Geçmiş

çalışıyor

"çalışıyor" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Computer
1	Bilgisayar	çalışıyor	working expr.
2	Bilgisayar	çalışıyor	running expr.
3	Bilgisayar	çalışıyor	operational expr.

"çalışıyor" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 85 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çalışıyor olmak	be in employment f.
Colloquial
2	Konuşma Dili	(bir şey) üzerinde çalışıyor olmak	be at (something) f.
3	Konuşma Dili	(bir şey) üzerinde azimle çalışıyor olmak	be at (something) f.
4	Konuşma Dili	(bir şey) üzerinde ısrarla çalışıyor olmak	be at (something) f.
5	Konuşma Dili	(bir şey) üzerinde bıkmadan usanmadan çalışıyor olmak	be at (something) f.
6	Konuşma Dili	üzerinde çalışıyor olmak	be at it f.
7	Konuşma Dili	üzerinde azimle çalışıyor olmak	be at it f.
8	Konuşma Dili	üzerinde ısrarla çalışıyor olmak	be at it f.
9	Konuşma Dili	üzerinde bıkmadan usanmadan çalışıyor olmak	be at it f.
10	Konuşma Dili	üzerinde çalışıyor olmak	be at f.
11	Konuşma Dili	üzerinde azimle çalışıyor olmak	be at f.
12	Konuşma Dili	üzerinde ısrarla çalışıyor olmak	be at f.
13	Konuşma Dili	üzerinde bıkmadan usanmadan çalışıyor olmak	be at f.
14	Konuşma Dili	gerektiği gibi/normal çalışıyor	wai (works/working as intended) expr.
15	Konuşma Dili	sorunsuz çalışıyor	wai (works/working as intended) expr.
16	Konuşma Dili	ne demeye çalışıyor?	what is (one) driving at? expr.
17	Konuşma Dili	nereye varmaya çalışıyor?	what is (one) driving at? expr.
18	Konuşma Dili	ne demeye çalışıyor?	what is (one) getting at? expr.
19	Konuşma Dili	nereye varmaya çalışıyor?	what is (one) getting at? expr.
Idioms
20	Deyim	birçok kez onarım görse de hâlâ çalışıyor/çalışır durumda olmak	take a licking but keep on ticking f.
21	Deyim	çalışıyor olmak	be on the clock f.
22	Deyim	(taksi için) taksimetresi çalışıyor olmak	be on the clock f.
23	Deyim	çalışıyor görünmek	go through the motions f.
24	Deyim	çalışıyor olmak	be in good condition f.
25	Deyim	bir şey üzerinde çalışıyor olmak	be in the thick of it f.
26	Deyim	bir şey üzerinde çalışıyor olmak	be in the thick of things f.
27	Deyim	çalışıyor olmak	be off the (starting) blocks f.
28	Deyim	çalışıyor olmak	be out of the blocks f.
29	Deyim	nasıl çalışıyor/onu çalıştıran ne?	what makes it tick? expr.
30	Deyim	herkes harıl harıl çalışıyor	it's all systems go expr.
31	Deyim	(birinin) kafası çalışıyor	(one's) head is more than just a hat rack expr.
32	Deyim	kafası çalışıyor	more than just a hat rack expr.
33	Deyim	(biri) dinlemeye/kulak misafiri olmaya çalışıyor	(someone's) ears are flapping expr.
34	Deyim	(hala) çalışıyor/iş görüyor	(still) going strong expr.
35	Deyim	(hala) tıkır tıkır çalışıyor	(still) going strong expr.
36	Deyim	dinlemeye/kulak misafiri olmaya çalışıyor	his/her ears are flapping [uk] expr.
37	Deyim	işte şimdi gerçekten/randımanlı olarak çalışıyor	now (one's) cooking (with gas) expr.
Speaking
38	Konuşma	amacına ulaşmak için çok çalışıyor	he is working hard to reach his goal i.
39	Konuşma	babam çok çalışıyor	dad works so hard expr.
40	Konuşma	bu davada kaç kişi çalışıyor?	how many people are working on this case? expr.
41	Konuşma	burada kim çalışıyor?	who works here? expr.
42	Konuşma	bu araba benzinle çalışıyor/çalışır	this car runs on gas expr.
43	Konuşma	babam çok çalışıyor	dad works very hard expr.
44	Konuşma	babam çok çalışıyor	my father works very hard expr.
45	Konuşma	bankada çalışıyor	she works in a bank expr.
46	Konuşma	babam çok çalışıyor	my father works so hard expr.
47	Konuşma	çalışıyor musun?	are you working? expr.
48	Konuşma	çenen çok çalışıyor	you run your mouth too much expr.
49	Konuşma	çalışıyor olacağım	I will be working expr.
50	Konuşma	hala çalışıyor musun?	are you still working? expr.
51	Konuşma	geç saatlere dek çalışıyor	he's working late expr.
52	Konuşma	hangi şirkette çalışıyor?	what company does he work for? expr.
53	Konuşma	geç saatlere kadar çalışıyor	he's working late expr.
54	Konuşma	fıskiyeler mi çalışıyor?	are the sprinklers on? expr.
55	Konuşma	geceleri çalışıyor	he works nights expr.
56	Konuşma	nerede çalışıyor?	where does he work? expr.
57	Konuşma	o bir fabrikada mı çalışıyor?	does she work in a factory? expr.
58	Konuşma	onun kafası çalışıyor	he has a good head on his shoulders expr.
59	Konuşma	nasıl çalışıyor bu?	how does this work? expr.
60	Konuşma	kim burada çalışıyor?	who works here? expr.
61	Konuşma	nasıl çalışıyor/onu çalıştıran ne?	what makes it work? expr.
62	Konuşma	şu anda bazı şeyleri anlamaya/oturtmaya çalışıyor	I’m just working through some stuff right now expr.
63	Konuşma	sen geçen hafta çalışıyor muydun?	were you working last week? expr.
Trade/Economic
64	Ticaret/Ekonomi	çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde firmanın verimini baltalayan (çalışan)	cyberslacking i.
65	Ticaret/Ekonomi	çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde firmanın verimini baltalayan (çalışan)	cyberbludging i.
66	Ticaret/Ekonomi	çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde firmanın verimini baltalayan (çalışan)	cyberloafing i.
67	Ticaret/Ekonomi	çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde çalıştığı firmanın verimini baltalayan (çalışan)	goldbricking i.
68	Ticaret/Ekonomi	çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini kendi kişisel amaçları doğrultusunda internette harcayan ve bu şekilde firmanın verimini baltalayan (çalışan)	oldbricking i.
69	Ticaret/Ekonomi	çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini internette geçiren ve firmanın verimini baltalayan (çalışan)	cyberloafing i.
70	Ticaret/Ekonomi	çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini internette geçiren ve firmanın verimini baltalayan (çalışan)	cyberslacking i.
71	Ticaret/Ekonomi	çalışıyor gibi görünüp tüm mesaisini internette geçiren ve firmanın verimini baltalayan (çalışan)	cyberbludging i.
Technical
72	Teknik	zaten çalışıyor	already working expr.
Computer
73	Bilgisayar	artalanda çalışıyor	working in background expr.
74	Bilgisayar	aygıt çevrim dışı çalışıyor	device offline expr.
75	Bilgisayar	çevrimdışı çalışıyor	working offline expr.
76	Bilgisayar	çevrimdışı olarak çalışıyor	working offline expr.
77	Bilgisayar	hizmet çalışıyor	service running expr.
78	Bilgisayar	zaten çalışıyor	already running expr.
Automotive
79	Otomotiv	kontak açık/motor çalışıyor	key on/engine running i.
80	Otomotiv	motor vuruntulu çalışıyor	engine knocking occurs i.
81	Otomotiv	motor rölantide çalışıyor	engine idling i.
82	Otomotiv	motor çalışıyor	engine running i.
83	Otomotiv	düğme açık motor çalışıyor	key on engine running expr.
Military
84	Askeri	cihazlar iyi çalışıyor kodu	well i.
Slang
85	Argo	iş üstünde/çalışıyor	on the grind expr.