
|
452 |
Televizyon |
çerçeve oranı |
picture ratio i.
|
|
Textile |
|
453 |
Tekstil |
çerçeve kancası |
tenter [obsolete] i.
|
|
454 |
Tekstil |
çerçeve kancası |
tenter-hook i.
|
|
455 |
Tekstil |
çerçeve (kürk manto için) |
muslin i.
|
|
Architecture |
|
456 |
Mimarlık |
kapı, pencere veya merdiveni çevreleyen çerçeve |
case i.
|
|
457 |
Mimarlık |
çerçeve çubuğu |
montant i.
|
|
458 |
Mimarlık |
bodrum merdivenine açılan eğimli kapılı çıkıntılı çerçeve |
bulkhead i.
|
|
459 |
Mimarlık |
kavisli kiriş çerçeve |
rib i.
|
|
460 |
Mimarlık |
kavisli kalas çerçeve |
rib i.
|
|
461 |
Mimarlık |
büyük çanları taşıyan ahşap çerçeve |
bell cage i.
|
|
462 |
Mimarlık |
yıkım sırasında yapıyı desteklemek için kullanılan geçici çerçeve |
false works i.
|
|
463 |
Mimarlık |
tonoz, çatı altındaki destekleyici çerçeve |
ossature i.
|
|
464 |
Mimarlık |
tonoz, çatı altındaki taşıyıcı çerçeve |
ossature i.
|
|
Construction |
|
465 |
İnşaat |
geminin omurgasından dışarı doğru dallanan eğri çerçeve |
timber i.
|
|
466 |
İnşaat |
dekoratif veya koruyucu çerçeve |
trim i.
|
|
467 |
İnşaat |
dışarıdan kuvvetle deforme edilemeyen sert çerçeve |
truss i.
|
|
468 |
İnşaat |
ankastre çerçeve |
fixed-based frame i.
|
|
469 |
İnşaat |
alttan menteşeli çerçeve |
bottom hinged sash i.
|
|
470 |
İnşaat |
balon çerçeve inşaat |
balloon frame construction i.
|
|
471 |
İnşaat |
balon çerçeve |
balloon framing i.
|
|
472 |
İnşaat |
beşik çerçeve |
gable frame i.
|
|
473 |
İnşaat |
balon çerçeve |
balloon frame i.
|
|
474 |
İnşaat |
betonarme çerçeve |
reinforced concrete frame i.
|
|
475 |
İnşaat |
betonarme çerçeve inşaat |
reinforced concrete-frame construction i.
|
|
476 |
İnşaat |
çerçeve çıtası |
sash bar i.
|
|
477 |
İnşaat |
çerçeve şeması |
framing scheme i.
|
|
478 |
İnşaat |
çerçeve yapı |
frame construction i.
|
|
479 |
İnşaat |
çerçeve yanı çıtası |
sash stop i.
|
|
480 |
İnşaat |
çerçeve mandalı |
sash holder i.
|
|
481 |
İnşaat |
çerçeve program |
master schedule i.
|
|
482 |
İnşaat |
çerçeve iskeleti |
framework i.
|
|
483 |
İnşaat |
çerçeve çatkı |
cribwork i.
|
|
484 |
İnşaat |
camlı çerçeve |
glazed sash i.
|
|
485 |
İnşaat |
çerçeve inşaat |
frame construction i.
|
|
486 |
İnşaat |
çokkatlı çerçeve |
multistorey frame i.
|
|
487 |
İnşaat |
çerçeve ayağı |
frame leg i.
|
|
488 |
İnşaat |
çerçeve başlığı |
cyma i.
|
|
489 |
İnşaat |
çerçeve yapımı |
frame construction i.
|
|
490 |
İnşaat |
demir çerçeve |
iron fitting i.
|
|
491 |
İnşaat |
dolgulu çelik çerçeve |
infilled steel frame i.
|
|
492 |
İnşaat |
eklemli çerçeve |
hinged frame i.
|
|
493 |
İnşaat |
güçlendirilmiş çerçeve |
braced frame i.
|
|
494 |
İnşaat |
koridor duvarı çerçeve parçası |
partition frame i.
|
|
495 |
İnşaat |
öndökümlü beton çerçeve |
precast concrete frame i.
|
|
496 |
İnşaat |
panjurlu çerçeve |
louver sash i.
|
|
497 |
İnşaat |
rijit çerçeve |
rigid frame i.
|
|
498 |
İnşaat |
sandıklı çerçeve |
box frame i.
|
|
499 |
İnşaat |
süsleyici çerçeve |
trim board i.
|
|
500 |
İnşaat |
strüktürel çerçeve |
structural frame i.
|
|