Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çıkıvermek | whip out f. |
Genel | çıkıvermek | dart f. |
Genel | çıkıvermek | plump out f. |
Genel | çıkıvermek | pop-out f. |
Genel | çıkıvermek | outfling f. |
Genel | çıkıvermek | skive [dialect] f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | çıkıvermek | spout from (something) f. |
Öbek Fiiller | çıkıvermek | slide out f. |
Öbek Fiiller | çıkıvermek | slough off f. |
Öbek Fiiller | çıkıvermek | come up f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | ortaya çıkıvermek | befall f. | ||
Genel | hızlıca çıkıvermek | squirt f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (bir şeyden/yerden) çıkıvermek | slide out of (something or some place) f. | ||
Öbek Fiiller | '-in üstüne çıkıvermek | spring on f. | ||
Öbek Fiiller | ağzından çıkıvermek | spurt out f. | ||
Öbek Fiiller | (kıyafetin, ayakkabının) içinden çıkıvermek | slip out f. | ||
Öbek Fiiller | (birinin) ağzından çıkıvermek | flow out of (someone) f. | ||
Öbek Fiiller | (birinden/bir şeyden) bir anda çıkıvermek | gush (forth) from (someone or something) f. | ||
Öbek Fiiller | (birinden/bir şeyden) bir anda çıkıvermek | gush (forth) out of (someone or something) f. | ||
Öbek Fiiller | (birinden/bir şeyden) bir anda çıkıvermek | gush (out) from (someone or something) f. | ||
Öbek Fiiller | (bir şeyden/bir yerden) çıkıvermek | poke out of (something) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | birdenbire ortaya çıkıvermek | burst onto the scene f. | ||
Deyim | ortaya çıkıvermek | come/crawl out of the woodwork f. |