dawn

"dawn" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 36 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	dawn i.	şafak
The Atlantic Dawn and the Veronica are landing in Las Palmas. Atlantik Şafağı ve Veronica Las Palmas'a iniyor. More Sentences
General
2	Genel	dawn i.	şafak
This would be a minimum requirement, I believe, on the dawn of the third millennium. Üçüncü milenyumun şafağında bunun asgari bir gereklilik olacağına inanıyorum. More Sentences
3	Genel	dawn i.	ortaya çıkma
The true scale of this economic and ecological disaster is starting to dawn ever more clearly. Bu ekonomik ve ekolojik felaketin gerçek boyutu her geçen gün daha net bir şekilde ortaya çıkmaktadır. More Sentences
4	Genel	dawn i.	sabah
Tom works from dawn to dusk. Tom sabahtan akşama kadar çalışır. More Sentences
5	Genel	dawn i.	şafak vakti
The hour between night and dawn is called the hour of the wolf. Gece ve şafak vakti arasındaki saate kurt saati denir. More Sentences
6	Genel	dawn f.	şafak sökmek
Tom didn't arrive home until dawn. Tom şafak sökene kadar eve gelmedi. More Sentences
7	Genel	dawn f.	tan ağarmak
Tom wakes up at the crack of dawn every day. Tom her gün tan ağarırken kalkar. More Sentences
8	Genel	dawn f.	gün doğmak
It's nearly dawn. Neredeyse gün doğuyor. More Sentences
Meteorology
9	Meteoroloji	dawn i.	şafak
The other point I wish to make relates to the clause which appears to facilitate the Atlantic Dawn. Değinmek istediğim bir diğer husus ise Atlantik Şafağı'nı kolaylaştıracak gibi görünen maddeyle ilgilidir. More Sentences
General
10	Genel	dawn i.	gün ağarması
11	Genel	dawn i.	zuhur
12	Genel	dawn i.	tan vakti
13	Genel	dawn i.	seher
14	Genel	dawn i.	gün doğması
15	Genel	dawn i.	tan
16	Genel	dawn i.	fecir
17	Genel	dawn i.	tanyeri
18	Genel	dawn i.	uyanma
19	Genel	dawn i.	başlangıç
20	Genel	dawn i.	alaca karanlık
21	Genel	dawn i.	seher vakti
22	Genel	dawn i.	ortaya çıkış
23	Genel	dawn f.	ışımak
24	Genel	dawn f.	görünmeye başlamak
25	Genel	dawn f.	aydınlanmak
26	Genel	dawn f.	ağarmak
27	Genel	dawn f.	doğmak (gün)
28	Genel	dawn f.	gün ağarmak
29	Genel	dawn f.	(gün) ağarmak
30	Genel	dawn f.	doğmak
31	Genel	dawn f.	belirmek
32	Genel	dawn f.	gelişmeye başlamak
33	Genel	dawn f.	ilk kez görünmek
34	Genel	dawn f.	anlaşılmaya başlamak
35	Genel	dawn f.	başlamak
Dyeing
36	Boyacılık	dawn i.	sarımsı bir pembe tonu

"dawn" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 107 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	dawn prayer i.	sabah namazı
Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer. Sami sabah namazına kalkmak için alarm kurdu. More Sentences
2	Genel	dawn on f.	anlamak
What he meant by those words finally dawned on me. O sözlerle ne demek istediğini sonunda anladım. More Sentences
3	Genel	dawn on f.	dank etmek
Something's dawned on me. Bir şey kafama dank etti. More Sentences
4	Genel	at dawn zf.	şafak vakti
Whenever night begins in Düsseldorf, we in the Netherlands only fly at dawn and dusk. Düsseldorf'ta gece başladığında, biz Hollanda'da sadece şafak vakti ve alacakaranlıkta uçarız. More Sentences
5	Genel	at dawn zf.	gün ağarırken
The little girl woke at dawn. Küçük kız gün ağarırken uyandı. More Sentences
6	Genel	before dawn zf.	şafak öncesi
Tom woke up before dawn. Tom şafaktan önce uyandı. More Sentences
Idioms
7	Deyim	crack of dawn i.	sabahın körü
We have to leave at the crack of dawn tomorrow. Yarın sabahın köründe yola çıkmak zorundayız. More Sentences
8	Deyim	crack of dawn i.	sabahın ilk ışıkları
Tom woke up at the crack of dawn. Tom sabahın ilk ışığında uyandı. More Sentences
Politics
9	Siyasal	golden dawn i.	altın şafak
Are you a Golden Dawn supporter? Altın Şafak destekçisi misin? More Sentences
General
10	Genel	dawn breeze i.	tanyeli
11	Genel	the crack of dawn i.	sabahın körü
12	Genel	meal before dawn during ramadan i.	sahur
13	Genel	pre-dawn meal of suhur i.	sahur
14	Genel	red dawn i.	kızıl şafak
15	Genel	rosy dawn i.	kızıl şafak
16	Genel	the dawn of modern science i.	modern bilimin doğuşu
17	Genel	dawn of civilization i.	uygarlığın doguşu
18	Genel	dawn light i.	şafak ışığı
19	Genel	dawn on somebody f.	şafak atmak
20	Genel	dawn on f.	sezilmek
21	Genel	dawn on f.	kavramak
22	Genel	dawn on f.	anlaşılmak
23	Genel	dawn on somebody f.	kafasına dank etmek
24	Genel	(the dawn) break f.	tan ağarmak
25	Genel	(the dawn) break f.	tanyeri ağarmak
26	Genel	(the dawn) break f.	tan yeri ağarmak
27	Genel	pre-dawn s.	şafak öncesi
28	Genel	from dawn zf.	-den başlayarak
29	Genel	at the break of dawn zf.	şafak sökümünde
30	Genel	at the crack of dawn zf.	şafak sökümünde
31	Genel	at the dawn of zf.	-in şafağında
32	Genel	at the dawn of zf.	(tarihte yeni bir dönemin) başlarında/ortaya çıkarken
33	Genel	from dusk till dawn zf.	gün batımından şafağa kadar
34	Genel	until dawn zf.	şafağa kadar
35	Genel	at the break of dawn zf.	şafak sökerken
Phrasals
36	Öbek Fiiller	be dawn on f.	anlamaya başlamak
37	Öbek Fiiller	be dawn on f.	kavramaya başlamak
38	Öbek Fiiller	dawn upon someone f.	kafasına dank etmek
39	Öbek Fiiller	dawn upon someone f.	birden aklına gelmek/fark etmek
40	Öbek Fiiller	dawn on someone f.	kafasına dank etmek
41	Öbek Fiiller	dawn on someone f.	birden aklına gelmek/fark etmek
Phrases
42	İfadeler	since the dawn of time expr.	zaman kavramının başından beri
Proverb
43	Atasözü	it's always darkest just before the dawn	gecenin en karanlık anı sabaha en yakın olduğu andır
44	Atasözü	darkest hour is just before the dawn	gecenin en karanlık anı sabaha en yakın olduğu andır
45	Atasözü	darkest hour is just before the dawn	her şey bitti desen de bir umut vardır
46	Atasözü	it's always darkest just before the dawn	her şey bitti desen de bir umut vardır
47	Atasözü	it's always darkest just before the dawn	gecenin en karanlık anı şafağa en yakın anıdır
48	Atasözü	darkest hour is just before the dawn	gecenin en karanlık anı şafağa en yakın anıdır
Colloquial
49	Konuşma Dili	a false dawn i.	başta umut veren ama sonra hayal kırıklığı yaratan bir şey/durum
50	Konuşma Dili	false dawn i.	başta umut veren ama sonra hayal kırıklığı yaratan bir şey/durum
51	Konuşma Dili	from dawn to dusk expr.	bütün gün
52	Konuşma Dili	from dawn to dusk expr.	gün doğumundan batımına kadar
53	Konuşma Dili	at the crack of dawn expr.	sabahın ilk ışığında
54	Konuşma Dili	at the crack of dawn expr.	sabahın köründe
55	Konuşma Dili	from dawn to dusk expr.	tüm gün
Idioms
56	Deyim	dawn of a new day i.	yeni bir günün şafağı
57	Deyim	dawn of a new day i.	yeni bir başlangıç
58	Deyim	dawn of a new day i.	yeni bir sayfa
59	Deyim	handbags at dawn [uk] i.	(iki futbolcu arasında) ağız dalaşı
60	Deyim	handbags at dawn [uk] i.	şiddete varmayan tartışma
61	Deyim	handbags at dawn [uk] i.	atışma
62	Deyim	handbags at dawn [uk] i.	didişme
63	Deyim	handbags at dawn [uk] i.	sürtüşme
64	Deyim	dawn of a new day i.	yeni bir günün şafağı
65	Deyim	dawn of a new day i.	yeni bir başlangıç
66	Deyim	dawn of a new day i.	yeni bir sayfa
67	Deyim	handbags at dawn [uk] i.	söz düellosu
68	Deyim	handbags at dawn [uk] i.	ağız kavgası
69	Deyim	handbags at dawn [uk] i.	ağız dalaşı
70	Deyim	handbags at dawn [uk] i.	söz dalaşı
71	Deyim	handbags at dawn [uk] i.	hırlaşma
72	Deyim	handbags at dawn [uk] i.	kadın kavgası
73	Deyim	crack of dawn i.	karga bokunu yemeden
74	Deyim	new dawn i.	yeni bir çağın/dönemin başlangıcı
75	Deyim	new dawn i.	yeni bir devrin başlangıcı/doğuşu
76	Deyim	pistols at dawn i.	düello
77	Deyim	pistols at dawn i.	düelloya neden olacak kadar sert çekişme
78	Deyim	dawn upon somebody f.	kafasına dank etmek
79	Deyim	at the crack of dawn expr.	karga bokunu yemeden
80	Deyim	at the break of dawn expr.	sabahın köründe
81	Deyim	at the crack of dawn expr.	sabahın köründe
82	Deyim	at the break of dawn expr.	şafakta
83	Deyim	at the crack of dawn expr.	sabah sabah
84	Deyim	so long after sunset and so far from dawn expr.	gecenin ilerleyen saatlerinde
85	Deyim	so long after sunset and so far from dawn expr.	gecenin bu saatinde
86	Deyim	so long after sunset and so far from dawn expr.	gün batımından çok sonra ve şafaktan çok uzakta
Trade/Economic
87	Ticaret/Ekonomi	dawn raid i.	borsa açılır açılmaz bir yatırımcının bir şirkete ait çok sayıda hisse senedini alması
88	Ticaret/Ekonomi	dawn raid i.	şafak baskını
Gastronomy
89	Mutfak	pre-dawn meal in ramadan i.	sahur
Botanic
90	Botanik	dawn redwood i.	çin'e özgü parlak yeşil, dökülen yaprakları ve küçük konileri olan birevcikli bir ağaç
91	Botanik	dawn redwood i.	su ladini
92	Botanik	dawn redwood i.	çin'e özgü sarkık dalları ve dökülen yaprakları olan bir kızılçam
Military
93	Askeri	dawn and dusk combat air patrol i.	şafak ve akşam karanlığı muharebe hava devriyesi
Music
94	Müzik	piper at the gates of dawn i.	pink floyd albümü
Ottoman Turkish
95	Osmanlıca	false dawn i.	fecrikazip
Ornithology
96	Kuşbilim	dawn chorus i.	çok sayıda kuşun şafak vakti ötmesi
Slang
97	Argo	ass crack of dawn expr.	karga bokunu yemeden
Paleontology
98	Paleontology	dawn horse i.	eosen döneminde görülen bir at türü
Star Wars
99	Star Wars	a new dawn i.	yeni bir şafak
100	Star Wars	crimson dawn i.	kızıl şafak
101	Star Wars	crimson dawn sub-headquarters i.	kızıl şafak alt-merkezi
102	Star Wars	great stairs of dawn i.	büyük şafak merdivenleri
103	Star Wars	green dawn i.	yeşil şafak
104	Star Wars	lurid dawn i.	parlak şafak
105	Star Wars	protector of concord dawn i.	concord dawn'un koruyucusu
106	Star Wars	sovereignity dawn i.	egemenlik şafağı
107	Star Wars	sovereignity dawn outpost i.	egemenlik şafağı karakolu