Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çalışmakta | on s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çalışmakta | in harness expr. |
Idioms | ||
Deyim | çalışmakta | on stream expr. |
Technical | ||
Teknik | çalışmakta | in operation expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | (çalışmakta olan cihaz) donmak | freeze f. |
Genel | bir yerde sınırlı süreyle çalışmakta olan | on attachment [brit] s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (bir şey) üzerinde çalışmakta | all over (something) s. |
Konuşma Dili | (bir şey) üzerinde çalışmakta | all over (something) s. |
Konuşma Dili | işin sırrı çok çalışmakta | practice, practice, practice expr. |
Idioms | ||
Deyim | açılmış ve işlemekte/çalışmakta | up and running expr. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | çalışmakta olan şirket | operating company i. |
Industry | ||
Sanayi | çalışmakta olan ustabaşı | forehand [uk] i. |
Technical | ||
Teknik | çalışmakta olan motorun kendiliğinden durması | flame out i. |
Teknik | çalışmakta olan kompresör | actual cycles i. |
Computer | ||
Bilgisayar | çalışmakta olan program | active program i. |
Bilgisayar | halen çalışmakta | already running i. |