Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çaresizce | irremediably zf. |
Genel | çaresizce | helplessly zf. |
Genel | çaresizce | irredeemably zf. |
Genel | çaresizce | incurably zf. |
Genel | çaresizce | desperately zf. |
Genel | çaresizce | despairingly zf. |
Genel | çaresizce | willy zf. |
Genel | çaresizce | bone zf. |
Genel | çaresizce | deperditely zf. |
Genel | çaresizce | desperate [dialect] zf. |
Genel | çaresizce | impossibly zf. |
Genel | çaresizce | insanably zf. |
Idioms | ||
Deyim | çaresizce | like a rag doll expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | çaresiz insanlar çaresizce şeyler yaparlar | desperate men do desperate deeds expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | isteksizce/çaresizce boyun eğmek | throw up (one's) hands in despair f. | ||
Deyim | çaresizce teslim olmak | throw up (one's) hands in despair f. | ||
Deyim | çaresizce kabullenmek | throw up (one's) hands in despair f. | ||
Deyim | çaresizce pes etmek/teslim olmak | throw up (one's) hands in despair f. | ||
Deyim | çaresizce boyun eğmek | throw up (one's) hands in despair f. | ||
Deyim | çaresizce çabalamak | catch at a straw f. | ||
Deyim | çaresizce çabalamak | catch at straws f. | ||
Deyim | kendini çaresizce bir durumdan kurtarmaya çalışmak | clutch at a straw f. | ||
Deyim | çaresizce çırpınmak | clutch at a straw f. | ||
Deyim | kendini çaresizce bir durumdan kurtarmaya çalışmak | clutch/grasp at straws f. | ||
Deyim | çaresizce çırpınmak | clutch/grasp at straws f. | ||
Deyim | çaresizce çabalamak | grab at a straw f. | ||
Deyim | çaresizce çabalamak | grab at straws f. |