Geçmiş

çalışmadan

"çalışmadan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrases
1	İfadeler	çalışmadan	without studying expr.

"çalışmadan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 31 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dinlenmek için çalışmadan geçirilen süre	holiday i.
2	Genel	çalışmadan kazanılmış gelirle geçinen	independent s.
3	Genel	düzgün bir şekilde çalışmadan	wrong zf.
4	Genel	önceden çalışmadan	off-hand zf.
Phrasals
5	Öbek Fiiller	fazla çaba göstermeden ya da ilerleme kaydetmeye çalışmadan bir işi yapmak	coast along f.
6	Öbek Fiiller	(okulu, dönemi, projeyi, işi) çok çalışmadan/çabalamadan bitirmek	slide by f.
Phrases
7	İfadeler	hiç çalışmadan	without studying expr.
Proverb
8	Atasözü	hiçbir şey çalışmadan/çabalamadan başarılamaz/elde edilemez	gardens are not made by sitting in the shade
9	Atasözü	çalışmadan/çabalamadan hiçbir şey olmaz	gardens are not made by sitting in the shade
Colloquial
10	Konuşma Dili	çalıştığı şirketten ayrılmak üzere olan bir çalışanın çalışmadan maaş aldığı dönem	gardening leave [uk] i.
Idioms
11	Deyim	çalışmadan vakit geçirmek	let grass grow under one's feet f.
12	Deyim	üzerinde fazla çalışmadan öğrenmek	pick up f.
13	Deyim	birini değiştirmeye çalışmadan kabul etmek	take somebody as you find them f.
14	Deyim	çalışmadan hayatını sürdürebileceğini düşünmek	think the world owes (one) a living f.
15	Deyim	çalışmadan rahat ve refah içinde bir yaşamın hakkı olduğunu düşünmek	think the world owes (one) a living f.
16	Deyim	çalışmadan/emek vermeden kazanabileceğini düşünmek	think the world owes (one) a living f.
17	Deyim	çalışmadan hayatını sürdürebileceğini düşünmek	think the world owes you a living f.
18	Deyim	çalışmadan rahat ve refah içinde bir yaşamın hakkı olduğunu düşünmek	think the world owes you a living f.
19	Deyim	çalışmadan/emek vermeden kazanabileceğini düşünmek	think the world owes you a living f.
20	Deyim	çalışmadan birinin/bir şeyin üzerinden geçinebileceğini düşünmek	think something/someone owes you a living f.
21	Deyim	çalışmadan vakit geçirmek	let grass grow under feet f.
22	Deyim	koşmaya çalışmadan önce yürümeyi öğrenmek	walk before you can run f.
23	Deyim	koşmaya çalışmadan önce yürümeyi öğren	walk before you can run expr.
Trade/Economic
24	Ticaret/Ekonomi	çalışmadan kazanılmış gelir	unearned income i.
Technical
25	Teknik	normal çalışmadan sapma gelişiminin erken algılanması	early detection of developing deviations from normal operation i.
26	Teknik	uçak pervanesinin motor çalışmadan hava akışıyla dönmesi	wind-milling i.
Aeronautic
27	Havacılık	uçak pervanesinin motor çalışmadan hava akışıyla dönmesi	wind milling i.
Slang
28	Argo	çalışmadan lüks içinde yaşamayı sağlayacak kaynak	gravy train i.
29	Argo	mastürbasyon yapıp çalışmadan kaytarmak	procrasturbation f.
30	Argo	dikkat çekmeye çalışmadan	low-key zf.
31	Argo	dikkat çekmeye çalışmadan	low-keyed zf.