Tureng - they - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	they	onlar	pron.
	Now they will be working with us for peace, prosperity, stability and freedom. Artık onlar da bizimle birlikte barış, refah, istikrar ve özgürlük için çalışacaklar. They are very poorly developed in the social field, and if we pass new laws, these will also apply to them. Sosyal alanda çok az gelişmiş durumdalar ve eğer yeni yasalar çıkarırsak bunlar onlar için de geçerli olacak. They modernised their economies quickly and reformed their social systems. Onlar ekonomilerini hızla modernleştirdiler ve sosyal sistemlerinde reform yaptılar. They are the result of human thoughtlessness. Onlar insanların düşüncesizliğinin sonucudur. They are victims, because they have had the misfortune to be born in a beleaguered country. Onlar mağdurlar, çünkü kuşatılmış bir ülkede doğma talihsizliğine sahipler. They too deserve support and attention, often more than they are receiving now. Onlar da destek ve ilgiyi, çoğu zaman şu anda aldıklarından daha fazlasını hak ediyorlar. I think they, too, should have a place at the convention table. Bence onların da kongre masasında bir yeri olmalı. It is a miracle that they were saved. Onların kurtarılmış olması bir mucizedir. They must be given their place. Onlara yer verilmelidir. Were they the only war criminals? Savaş suçluları sadece onlar mıydı? We must understand that they are ordinary people from ordinary backgrounds who come together in the works councils. Onların çalışma konseylerinde bir araya gelen sıradan geçmişlere sahip sıradan insanlar olduğunu anlamalıyız. We must see that the European citizens do not vote no, because they understand what the European Union is about. Avrupa vatandaşlarının hayır oyu vermemelerini sağlamalıyız, çünkü onlar Avrupa Birliği'nin ne olduğunu anlamışlardır. We must see that the European citizens do not vote no, because they understand what the European Union is about. Avrupa vatandaşlarının hayır oyu vermediğini görmeliyiz, çünkü onlar Avrupa Birliği'nin ne anlama geldiğini biliyor. They are human beings, they are not the so-called undesirables that some people would like to think. Onlar insan, bazılarının düşünmek istediği gibi sözde istenmeyen kişiler değiller. In other words, risks caused by the self-employed worker which they are not protected from. Diğer bir deyişle, serbest çalışan işçilerin neden olduğu riskler, onların korunmadığı risklerdir. That is how much they cared. Bu onların ne kadar önemsediğini gösteriyor. Well, they are here, sitting in the rather remote European Parliament. Ama onlar burada oldukça uzak bir yerde bulunan Avrupa Parlamentosunda oturuyorlar. They have simply been the victims of injustice. Onlar sadece adaletsizliğin kurbanı oldular. They are just as European as we are. Onlar da en az bizim kadar Avrupalı. We need to be as efficient as they are. Onlar kadar verimli olmamız gerekiyor. However, until they do, Europe must take the lead. Ancak, onlar bunu yapana kadar Avrupa liderliği üstlenmelidir. They are the people with whom I am in closest contact. Onlar benim en yakın temas içinde olduğum insanlar. They are fighting for the future of Scottish fisheries and the final decision ultimately rests at their doors, not ours. İskoç balıkçılığının geleceği için mücadele ediyorlar ve nihai karar bizim değil onların kapısında. They too must take their share of the blame. Onlar da paylarına düşen suçu üstlenmelidir. They are also their citizens. Onlar da kendi vatandaşları. Are they also tomorrow's enemies, however? Ancak onlar da yarının düşmanları mı? They know what to do, where to go and source the founds. Onlar ne yapacaklarını, nereye gideceklerini ve kaynaklarını biliyorlar. They are our main allies, they are your main allies. Onlar bizim ana müttefiklerimiz, onlar sizin ana müttefikleriniz. They won and I lost, to my regret and possibly their surprise. Üzülerek ve muhtemelen şaşırarak söylüyorum ki onlar kazandı ve ben kaybettim. They are the ones waiting for the patent. Patenti bekleyenler onlar. They stand to gain the most from a political solution and the accession of Cyprus. Siyasi bir çözümden ve Kıbrıs'ın üyeliğinden en çok onlar kazançlı çıkacaktır. They were a sham, a farce. Onlar bir sahtekarlık, bir saçmalıktı. They too are making efforts to enter the EU. Onlar da AB'ye girmek için çaba sarf ediyor. They want a new regime. Onlar yeni bir rejim istiyorlar. They were infinitely braver than I have ever had to be. Onlar benim hiç olmadığım kadar cesurdular. I, too, am in favour of this, but that does not mean that they should not be subject to measurement. Ben de bundan yanayım, ancak bu onların ölçüme tabi tutulmaması gerektiği anlamına gelmez. In reality, they, too, want nothing to do with its general disparagement. Gerçekte, onlar da bu genel aşağılamayla hiçbir ilgileri olmasını istemiyorlar. They are also aware of this need. Onlar da bu ihtiyacın farkındadırlar. On the one hand there is an argument to say that they too should be able to defend their prerogatives. Bir yandan, onların da kendi ayrıcalıklarını savunabilmeleri gerektiğini söyleyen bir argüman var. They also have a duty to inform the public so that potential travellers can make an informed choice. Potansiyel yolcuların bilinçli bir seçim yapabilmeleri için kamuoyunu bilgilendirmek de onların görevi. They have exactly the same right to integrate into the European Union as we had at the time. Avrupa Birliği'ne entegre olma konusunda bizim o dönemde sahip olduğumuz hakka onlar da sahiptir. We must not risk creating a Community patent that they would not use because it is too distant from their concerns. Onların endişelerinden çok uzak olduğu için kullanmayacakları bir Topluluk patenti yaratma riskini almamalıyız. They are both veterans and pensioners of the future European force. Onlar gelecekteki Avrupa gücünün hem gazileri hem de emeklileridir. Until they understand this, I think we should postpone granting discharge. Onlar bunu anlayana kadar tahliye işlemini ertelememiz gerektiğini düşünüyorum. I did not see any slaves, though that is not to say they are not there. Ben hiç köle görmedim ancak bu onların orada olmadığı anlamına gelmiyor. They have been a constant presence by willingly forming a human shield. Onlar isteyerek bir canlı kalkan oluşturarak sürekli bir varlık göstermişlerdir. If the EU feels a long way off, they at least are not to blame. Eğer AB kendini çok uzakta hissediyorsa, en azından bunun suçlusu onlar değildir. They are children of assistants, staff members or of the members themselves. Onlar asistanların, personelin ya da üyelerin kendi çocukları. I know also that they are very interested in this important issue. Onların da bu önemli konuyla yakından ilgilendiklerini biliyorum. They are not even referred to. Onlara atıfta bile bulunulmuyor. There is a danger to sheep, so they too have to be tested. Koyunlar için de tehlike söz konusu, bu nedenle onların da test edilmesi gerekiyor. They simply want to ‘governmentalise’ this Parliament’s budgetary powers. Onlar sadece bu Parlamentonun bütçe yetkilerini 'hükümetleştirmek' istiyorlar. Today they are faced with a future just as uncertain as that of the fleet they depend on. Bugün onlar da en az bağımlı oldukları filo kadar belirsiz bir gelecekle karşı karşıyalar. They deserve from us the opportunity and the dignity. Onlar bizden fırsat ve saygınlık hak ediyorlar. In other words, they are not only passive receivers of information, but also serious contributors. Başka bir deyişle, onlar sadece pasif bilgi alıcıları değil, aynı zamanda ciddi katkı sağlayıcılardır. They were given no help. Onlara hiç yardım edilmedi. They get tired of having soup for lunch every day as well! Onlar da her gün öğle yemeğinde çorba içmekten yoruldular! In the process of discussions between the groups we elicited the facts, which even they had to agree. Gruplar arasındaki tartışmalar sürecinde onların bile kabul etmek zorunda kaldığı gerçekleri ortaya çıkardık. They can already set up airspace blocks on a bilateral basis. Onlar zaten iki taraflı olarak hava sahası blokları oluşturabiliyorlar. It is not hard to guess what the position of these Governments would be if they were the ones taking the decision. Kararı alan onlar olsaydı bu Hükümetlerin tutumunun ne olacağını tahmin etmek zor değil. Even where they are, what will it take to get us out of our cars? Onların olduğu yerde bile, bizi arabalarımızdan çıkarmak için ne gerekecek? If any area of Europe is ready, they are, especially Cyprus. Avrupa'nın herhangi bir bölgesi hazırsa, onlar hazırdır, özellikle de Kıbrıs. The victims must be protected and we must ensure that it is not they who have to flee and hide. Mağdurlar korunmalı ve kaçmak ve saklanmak zorunda kalanların onlar olmamasını sağlamalıyız. I can understand the views of some of them, because they are true democrats. Bazılarının görüşlerini anlayabiliyorum, çünkü onlar gerçek demokratlar. On the one hand there is an argument to say that they too should be able to defend their prerogatives. Bir yandan, onların da kendi ayrıcalıklarını savunabilmeleri gerektiğini öne süren bir görüş mevcuttur. However, until they do, Europe must take the lead. Bununla birlikte, onlar bunu yapana kadar Avrupa liderlik etmelidir. The minute the situation is less good, however, they are left standing. Ancak durum daha az iyi olduğu anda, onlar ayakta kalıyorlar. They were victims of a terrible crime which, on behalf of this Parliament, I condemn utterly. Onlar, bu Parlamento adına tamamen kınadığım korkunç bir suçun kurbanlarıydı. The boss has a power over his employees that they do not have over him. Patronun çalışanları üzerinde onların kendisi üzerinde sahip olmadığı bir gücü vardır. They pursue a more open society and openly denounce coercion in religious matters. Onlar daha açık bir toplum istiyorlar ve dini konularda zorlamayı açıkça kınıyorlar. They were not given enough to drink. Onlara yeterince içecek verilmedi. They do not have a problem with this. Onların bu konuda bir sorunu yok. Of course they too have a responsibility, but what will the four from the European Union do? Elbette onların da sorumluluğu var ama Avrupa Birliği'nden dört kişi ne yapacak? However, they, and we, need action from the Commission, either by a resolution or by a directive. Bununla birlikte, onların ve bizim, Komisyon'un bir karar ya da direktifle harekete geçmesine ihtiyacımız var. They have hopes for a better life. Onların daha iyi bir yaşam için umutları var. They are elected representatives and they are denied the means of survival. Onlar seçilmiş temsilciler ve hayatta kalmaları için gerekli araçlardan mahrum bırakılıyorlar. They have now been replaced by robust Danish, Finnish and Swedish troops. Şimdi onların yerini güçlü Danimarka, Finlandiya ve İsveç birlikleri almıştır. Moreover, the people on the ground sometimes get overlooked, but they also have similar rights. Dahası, sahadaki insanlar bazen göz ardı edilse de onların da benzer hakları vardır. They can be consulted without difficulty. Onlara zorluk çekmeden başvurulabilir. They are children of assistants, staff members or of the members themselves. Onlar asistanların, personelin ya da üyelerin çocuklarıdır. They might also take care not to litter the Iraqi desert with depleted uranium. Onlar da Irak çöllerini seyreltilmiş uranyumla kirletmemeye özen gösterebilirler. They are going to be members of the Convention. Onlar da Kongre'nin üyeleri olacaklar. They are fighting for the future of Scottish fisheries and the final decision ultimately rests at their doors, not ours. İskoç balıkçılığının geleceği için mücadele ediyorlar ve nihai karar neticede onların kapısına dayanıyor, bizim değil. They want to see action after 2003, not merely more words. Onlar 2003'ten sonra sadece daha fazla söz değil, eylem görmek istiyorlar. They are left to pick up the pieces, so they need help. Parçaları toplamak onlara kalıyor, bu yüzden yardıma ihtiyaçları var. However, they are not the only ones involved. Ancak, söz konusu olan sadece onlar değil. They have been given a false prospectus. Onlara yanlış bir prospektüs verildi. There are some and we all know who they are. Bazıları var ve hepimiz onların kim olduğunu biliyoruz. They are also neighbours and friends. Onlar aynı zamanda komşu ve arkadaş. Is there a farmer who puts his animals out to pasture who can guarantee that they have not ingested wind-borne GMOs? Hayvanlarını meraya çıkaran bir çiftçi, onların rüzgârla taşınan GDO'ları yutmadıklarını garanti edebilir mi? The poor do not wish to beg for life; they value their self-respect and dignity in the same way as we do. Yoksullar yaşam için dilenmek istemezler; onlar da bizim gibi öz saygılarına ve haysiyetlerine değer verirler. Now, however, they are asked to continue the work which they have begun. Ancak şimdi onlardan başladıkları işe devam etmeleri isteniyor. They are also very much convinced that war criminals from their own ranks should be brought to justice. Onlar da kendi saflarından savaş suçlularının adalet önüne çıkarılması gerektiğine çok inanıyorlar. I am sure they will reply accordingly. Eminim onlar da buna göre cevap vereceklerdir. They have economic interests too, and of course I understand that. Onların da ekonomik çıkarları var ve elbette bunu anlıyorum. Even they recognise that these deals are just not working. Bu anlaşmaların işe yaramadığını onlar da kabul ediyor. They must be asked to keep that in mind and act on it. Onlardan bunu akıllarında tutmaları ve buna göre hareket etmeleri istenmelidir. They are, after all, real people, not zombies. Sonuçta onlar gerçek insanlar, zombi değiller. They are creatures made by God, for whom we have responsibility. Onlar Tanrı tarafından yaratılmış ve kendilerine karşı sorumluluk taşıdığımız varlıklardır. They are making huge profits and we here are benefiting from those profits. Onlar büyük karlar elde ediyor ve biz de burada bu karlardan faydalanıyoruz. They have been more effective than we have been. Onlar bizden daha etkili oldular. As far as they are concerned, they have choices to make within the ACP group. Onlar açısından ACP grubu içerisinde yapmaları gereken seçimler var. All the while they do not do so, the European Union is the loser. Onlar bunu yapmadığı sürece kaybeden Avrupa Birliği oluyor. Well, they are here, sitting in the rather remote European Parliament. Ama onlar burada, oldukça uzak bir yerde bulunan Avrupa Parlamentosu'nda oturuyorlar. On the contrary, I would say that they are not to blame in any way. Aksine onların hiçbir şekilde suçlanmaması gerektiğini söyleyebilirim. They are the water carriers. Onlar su taşıyıcılarıdır. They are women from The Jerusalem Link, Israeli and Palestinian women. Onlar The Jerusalem Link'ten İsrailli ve Filistinli kadınlar. They were kept regularly informed of negotiations, and the Commission listened carefully to their views. Müzakereler hakkında düzenli olarak bilgilendirildiler ve Komisyon onların görüşlerini dikkatle dinledi. We also need to think about small and medium-sized enterprises so that they too accept women looking for jobs. Küçük ve orta ölçekli işletmeleri de düşünmeliyiz ki onlar da iş arayan kadınları kabul etsinler. They are Hebrew teachers and perform religious rituals, among other things. Onlar İbranice öğretmenleri ve diğer şeylerin yanı sıra dini ritüelleri yerine getiriyorlar. What is of the utmost importance to us in the political world, they produce 80% of taxes. Siyaset dünyasında bizim için son derece önemli olan vergilerin %80'ini onlar üretiyor. They decide budgets, but you know, we have only partial budgetary powers. Bütçelere onlar karar veriyor ama biliyorsunuz, bizim sadece kısmi bütçe yetkilerimiz var. They were in fact a crucial factor in our debate. Aslında onlar tartışmamızda çok önemli bir faktördü. They are only there to gain time, to sweep the whole matter under the carpet. Onlar sadece zaman kazanmak ve tüm meseleyi halının altına süpürmek için oradalar. They are the sole legislators. Tek yasa koyucu onlar. I must admit that I know little about the secret services, since they are secret. Gizli servisler hakkında çok az şey bildiğimi itiraf etmeliyim, çünkü onlar gizlidir. They are creatures made by God, for whom we have responsibility. Onlar Tanrı tarafından yaratılmış ve bizim sorumluluğumuz altında olan varlıklardır. They simply want to ‘governmentalise’ this Parliament’s budgetary powers. Onlar sadece bu Parlamentonun bütçe yetkilerini "hükûmetleştirmek" istiyorlar. They are just as European as we are. Onlar da en az bizim kadar Avrupalıdır. They said that they were told to stay where they were. Onlara oldukları yerde kalmalarının söylendiğini belirttiler. They have been the main ones to suffer under the caste of self-appointed warriors of God. Kendilerini Tanrı'nın savaşçıları olarak atayanların kastı altında acı çekenlerin başında onlar gelmektedir. They are victims, because they have had the misfortune to be born in a beleaguered country. Onlar, kuşatılmış bir ülkede doğma talihsizliğine uğradıkları için mağdurlar. As Parliament, we must monitor the Commission and the Council, but they are based in Brussels. Parlamento olarak Komisyon ve Konsey'i izlemeliyiz, ancak onların merkezi Brüksel'dedir. And we know who they are. Ve biz onların kim olduğunu biliyoruz. They – they alone – have budget sovereignty behind closed doors. Kapalı kapılar ardında bütçe egemenliği sadece onların elindedir. They are, after all, responsible for the on-the-ground implementation of Community legislation. Ne de olsa Topluluk mevzuatının sahada uygulanmasından onlar sorumlu. They have always sought to destroy us, to destroy democracy. Onlar her zaman bizi yok etmeye, demokrasiyi yok etmeye çalıştılar. They are only concerned with staying in power for as long as possible. Onlar sadece mümkün olduğunca uzun süre iktidarda kalmakla ilgileniyorlar. Because it is they who create the most jobs. Çünkü en çok istihdam yaratan onlar. They are just trying to pull the ladder up behind them. Onlar sadece merdiveni arkalarından çekmeye çalışıyorlar. They are women from The Jerusalem Link, Israeli and Palestinian women. Onlar The Jerusalem Link'ten kadınlar, İsrailli ve Filistinli kadınlar. They are victims because they are desperate and are looking for compassion. Onlar mağdur çünkü çaresizler ve merhamet bekliyorlar. Do they also imbibe the cultures that they are there to control? Onlar da kontrol etmek için orada bulundukları kültürleri içselleştiriyorlar mı? We must realise that they will bear the brunt of this European legislation. Bu Avrupa mevzuatının yükünü onların çekeceğinin farkında olmalıyız. They are simply questions and the text is there to be read. Onlar sadece sorulardır ve metin okunmak için oradadır. If they go, the whole industry will collapse. Eğer onlar giderse, tüm endüstri çökecektir. They won and I lost, to my regret and possibly their surprise. Onlar kazandı ve ben kaybettim, üzgünüm ve muhtemelen onlar da şaşırdı. They are the only people who are staging massive demonstrations, who are voting in favour of democracy. Büyük gösteriler düzenleyen, demokrasi lehine oy kullanan tek halk onlar. They are a military force to be reckoned with and they have extensive military experience. Onlar hesaba katılması gereken askeri bir güçtür ve geniş bir askeri deneyime sahiptirler. We ourselves do not, so we can expect that they will do likewise. Biz bunu yapmıyoruz, dolayısıyla onların da aynı şeyi yapmasını bekleyebiliriz. They are excluded from this proposal. Onlar bu teklifin dışında tutuluyor. They get tired of having soup for lunch every day as well! Onlar da her gün öğle yemeğinde çorba içmekten bıkıyorlar! They are ordinary men and women made extraordinary by society's preoccupation with their sex lives. Onlar, toplumun cinsel yaşamlarıyla meşgul olması nedeniyle sıra dışı hale gelen sıradan erkek ve kadınlardır. It is they who feel the pinch of recession, constantly eroded incomes and falling living standards. Durgunluğun, sürekli erozyona uğrayan gelirlerin ve düşen yaşam standartlarının acısını en çok onlar hissediyor. I also know that they are very interested in this important issue. Onların da bu önemli konuyla yakından ilgilendiklerini biliyorum. They are the backbone of the European economy. Onlar Avrupa ekonomisinin bel kemiğidir. They decide who is to be the government, of course, that is not a responsibility of this Parliament. Kimin hükûmet olacağına onlar karar verir, tabii ki bu Parlamentonun sorumluluğu değildir. Is there a farmer who puts his animals out to pasture who can guarantee that they have not ingested wind-borne GMOs? Hayvanlarını otlatmaya çıkaran ve onların rüzgarla taşınan GDO'ları yutmadıklarını garanti edebilecek bir çiftçi var mı? Today, they are simply telling us what is in the papers. Bugün onlar bize sadece gazetelerde ne yazdığını söylüyorlar. As stated before, they too play a significant role. Daha önce de belirtildiği gibi onlar da önemli bir rol oynamaktadır. Let us make sure that they are destroyed, and allow Europe to take part in their destruction. Biz onların yok edilmesini sağlayalım ve Avrupa'nın da onların yok edilmesinde rol almasına izin verelim. They are afraid of anyone who refuses to bow to their brutality. Onların vahşetine boyun eğmeyi reddeden herkesten korkuyorlar. They are needed more than ever. Onlara her zamankinden daha fazla ihtiyaç var. But they stand to lose the most if no political solution can be found. Ancak siyasi bir çözüm bulunamazsa en çok onlar kaybedecek. They again fear finding themselves between the hammer and the anvil. Onlar yine kendilerini çekiç ve örs arasında bulmaktan korkuyorlar. They too are human beings who struggle to find happiness, and deserve our compassion. Onlar da mutluluğu bulmak için mücadele eden ve şefkatimizi hak eden insanlardır. They do not want Europe to be overcautious. Onlar Avrupa'nın aşırı ihtiyatlı olmasını istemiyorlar. Even the Serbian regime would prefer it if they were not there. Sırp rejimi bile onların orada olmamasını tercih ederdi. They are sharks that slip through the net. Onlar ağdan kaçan köpekbalıklarıdır. No doubt they had reckoned on a rather more favourable assessment. Şüphesiz onlar daha olumlu bir değerlendirme beklemişlerdi. They did not die from domestic violence, as the women's rights committee believes. Kadın hakları komitesinin inandığı gibi onlar aile içi şiddet nedeniyle ölmediler. We must hope they turn out well. Onların iyi durumda olmalarını ummalıyız. They are there now, as well as the French, Belgians and the Irish. Fransızlar, Belçikalılar ve İrlandalıların yanı sıra onlar da şu anda oradalar. They too do not watch with a light heart as members of the population embark on such perilous missions. Onlar da halkın böylesine tehlikeli görevlere atılmasını gönül rahatlığıyla izlemiyor. They are paid a fixed rate in wheat seed every two weeks. Onlara her iki haftada bir buğday tohumu olarak sabit bir oran ödeniyor. Supposing they do not even see the people through the statistics? Varsayalım ki onlar halkı istatistikler aracılığıyla bile görmüyorlar? They rushed to save human lives with the same courage displayed by the firemen in New York. Onlar, New York'taki itfaiyecilerin gösterdiği cesaretin aynısını göstererek insan hayatını kurtarmaya koştular. They are simply asking for an end to the military occupation they are subjected to. Onlar sadece maruz kaldıkları askeri işgale son verilmesini istiyorlar. The poor do not wish to beg for life; they value their self-respect and dignity in the same way as we do. Yoksullar yaşamak için dilenmek istemezler; onlar da bizim gibi öz saygılarına ve haysiyetlerine değer verirler. They will be no B team but, rather, be as welcome as we ourselves are. Onlar B takımı olmayacak, aksine bizim kadar hoş karşılanacaklardır. They must be looked after. Onlara iyi bakılması gerekir. Because they have given themselves up, that is only right. Çünkü onlar kendilerinden vazgeçmişlerdir, bu da doğru olandır. On the contrary, they are more than hostages; they are victims. Aksine onlar rehineden daha fazlasıdır; onlar kurbandırlar. This suggests that they were deciding between truth and dishonesty - and ultimately opting for the latter. Bu, onların doğruluk ve sahtekârlık arasında karar verdiklerini ve nihayetinde ikincisini seçtiklerini göstermektedir. They didn't give in and found a way. Onlar pes etmediler ve bir yolunu buldular. This suggests that they were deciding between truth and dishonesty - and ultimately opting for the latter. Bu onların gerçek ile sahtekarlık arasında karar verdiklerini ve sonuçta ikincisini tercih ettiklerini gösteriyor. They also will have the opportunity to create a new book. Onlar da yeni bir kitap yaratma fırsatına sahip olacaklar. When earth discovered the ancient civilizations, they found mostly nothing but remains. Dünya antik medeniyetleri keşfettiğinde onlar çoğunlukla kalıntılar dışında hiçbir şey bulamamıştı. They had a lot of truth, like everyone else. Herkes gibi onlarda da çok fazla doğruluk payı var. They had a lot of truth, like everyone else. Herkesin olduğu gibi onların da birçok doğruları vardı. They had the power, so therefore it must be truth. Güç onların elindeydi, öyleyse bu hakikat olmalı. They only seek truth and justice. Onlar sadece hak ve adalet arıyor. We got to do something fast before they al get killed. Onlar ölmeden önce hızlıca bir şeyler yapmalıyız. And please come down and check that they are yours. Ve lütfen aşağı inin ve onların size ait olup olmadığını kontrol edin. They only seek truth and justice. Onlar sadece hak ve adaleti ararlar. I still don't know why I survived and they didn't. Ve ben nasıl hayatta kaldım da onlar öldü, bilmiyorum. They think in terms of physical space, as do architects and sailors. Mimarlar ve denizciler gibi onlar da fiziksel mekan açısından düşünürler. They've been best friends forever, so cordial and nice. Uzun zamandır onlar birbirlerinin en yakın arkadaşı, çok samimi ve kibarlar. They had the power, so therefore it must be truth. Onların gücü vardı, bu yüzden hakikat olmalı. They fight for truth and peace. Onlar hakikat ve barış için savaşırlar. They were just two nice people who had fallen temporarily under his spell. Onlar sadece geçici olarak onun büyüsüne kapılmış iki iyi insandı. And then they have a space for an additional tip. Ve sonra onlarda ek bahşiş için ayrıca bir pay oluyor. They are green, red, purple and all rounded shapes. Onlar yeşil, kırmızı, mor renktedir ve tümü yuvarlaktır. They need a president who speaks their language. Onların dilini konuşan bir başkana ihtiyaçları var. They didn't want the army and the police to enter. Onlar asker ve polisin girip müdahale etmesini istemediler. They want to find someone fast. Onlar çabucak birini bulmak istiyorlar. Most people die before age 120, so that period might not even occur before they pass away. Çoğu kişi 120 yaşına varmadan ölür; dolayısıyla bu dönemin onlar vefat edene kadar oluşmaması dahi mümkündür. They are the powerful producers of information and meaning. Onlar bilgi ve anlamın güçlü üreticileridir. We got to do something fast before they al get killed. Onlar öldürülmeden önce hızlı bir şeyler yapmalıyız. They fight for truth and peace. Onlar hak ve barış için savaşırlar. They are the powerful producers of information and meaning. Onlar bilginin ve anlamın kudretli yapımcıları. They only seek truth and justice. Onlar sadece hakikat ve adaleti arıyorlar. It was something they obviously did their whole lives and enjoyed. Belli ki bu onların tüm hayatları boyunca yaptıkları ve keyif aldıkları bir şeydi. They taught her to speak French, play the piano and good manners. Onlardan Fransızca konuşmayı, piyano çalmayı ve görgüyü öğrendi. They don't waste time complaining. Onlar şikayet ederek zaman kaybetmezler. They need a president who speaks their language. Onların dilini konuşan bir cumhurbaşkanına ihtiyaçları var. They advocated a boycott of the War Industry Committees and were successful in securing this boycott. Onlar Savaş Sanayii Komiteleri'nin boykot edilmesini savunuyorlardı ve bu boykotu başarıyla yürüttüler. They had a lot of truth, like everyone else. Herkes gibi onların da pek çok doğruları vardı. Eventually, they give in and seek professional help. Sonunda onlar da pes eder ve profesyonel yardım alırlar. They think in terms of physical space, as do architects and sailors. Mimarlar ve denizciler gibi onlar da fiziksel mekan çerçevesinde düşünüyorlar. They need a president who speaks their language. Onların dilinden konuşan bir cumhurbaşkanına ihtiyaçları var. They think in terms of physical space, as do architects and sailors. Mimarlar ve denizciler gibi onlar da fiziksel alan açısından düşünüyorlar. They are really good at marketing, just like me. Onlar da benim gibi pazarlama konusunda gerçekten çok iyiler. However, when you help people, they naturally want to like and trust you. Ancak insanlara yardım ettiğinizde, onlar doğal olarak sizi sevmek ve size güvenmek isterler. They are calm and even-tempered; nothing can make them lose face. Onlar sakin ve itidalliler; hiçbir şey onların itibarlarını kaybetmelerine neden olamaz. They left last night. Onlar dün gece ayrıldılar. Are they in love? Onlar aşık mı? They were in that room with me all night. Onlar bütün gece benimle birlikte o odadaydılar. They were caught red-handed. Onlar suçüstünde yakalandılar. They will bring Tom. Onlar Tom'u getirecekler. Have they ever come on time? Onlar hiç zamanında geldiler mi? They were fake. Onlar sahteydiler. They will consider this. Onlar bunu düşünecekler. How do they seem to you? Onlar sana nasıl görünüyor? I don't think they'll accept these terms and conditions. Onların bu şartları ve koşulları kabul edeceklerini sanmıyorum. They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. Onlar cesedin Tom'a ait olup olmadığını anlamak için bir DNA karşılaştırması yaptılar. They hate you. Onlar senden nefret ediyor. They started at the same time. Onlar aynı zamanda başladılar. Why didn't they draw up a passenger list? Onlar neden bir yolcu listesi düzenlemedi? Why are they angry? Onlar niçin öfkeli? They did win. Onlar kazandılar. They cost a fortune. Onlar bir servete mal oluyorlar. They trust us. Onlar bize güveniyor. They worship every Sunday. Onlar her Pazar ibadet ederler. They need a cab. Onların taksiye ihtiyacı var. They have a sense of humor. Onların espri anlayışı var. They were after Tom. Onlar Tom'un peşindeydi. They began to move. Onlar hareket etmeye başladı. They each had three. Onlardan her birinin üç tane vardı. They admired each other. Onlar birbirlerine hayran kaldılar. Can they see the picture? Onlar resmi görebilirler mi? They named their son John. Onlar oğullarına John adını verdiler. They locked the apartment. Onlar daireyi kilitledi. They are paid by the day. Onlara günlük ödenir. If you intervene, they will also intervene. Sen müdahale edersen, onlar da müdahale edecekler. They were very tired, hungry, and thirsty that night. Onlar o gece çok yorgun, aç ve susuzdu. The battle ended before they got there. Savaş onlar oraya varmadan sona erdi. They won't find anything. Onlar hiçbir şey bulmayacak. They are hugging and kissing. Onlar sarılıyorlar ve öpüşüyorlar. They explore the problem. Onlar sorunu araştırıyorlar. They verbally abused Tom. Onlar sözlü olarak Tom'u taciz ettiler. They went to Boston. Onlar Boston'a gitti. Are they all nuts? Onların hepsi deli mi? What are they trying to tell me? Onlar bana ne söylemeye çalışıyor? They bought a box of cookies. Onlar bir kutu bisküvi aldılar. They defended their country against the invaders. Onlar istilacılara karşı ülkelerini savundular. They have only one blanket. Onların sadece bir battaniyesi var. They are within earshot. Onlar işitme menzili içinde. They went to Disney World. Onlar Disney World'e gittiler. They had never been very successful. Onlar asla çok başarılı olmamıştı. They both want to say something. Onların her ikisi de bir şey söylemek istiyor. They are sensible girls. Onlar mantıklı kızlar. They'll take care of you. Onlar seninle ilgilenecek. If you look after your clothes, they last a lot longer. Eğer giysilerine bakarsan, onlar çok daha uzun dayanır. They say that money can't buy happiness. Onlar paranın mutluluğu alamayacağını söylüyor. They were going to hang Tom. Onlar Tom'u asacaklardı. What language do they speak in the US? Onlar Birleşik Devletlerde hangi dili konuşuyorlar? They are addicted to alcohol. Onlar alkol bağımlısı. Why did they fire you? Onlar neden seni kovdular? Unless you can speak French, they won't understand you. Fransızca konuşamadıkça onlar seni anlamaz. They want to become rich. Onlar zengin olmak istiyorlar. They don't want you on the team. Onlar seni takımda istemiyor. They can communicate using hand signs. Onlar el işaretleri kullanarak iletişim kurabilirler. They are now aboard the ship. Onlar şimdi gemideler. They didn't understand the question. Onlar soruyu anlamamışlar. They deserve to be remembered. Onlar hatırlanmayı hak ediyor. They listened to the lecture very attentively. Onlar dersi dikkatle dinledi. They adopted my viewpoint. Onlar benim bakış açımı benimsediler. They ordered the dog to sit. Onlar köpeğe oturmasını emretti. They caught up with us quickly. Onlar bize hızla yetiştiler. They had weapons. Onların silahları vardı. I hope they can see that. Onların onu görebileceğini umuyorum. They've released Tom. Onlar Tom'u serbest bıraktılar. They smiled at one another. Onlar birbirlerine gülümsediler. They all know the truth. Onların hepsi gerçeği biliyor. They come from Beijing. Onlar Pekinli. At this factory, they produce a car every ten minutes. Onlar bu fabrikada her on dakikada bir araba üretirler. They formed a project to build a new school building. Onlar yeni bir okul binası inşa etmek için bir proje oluşturdu. How can they do this? Onlar bunu nasıl yapabilirler? They'll become teachers. Onlar öğretmen olacaklar. They grow up so fast. Onlar çok hızlı büyürler. They sent the first man into space. Onlar uzaya ilk insanı gönderdi. They made cookies. Onlar kurabiye yaptı. They are homosexual. Onlar homoseksüel. They are talking about music. Onlar müzik hakkında konuşuyorlar. What are they called? Onlara ne denir? They will assist us. Onlar bize yardım edecekler. How long have they been here? Onlar ne kadar süredir buradalar. They bake good cakes. Onlar iyi kekler pişiriyorlar. They love chili. Onlar kırmızı biberi seviyor. They were being aggressive. Onlar saldırgan davranıyorlardı. They look worried. Onlar endişeli görünüyorlar. Are they brutal enough? Onlar yeterince acımasızlar mı? While they were on vacation, their neighbors cared for their dog. Onlar tatildeyken, köpeklerine komşuları baktı. They fell silent. Onlar sustular. I am afraid that they don't get along very well. Korkarım ki onlar çok iyi geçinmiyor. They both got here late. Onların her ikisi de buraya geç geldi. They've increased Tom's dosage. Onlar Tom'un dozajını arttırdılar. They don't use chairs or tables. Onlar sandalye ya da masa kullanmazlar. They live close by the airport. Onlar havaalanına yakın yaşıyorlar. They hope to be able to find a well-paid job. Onlar iyi ödeme yapan bir iş bulabileceklerini umuyorlar. They all watched. Onların hepsi izledi. They are pilots. Onlar pilotturlar. They say that golf is very popular in Japan. Onlar golfün Japonya'da çok popüler olduğunu söylüyorlar. They didn't hire the ugly candidate. Onlar çirkin adayı işe almadılar. They hate Halloween. Onlar Cadılar bayramından nefret ederler. They can vouch for Tom. Onlar Tom için kefil olabilir. They were watching television. Onlar TV izliyorlardı. They said they hadn't seen anyone. Onlar hiç kimseyi görmediklerini söylediler. They had no rights. Onların hakları yoktu. They live near the beach. Onlar sahile yakın yaşarlar. They are singers. Onlar şarkıcı. It is a mystery how they escaped from prison. Onların hapishaneden nasıl kaçtıkları bir sırdır. Are they all like this? Onların hepsi böyle mi? They are wrestlers. Onlar güreşçi. They like beans. Onlar fasulyeyi seviyorlar. Is it true that they eat human flesh? Onların insan eti yedikleri doğru mu? They reached their goal. Onlar hedefine ulaştı. We're smarter than they think. Biz onların düşündüğünden daha zekiyiz. In spite of the bad weather, they decided to go by car. Onlar kötü havaya rağmen arabayla gitmeye karar verdiler. They are great friends. Onlar harika arkadaşlar. They were hungry. Onlar açtı. They looked everywhere. Onlar her yere baktı. Are they Japanese or Chinese? Onlar Japon mu yoksa Çinli mi? They could've killed you. Onlar seni öldürebilirdi. They want a few more hours to finish the report. Onlar raporu bitirmek için birkaç saat daha istiyor. They made us work all day. Onlar bizi bütün gün çalıştırdı. They are both very competent judges. Onların her ikisi de çok yetkili hakimler. They tell us funny stories. Onlar bize komik hikayeler anlatırlar. They say it's going to take some more time. Onlar daha fazla zaman alacağını söylüyorlar. They have been here for an hour. Onlar bir saattir burdalar. They caught foxes with traps. Onlar tuzaklarla tilki yakaladılar. They don't trust me. Onlar bana güvenmiyorlar. The cost of building the new hospital was a lot higher than they thought it would be. Yeni hastane yapmanın maliyeti onların olacağını düşündüğünden çok daha yüksekti. A couple of months ago, they laid me off. Onlar birkaç ay önce beni işten attılar. They said that I am an old lady. Onlar benim yaşlı bir kadın olduğumu söyledi. They say that that drug is not safe. Onlar o ilacın güvenli olmadığını söylüyorlar. They couldn't be stopped. Onlar durdurulamadı. They cheered. Onlar tezahürat yaptı. They went to the United States last month. Onlar geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiler. They are well off. Onlar iyi durumda. They walk arm in arm with each other. Onlar birbirleriyle kol kola yürür. They look similar in some ways. Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar. They'll go on not eating fruit. Onlar meyve yememeye devam edecekler. They hate us. Onlar bizden nefret ediyorlar. They hate opera. Onlar operadan nefret ediyor. Are they still sweating? Onlar hâlâ terliyor mu? Why are they protesting? Neden onlar protesto ediyor? They haven't won yet. Onlar henüz kazanmadı. They knew a lot of songs, too. Onlar da bir sürü şarkı biliyordu. They had driven wagons. Vagonları onlar sürmüştü. They moved here three years ago. Onlar üç yıl önce buraya taşındılar. You arrived there before they did. Oraya onlardan önce vardın. They hurried to the station. Onlar aceleyle tren istasyonuna gittiler. They go to work on foot. Onlar işe yürüyerek giderler. They talked on the telephone every night. Onlar her gece telefonda konuştu. They haven’t slept for forty-eight hours. Onlar kırk sekiz saat boyunca uyumadılar. Where are they taking Tom? Onlar Tom'u nereye götürüyor? Did they understand what you were saying? Onlar ne söylediğini anladı mı? They want us to do it. Onlar bunu yapmamızı istiyor. I thought they looked familiar. Onların tanıdık göründüğünü düşündüm. They formed a new government. Onlar yeni bir hükümet kurdular. How do they expect us to survive? Onlar nasıl bizim hayatta kalmamızı bekliyorlar? They lost the DNA sample. Onlar DNA örneğini kaybettiler. They eat meat. Onlar et yiyorlar. How close are they? Onlar ne kadar yakın? They found gunshot residue on Tom's hands. Onlar Tom'un ellerinde barut izi buldu. They looked at the picture. Onlar resme baktılar. They already know it. Onlar bunu zaten biliyorlar. They have few books. Onların birkaç kitabı var. They drink too much. Onlar çok fazla içer. They formed a human chain. Onlar bir insan zinciri oluşturdular. They carried on the summit conference till late. Onlar geç saatlere kadar zirve konferansına devam etti. They may not know anything about this. Onlar bu konuda bir şey bilmiyor olabilir. I don't think they've seen us. Onların bizi gördüğünü sanmıyorum. They hugged Tom. Onlar Tom'a sarıldılar. They tortured you. Onlar size işkence etti. Aren't they Englishmen? Onlar İngiliz değiller mi? Tom fed the neighbor's cat while they were away. Onlar yokken Tom komşunun kedisini besledi. They sell shoes. Onlar ayakkabı satıyor. Are they open on Monday? Onlar pazartesi günü açık mı? They all looked for the lost child. Onların hepsi kayıp çocuğu aradı. They run. Onlar koşar. They heard Tom. Onlar Tom'u duydular. They declined to publish my book. Onlar kitabımı yayınlamayı reddettiler. They seem to be everywhere. Onlar her yerde gibi görünüyor. They were tortured. Onlar işkence gördüler. They can't see you. Onlar seni göremezler. Do they like you? Onlar seni seviyor mu? Have they escaped? Onlar kaçtı mı? I hope they both get what they want. Umarım onların ikisi de istediklerini alırlar. They are negotiating to reach a satisfactory compromise. Onlar tatmin edici bir uzlaşmaya varmak için müzakere ediyorlar. They had a child. Onların bir çocukları vardı. They know how to swim. Onlar nasıl yüzüleceğini biliyor. They will be jealous. Onlar kıskanacaklar. They were disappointed. Onlar hayal kırıklığına uğradılar. They haven't done that yet. Onlar bunu henüz yapmadılar. They had no house to live in. Onların yaşayacak bir evi yoktu. They no longer sell the product. Onlar artık ürünü satmıyorlar. They knew me. Onlar beni tanıyorlardı. They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. Onlar, dün dışişleri bakanı ile görüştüler. They want to know what's happening. Onlar ne olduğunu bilmek istiyor. They sell things here that you can't find anywhere else. Onlar burada başka bir yerde bulamadığın şeyleri satar. You're lucky they paid you in advance. Onlar sana peşin ödeme yaptıkları için şanslısın. They headed westward. Onlar batıya yöneldiler. They were all busy. Onların hepsi meşguldü. They armed the people. Onlar insanları silâhlandırdılar. They were forced to withdraw. Onlar geri çekilmeye zorlandı. They appear to know the fact. Onlar gerçeği biliyor gibi görünüyorlar. They are satisfied with the contract. Onlar anlaşmadan memnun. They herded the geese till evening and then went home. Onlar akşama kadar kazları güttü ve sonra eve gitti. Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral. Mary, komşuları cenazeye giderken onların çocuklarıyla ilgilendi. They were separated into two groups. Onlar iki gruba ayrılmıştı. They get up early in this house. Onlar bu evde erken kalkarlar. They've found survivors. Onlar sağ kalanları buldu. They do everything together. Onlar her şeyi birlikte yaparlar. In all probability, we'll arrive before they do. Büyük olasılıkla, onlardan önce varacağız. It stopped raining, so they went on with the game. Yağmur durdu, onlar da oyuna devam ettiler. How much are they paying Tom? Onlar Tom'a ne kadar ödüyor? They are typical young people. Onlar tipik genç insanlar. They all stood. Onların hepsi durdular. I know what they want me to do. Onların ne yapmamı istediklerini biliyorum. They send us spare parts. Onlar bize yedek parça gönderir. They contradict each other. Onlar birbirleriyle çelişiyorlar. They were satisfied. Onlar memnundu. They met Mary. Onlar Mary ile tanıştı. They asked for my help. Onlar yardımımı istediler. They won the day. Onlar günü kazandılar. They are sitting one after the other. Onlar peş peşe oturuyorlar. They had a fight. Onlar dövüştü. They called for an end to the fighting. Onlar savaşa son verilmesi çağrısında bulundu. They have big penises. Onların penisleri büyük. How did they get there? Onlar oraya nasıl gittiler? They must be punished. Onlar cezalandırılmalı. They started studying English last year. Onlar geçen yıl İngilizce çalışmaya başladı. They talked far into the night. Onlar geceye kadar konuştu. I didn't know who they were. Onların kim olduklarını bilmiyordum. They understand one another. Onlar birbirlerini anlıyorlar. They have admitted their defeat. Onlar yenilgilerini kabul ettiler. They can cause kidney failure. Onlar böbrek yetmezliğine neden olabilir. They gave me a hand to lift the fridge. Onlar buzdolabını kaldırmak için bana yardım ettiler. They know where Tom is. Onlar Tom'un nerede olduğunu bilir. They sheared the sheep. Onlar koyunları kırptı. They forgave me. Onlar beni affetti. What will they do? Onlar ne yapacak? They moved quicker than horses in gallop. Onlar dört nala koşan atlardan daha hızlı hareket ettiler. They carried water in buckets. Onlar kovalarla su taşıdılar. They lit candles in their room. Onlar odalarında mumlar yaktı. They meant well. Onların niyeti iyiydi. They play bridge every free moment. Onlar her boş zamanlarında briç oynarlar. They want to talk. Onlar konuşmak istiyor. They wouldn't serve Tom a drink because he was underage. Reşit olmadığı için, onlar Tom'a bir içki servisi yapmadılar. They were very concerned. Onlar çok endişeliydiler. They won't be in time. Onlar zamanında olmayacak. They didn't speak. Onlar konuşmadı. They attached great importance to cleanliness. Onlar temizliğe büyük önem verdi. They told me to wait here. Onlar burada beklememi söyledi. They are using a telescope to look at the sky. Onlar gökyüzüne bakmak için bir teleskop kullanıyor. They felt that now was not the time to start a civil war. Onlar artık bir iç savaş başlatmanın zamanı olmadığını hissettiler. What language do they speak in Mexico? Onlar Meksika'da hangi dili konuşuyorlar? They accept students like Tom. Onlar Tom gibi öğrencileri kabul ediyorlar. They are treating me like a child. Onlar bana bir çocuk gibi davranıyor. They chatted about the weather. Onlar hava hakkında sohbet ettiler. They hurt Tom. Onlar Tom'u incittiler. They are in the final part of the race. Onlar yarışın son bölümünde. Sami doesn't know who they were. Sami onların kim olduklarını bilmiyor. They were eaten by a dragon. Onları bir ejderha yedi. They have made friends with their new neighbors across the street. Onlar, caddenin karşısındaki yeni komşuları ile arkadaş oldular. They argue quite often. Onlar oldukça sık tartışır. They all walked. Onların hepsi yürüdüler. They offered it to me first. İlk onlar bana önerdi. They have a dream. Onların bir rüyası var. They aren't alone. Onlar yalnız değiller. They are out shopping. Onlar dışarıda alışveriş yapıyorlar. They won't speak to you. Onlar seninle konuşmayacak. They decided to leave the bullet where it was. Onlar kurşunu olduğu yerde bırakmaya karar verdiler. They'll be back. Onlar geri dönecekler. They cleared the street of snow. Onlar caddeyi kardan temizlediler. They make good use of their rooms. Onlar odalarını iyi kullanıyorlar. They won't eat meat. Onlar et yemez. They don't help. Onlar yardım etmezler. They knew a lot of songs, too. Onlar da çok şarkı biliyordu. They adopted a new policy. Onlar yeni bir politika benimsedi. They are Koreans. Onlar Korelidir. What kind of questions will they ask? Onlar ne tür sorular soracaklar? They put up with muscle pain. Onlar kas ağrısına katlanır. They made us work all day long. Onlar bütün gün bizi çalıştırdılar. They both got in the car. Onların her ikisi de arabaya bindi. They dashed water into my face. Onlar yüzüme su çarptılar. Are they purple? Onlar mor mu? They just arrived at their destination. Onlar gidilecek yerlerine az önce vardılar. They did their job. Onlar işlerini yaptılar. They adopted the proposal. Onlar teklifi benimsediler. They have lived here for a long time. Onlar uzun süredir burada yaşıyorlar. They made mistakes. Onlar hata yaptı. True artists scorn nothing; they force themselves to understand instead of judging. Gerçek sanatçılar hiçbir şeyi küçümsemez; onlar kendilerini yargılamak yerine anlamak için zorlarlar. They have been helped. Onlara yardım edildi. They drank coffee. Onlar kahve içtiler. They gave us very little trouble. Onlar bize çok az sıkıntı verdi. The house looks empty since they left. Onlar gittiğinden beri ev boş görünüyor. Some people are color blind; they cannot tell one color from another. Bazı insanlar renk körüdür; onlar bir rengi diğerinden ayıramaz. They all are waiting in the parking lot. Onların hepsi otoparkta bekliyor. They smiled. Onlar gülümsedi. They told me to park anywhere I wanted. Onlar istediğim herhangi bir yere park etmemi söyledi. They took risks. Onlar riskleri aldı. They made me swear not to say anything. Onlar hiçbir şey söylememem için bana yemin ettirdiler. For me, they are the best. Benim için en iyisi onlar. Are they friends or are they dating? Onlar arkadaşlar mı yoksa çıkıyorlar mı? They were born in Tacuarembó. Onlar Tacuarembo'da doğdular. They never do anything. Onlar asla bir şey yapmaz. They talked about culture. Onlar kültür hakkında konuştular. What are they asking you to do? Onlar ne yapmanı istiyorlar? They tortured Tom. Onlar Tom'a işkence ettiler. Be nice to people, and they'll be nice to you. İnsanlara iyi davranırsan, onlar da sana iyi davranır. They forced me to lie. Onlar beni yalan söylemem için zorladı. They live in caves. Onlar mağaralarda yaşıyor. They needed a new government to control the anarchy. Onların anarşiyi kontrol etmek için yeni bir hükümete ihtiyaçları vardı. They exchanged gifts. Onlar hediyeleri değiştirdiler. They communicate with each other by telephone every day. Onlar her gün telefonla birbirleriyle iletişim kurar. They went to Australia, didn't they? Onlar Avustralya'ya gittiler, değil mi? They stole her wallet on the train. Onlar trende cüzdanını çaldılar. Do they have money? Onların parası var mı? Are they coming as well? Onlar da mı geliyor? They did not break apart easily. Onlar kolaylıkla parçalamadı. They go to work every day. Onlar her gün işe giderler. They ran upstairs. Onlar yukarıya koştular. They used a high-speed camera. Onlar yüksek hızlı bir kamera kullandılar. They agreed on cease-fire terms. Onlar ateşkes şartları üzerinde anlaşmaya vardılar. They are my friends. Onlar benim arkadaşlarım. They are fighting. Onlar kavga ediyor. They saw with their natural eyes but we see with the eyes of our heart. Onlar kendi doğal gözleriyle görüyorlardı ama bizler kalp gözümüzle görürüz. I don't think they allow that. Onların buna izin vereceklerini sanmıyorum. They refused to join the army. Onlar orduya katılmayı reddetti. They heard wolves howling in the distance. Onlar uzaktaki kurtların ulumalarını duydu. How are they going to find out? Onlar nasıl öğrenecekler? Make sure they don't see you. Onların seni görmediklerinden emin ol. They didn't choose me. Onlar beni seçmedi. They were weak and broken in spirit. Onlar zayıftı ve ruhen çökmüştü. They say we'll have an earthquake one of these days. Onlar bizim bu günlerden birinde bir deprem yaşayacağımızı söylüyorlar. It's what they all say. Onların hepsinin söylediği budur. They can cause liver failure. Onlar karaciğer yetmezliğine neden olabilir. They wouldn't let anyone talk to me. Onlar kimsenin benimle konuşmasına izin vermezlerdi. They pretend to be man and wife. Onlar karı kocaymış gibi davranıyorlar. I know something they don't know. Onların bilmediği bir şey biliyorum. They are content with things as they are. Onlar mevcut durumdan memnun. Why are they attacking me? Onlar bana neden saldırıyorlar? They stayed at a luxury hotel. Onlar lüks bir otelde kaldılar. They have never forgotten to send their mom a birthday present. Onlar annelerine bir doğum günü hediyesi göndermeyi asla unutmadı. They have proven themselves. Onlar kendilerini kanıtladılar. They are all hungry. Onların hepsi aç. They are homosexual. Onlar eşcinsel. They understand each other. Onlar birbirlerini anlıyorlar. They remained in Tennessee. Onlar Tennessee'de kaldılar. They can’t dance. Onlar dans edemez. They don't scare me. Onlar beni korkutmuyor. They are eating sandwiches. Onlar sandviç yiyorlar. What are they complaining about? Onlar ne hakkında şikayet ediyorlar? They watered their horse. Onlar atlarına su verdiler. They have no idea what our problems are. Onların sorunlarımız hakkında hiçbir fikri yok. They want to buy books. Onlar kitaplar satın almak istiyorlar. Who do you think they were? Onların kim olduklarını düşünüyorsun? They watched the geese till it was dark. Onlar karanlık çökene kadar kazları izlediler. They look magnificent. Onlar muhteşem görünüyor. They will come. Onlar gelecekler. They can change. Onlar değiştirebilirler. They are likely to get seasick. Muhtemelen onları deniz tutacak. They'll go on arriving late. Onlar geç gelmeye devam edecekler. They are having a chat. Onlar sohbet ediyorlar. Were they let in on the secret? Sır onlara açıklandı mı? They are my sisters. Onlar benim kız kardeşlerim. They won't come back. Onlar geri gelmeyecekler. They were in love. Onlar aşıktılar. Here's where they usually have dinner. İşte onların genellikle akşam yemeği yedikleri yer. They are actors. Onlar aktördür. They studied the Uyghur language for two years. Onlar iki yıldır Uygur dilini okudu. They lost Mary. Onlar Mary'yi kaybetti. They were yours. Onlar senindi. They are apocryphal writings. Onlar uydurma yazılar. They don't talk at all. Onlar hiç konuşmaz. They should stay. Onlar kalmalı. Are they talking about me? Onlar benim hakkımda konuşuyor mu? They hated you. Onlar senden nefret ediyordu. What did they say happened? Onlar ne olduğunu söylediler? I don't think they did this. Bunu onların yaptığını sanmıyorum. They'll be fine. Onlar iyi olacak. They never apologized. Onlar hiç özür dilemedi. They named their daughter Helen. Onlar kızlarına Helen adını verdiler. They live on Third Avenue. Onlar Üçüncü Cadde'de yaşıyorlar. They used to look up to their father. Onlar babalarına saygı duyardı. They are Japanese sumo wrestlers. Onlar Japon sumo güreşçileri. They caught me. Onlar beni yakaladılar. They go to movies together. Onlar birlikte sinemaya gittiler. What do they think? Onlar ne düşünüyor? They needed jobs and training. Onların işlere ve eğitime ihtiyacı vardı. They'll call tonight. Onlar bu gece arayacaklar. They refused to be drafted. Onlar askere alınmayı reddettiler. They have water. Onların suyu var. They would call for help. Onlar yardım istediler. They just wanted to ask me a few questions. Onlar sadece bana birkaç soru sormak istedi. You'd think they'd tell me what they want. Onların istedikleri şeyi bana söyleyeceklerini düşünürdün. They waited in line for the bus. Onlar sırada otobüs beklediler. They can't get in. Onlar içeriye giremezler. They were different. Onlar farklıydı. They are good people. Onlar iyi insanlar. Be polite to our clients, then they will pay you. Müşterilerimize kibar olun, o zaman onlar da karşılığını verecektir. What are they? Onlar nedir? Not only they but also I was scolded by the teacher. Sadece onlar değil, ben de öğretmenden azar işittim. One of the guests told me that they saw you kissing Tom. Misafirlerden biri bana onların senin Tom'u öptüğünü gördüklerini söyledi. They were sick. Onlar hastaydı. They wrote that song together. Onlar o şarkıyı birlikte yazdı. They also built a sand castle. Onlar da bir kumdan kale inşa etti. They ended capitalism and built a socialist society. Onlar kapitalizmi sona erdirdiler ve sosyalist bir toplum kurdular. I think they really enjoyed themselves. Sanırım onlar gerçekten eğlendiler. They must be out of their minds. Onlar aklını kaçırmış olmalı. They fought for their homeland. Onlar vatanları için savaştılar. Why did they dislike Tom? Onlar neden Tom'u sevmediler? They were everywhere. Onlar her yerdeydiler. They have to drink water. Onlar su içmek zorundalar. Did they say when? Onlar ne zaman olduğunu söyledi mi? They burst into tears. Onlar gözyaşlarına boğuldu. They have nothing in common with the older generation. Onların eski nesille hiç ortak yanları yok. They scraped up enough money to buy a gift for their mother. Onlar annelerine bir hediye almak için yeterli parayı güçlükle topladılar. They walked along the road three abreast. Onlar yol boyunca üçü yan yana yürüdü. Were they with you? Onlar seninle miydi? That's exactly what they want us to do. Bu onların tam olarak yapmamızı istediği şey. They might take you seriously. Onlar seni ciddiye alabilir. They invited me to the party. Onlar beni partiye davet ettiler. Who are they? Kimmiş onlar? They were killed just because they were not whites. Onlar sadece beyaz olmadıkları için öldürüldü. They painted the window frames yellow. Onlar pencere çerçevelerini sarıya boyadı. You can imagine how they felt. Onların nasıl hissettiklerini hayal edebilirsin. They are a good couple. Onlar iyi bir çift. They started the meeting without me. Onlar ben olmadan toplantıya başladı. They look tired. Onlar yorgun görünüyorlar. They have black hair. Onların siyah saçı var. We don't know where they are now. Onların şimdi nerede olduklarını bilmiyoruz. They have to figure out the cost. Onlar maliyeti hesaplamak zorunda. They don't give presents. Onlar hediyeler vermezler. They don't have to answer. Onlar cevap vermek zorunda değil. They did not have good equipment. Onların iyi bir ekipmanı yoktu. They only hate foreigners, while I hate everybody. Onlar sadece yabancılardan nefret ediyor, ben ise herkesten nefret ediyorum. They do not understand how mobile phones work. Onlar cep telefonlarının nasıl çalıştığını anlamıyorlar. What do they want with Tom? Onlar Tom ile ne istiyorlar? They are not singing, they are flirting with each other. Onlar şarkı söylemiyorlar, birbirleri ile flört ediyorlar. They both laugh. Onların ikisi de gülüyor. They eat these things. Onlar bu şeyleri yiyorlar. They danced merrily together on the grass. Onlar çimenlerin üzerinde birlikte neşeyle dans ettiler. They will take down the house in a day. Onlar evi bir gün içerisinde yıkacaklar. They saw us as they were getting off the train. Onlar trenden inerken bizi gördü. They want sex, wealth and fame. Onlar seks, zenginlik ve ün istiyorlar. Do they share secrets? Onlar sırları paylaşırlar mı? They didn't obey their parents. Onlar ebeveynlerine itaat etmediler. Why are they sleeping? Onlar neden uyuyor? I thought they were wrong. Onların hatalı olduklarını düşündüm. They just saw Tom. Onlar sadece Tom'u gördü. Why are they leaving? Neden onlar gidiyor? They receive an allowance every month which is €247.32. Onlar her ay 247.32 euroluk bir ödenek alırlar. They want Tom back. Onlar Tom'u geri istiyorlar. They'll be next. Onlar bir sonraki olacaklar. They can spend the whole night talking about cars. Onlar bütün geceyi arabalar hakkında konuşarak geçirebilirler. They got off the bus. Onlar otobüsten indiler. They are now either in Kyoto or in Osaka. Onlar şimdi ya Kyoto'da ya da Osaka'dalar. They are the pupils of our school. Onlar okulumuzun öğrencileridir. They'll think of something. Onlar bir şey düşünecekler. They believe that the soul is immortal. Onlar ruhun ölümsüz olduğuna inanıyorlar. They made me really angry. Onlar gerçekten beni kızdırdı. They were great. Onlar harikaydı. They have options. Onların seçenekleri var. Who do they belong to? Onlar kime ait? They said that these books were stolen from a library. Onlar bu kitapların bir kütüphaneden çalındığını söylediler. They don't think about the poor children who are dying of hunger. Onlar açlıktan ölen fakir çocukları düşünmüyorlar. If defective in structure, they are perfect in function. Yapı olarak kusurlu olsalar bile, onlar fonksiyon olarak mükemmeldir. They formed a swim team. Onlar bir yüzme takımı kurdu. Have they given you a nickname yet? Onlar sana henüz bir takma ad verdiler mi? They predicted it. Onlar tahmin etti. They arrested Tom last night. Onlar dün gece Tom'u tutukladılar. They cursed us. Onlar bizi lanetledi. They returned the shirts because they were too small. Onlar gömlekleri çok küçük oldukları için iade etti. They were so young. Onlar çok gençti. They escaped when the door was opened. Kapı açıldığı zaman onlar kaçtılar. They have information. Onların bilgisi var. They had to meet Jacques. Onlar Jacques'ı karşılamak zorundaydılar. Have they gone? Onlar gittiler mi? They offered me the job. Onlar bana iş teklif etti. They discuss the matter every day. Onlar her gün meseleyi görüşür. They don't want to use credit. Onlar kredi kullanmak istemiyorlar. Last year they built a summer house. Geçen yıl onlar bir yazlık inşa ettiler. Fortunately, they were able to escape. Neyse ki onlar kaçabildi. They all really look up to me. Onların hepsi gerçekten bana saygı duyarlar. They fought for freedom. Onlar özgürlük için savaştılar. They have gained weight. Onlar kilo aldılar. They rented an apartment. Onlar bir daire kiraladı. They made Tom an offer he couldn't refuse. Onlar Tom'a reddedemeyeceği bir teklif yaptılar. They gave us a lot to eat. Onlar bize yiyecek çok şey verdi. They say that the movie is an interesting one. Onlar filmin ilginç olduğunu söylüyorlar. They murdered Tom. Onlar Tom'u öldürdüler. They exchanged ideas before reaching a decision. Onlar bir karara varmadan önce fikir alışverişinde bulundu. I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler. They once lived in Nagoya. Onlar bir zaman Nagoya'da yaşıyorlardı. They looked after the boy. Onlar çocuğa baktılar. They don't make beds. Onlar yatak yapmazlar. They can't fire you. Onlar sizi kovamaz. They are extremely unpleasant. Onlar son derece sevimsiz. They made breakfast. Onlar kahvaltı yaptı. What did they ask you to do? Onlar senin ne yapmanı istediler? They went to Germany, France and England. Onlar Almanya, Fransa ve İngiltere'ye gittiler. They needed assistance immediately. Onların derhal yardıma ihtiyacı vardı. They told Tom to stop doing what he was doing. Onlar Tom'a yaptığı şeyi yapmaktan vazgeçmesini söyledi. They are going to throw a party for Sam. Onlar Sam için bir parti verecekler. They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine. Onlar çocuklarla ilgili düşük ölüm oranını tıbbın ilerlemesine bağladı. They discussed the problem. Onlar sorunu tartıştılar. They are still looking for the child. Onlar hâlâ çocuğu arıyorlar. They combined their money to buy a present. Onlar bir hediye almak için paralarını birleştirdi. They both laughed again. Onların ikisi de tekrar güldü. I'll get fired if they find out. Onlar öğrenirse kovulacağım. They parted, never to see each other again. Onlar birbirlerini tekrar görmemek üzere ayrıldılar. They did not try to change the land. Onlar ülkeyi değiştirmeye çalışmadılar. They dreamed they'd gain the right to vote someday. Onlar bir gün oy verme hakkını elde edeceklerini hayal etti. They live across the river. Onlar nehrin karşısında yaşamaktadırlar. They armed themselves with rifles. Onlar kendilerini silahlarla silahlandırdılar. They were on vacation last July. Onlar geçen temmuzda tatildeydiler. Where are they swimming? Onlar nerede yüzüyor? They continued the experiment day and night. Onlar deneye gece gündüz devam ettiler. They guarantee it. Onlar garanti ediyor. I'll wait here until they come back. Onlar dönene kadar burada bekleyeceğim. They are used to sleeping in a tent. Onlar bir çadırda uyumaya alışkın. They both laughed. Onların ikisi de güldü. They never came. Onlar hiç gelmediler. They seldom, if ever, quarrel with each other. Onlar nadiren, kırk yılda bir, birbirleriyle tartışırlar. They aren't hated by anybody. Kimse onlardan nefret etmiyor. They forgot to turn off the light. Onlar ışığı kapatmayı unuttular. What do they want? Onlar ne istiyor? They cried. Onlar ağladılar. How will they cope? Onlar nasıl başa çıkacak? What do they call their baby? Onlar bebeklerine ne diyorlar? They were lucky. Onlar şanslıydı. They are the so-called victims of war. Onlar sözde savaş mağdurlarıdır. They seem to care. Onlar önemsiyor gibi görünüyor. We didn't know on which train they'd be coming. Biz onların hangi trenle geleceklerini bilmiyorduk. What do they want to talk about? Onlar ne hakkında konuşmak istiyor? They demanded that the president resign. Onlar başkanın istifa etmesini istedi. They want more space. Onlar daha fazla yer istiyor. They fought the fire. Onlar ateşle mücadele etti. They will finish serving their sentence next month. Onlar gelecek ay cezalarını çekmeyi bitirecekler. They have access to the library. Onların kütüphaneye giriş izinleri var. I think they want you to do it. Sanıyorum onlar bunu yapmanı istiyorlar. They were naive. Onlar saftı. They were supposed to protect you. Onların sizi korumaları gerekiyordu. They left. Onlar gitti. They said they were afraid. Onlar korktuklarını söyledi. They told you what happened, didn't they? Onlar sana ne olduğunu anlattılar, değil mi? They are reading their newspapers. Onlar kendi gazetelerini okuyor. They rejected your plan. Onlar senin planını reddetti. They advertised a new car on TV. Onlar televizyonda yeni bir arabanın reklamını yaptılar. They won't budge. Onlar hareket etmeyecekler. They are far from happy. Onlar mutluluktan uzaklar. They also raised animals for meat and milk. Onlar ayrıca eti ve sütü için hayvanlar besledi. They made fun of Mary. Onlar Mary ile dalga geçti. They went around the lake. Onlar gölün etrafında dolaştılar. Can you tell me who they are? Bana onların kim olduğunu söyleyebilir misin? I wouldn't be surprised if they couldn't find Tom. Onlar Tom'u bulamazlarsa şaşırmam. They did not believe me. Onlar bana inanmadılar. They want to come. Onlar gelmek istiyor. They are ignoring you. Onlar seni görmezden geliyor. They caught a bear alive. Onlar bir ayıyı canlı yakaladılar. They respect one another. Onlar birbirlerine saygı duyarlar. Are they cute? Onlar sevimli mi? They looked good today. Onlar bugün iyi görünüyorlardı. They said they never saw you. Onlar seni hiç görmediğini söyledi. They were skiing. Onlar kayak yapıyordu. They play in the afternoon. Onlar öğleden sonra oynarlar. He is furious at what they have done to him. Onların kendisine yaptıklarından dolayı çok öfkeliydi. They always shout when they are angry. Onlar kızgın olduklarında hep bağırırlar. They are making a salad. Onlar bir salata yapıyorlar. They really like their cars. Onlar gerçekten arabalarını seviyorlar. They each paid separately. Onların her biri ayrı ayrı ödedi. They always wake up early, even on Sundays. Onlar her zaman, pazar günleri bile, erken kalkarlar. People like me, but they don't love me. İnsanlar beni beğenirler ama onlar beni sevmezler. They say that ferns can have flowers. Onlar eğrelti otlarının çiçekleri olabileceğini söylüyor. In Canada they speak English and French. Onlar Kanada'da İngilizce ve Fransızca konuşurlar. They were conservative men. Onlar muhafazakâr insanlardı. They shared glances. Onlar bakışları paylaştılar. Do they deserve our sympathy? Onlar bizim sempatimizi hak ediyor mu? They stopped doing that. Onlar bunu yapmayı kestiler. They are threatening my life. Onlar benim hayatımı tehdit ediyor. They opened the road to traffic. Onlar yolu trafiğe açtılar. Were they good? Onlar iyi miydi? They look exactly like us. Onlar tam olarak bize benziyor. How much did they give you for your old car? Eski araban için onlar sana ne kadar verdiler? They didn't like the film. Onlar filmi beğenmediler. They are baseball players. Onlar beyzbol oyuncuları. They can't be right. Onlar haklı olamaz. They killed more than three thousand sailors. Onlar üç binden fazla denizciyi öldürdü. They caught up with us later. Onlar daha sonra bizimle arayı kapattılar. They smiled at each other. Onlar birbirlerine gülümsedi. They can't work. Onlar çalışamaz. We must do as they say. Onların söylediği gibi yapmalıyız. They walk on the street. Onlar caddede yürüyorlar. They bought a house on Park Street. Onlar park caddesinde bir ev satın aldı. They never said no. Onlar asla hayır demedi. They are discussing the problem. Onlar sorunu tartışıyorlar. They married when they were young. Onlar gençken evlendiler. They are all very busy. Onların hepsi çok meşgul. They want to become citizens. Onlar vatandaş olmak istiyor. They won't tell you the truth. Onlar sana gerçeği söylemeyecek. They like snow. Onlar kar yağmasını sever. They need food and water. Onların yiyeceğe ve suya ihtiyacı var. Check the enemy's progress before they reach the town. Düşman kasabaya ulaşmadan önce, onların ilerlemesini durdurun. They tried to escape. Onlar kaçmaya çalıştı. They heard coughing. Onlar öksürük duydu. They want to see you. Onlar seni görmek istiyor. They had a mission. Onların bir görevi vardı. They need you. Onların sana ihtiyacı var. They need Tom. Onların Tom'a ihtiyacı var. They didn't show up. Onlar ortaya çıkmadılar. They extended their territory by conquest. Onlar fetihle bölgelerini genişletti. I want to know how they do that. Onların bunu nasıl yaptığını bilmek istiyorum. They are taking their final exam. Onlar final sınavına giriyorlar. They see Dan. Onlar Dan'ı görüyorlar. They had no more electricity. Onların artık elektrikleri yoktu. I think they'll win. Sanırım onlar kazanacak. They celebrate Christmas with presents. Onlar Noel'i hediyelerle birlikte kutluyorlar. They made Tom an offer. Onlar Tom'a bir teklif yaptı. I think they saw you. Sanırım onlar seni gördü. They all got into the car. Onların hepsi arabaya bindi. You arrived there before they did. Onlardan önce vardın. They all hugged. Onların hepsi sarıldılar. They might hear us. Onlar bizi işitebilir. If it had not been for civil war, they would be wealthy now. İç savaş olmasaydı, onlar şimdi zengin olurlardı. They don't talk about it. Onlar bu konuda konuşmadılar. They may be busy right now. Onlar şu an meşgul olabilirler. They played games. Onlar oyunlar oynadılar. They all know. Onların hepsi biliyorlar. They eat chocolate. Onlar çikolata yerler. They were chosen at random. Onlar rastgele seçildi. They looked very happy. Onlar çok mutlu görünüyorlardı. They were dancing to the music. Onlar müzik eşliğinde dans ediyorlardı. Tom and Mary just got married, but they don't act like newlyweds. Tom ve Mary yeni evlendi ama onlar yeni evlenmiş gibi davranmıyorlar. They expected the British to win. Onlar İngilizlerin kazanmasını umuyorlardı. They have been married two years. Onlar iki yıllık evliler. Are they doing the right thing? Onlar doğru şeyi yapıyor mu? They were in Joe's class last year. Geçen yıl onlar Joe'nun sınıfındaydı. They were admiring themselves. Onlar kendilerine hayranlık duyuyorlardı. They come from the same country. Onlar aynı ülkeden geliyorlar. They took a walk. Onlar bir yürüyüşe çıktı. They are bright red! Onlar parlak kırmızı! I don't know what they do. Ben onların ne yaptıklarını bilmiyorum. They have five different kinds of horses on their farm. Onların çiftliğinde beş farklı türden atları var. What do you think they want to see? Onların ne görmek istediklerini düşünüyorsun? They seemed content. Onlar memnun görünüyordu. They've caught Tom. Onlar Tom'u yakaladılar. How are they treating you? Onlar sana nasıl davranıyor? They were listening to the lecture attentively. Onlar dersi dikkatle dinliyorlardı. They aren't dating, are they? Onlar flört etmiyorlar, değil mi? They posed for a picture in front of the castle. Onlar kalenin önünde bir resim için poz verdiler. They hugged. Onlar sarıldı. They are unreliable. Onlar güvenilmez. They ate and drank champagne. Onlar yediler ve şampanya içtiler. They arrived in Boston recently. Onlar son zamanlarda Boston'a geldi. The amount of money they spent on the wedding is frightening. Onların düğün için harcadıkları para korkutucu. They were ready to run the risk of being shot by the enemy. Onlar düşman tarafından vurulma riskini göze almaya hazırdılar. They turned against Germany. Onlar Almanya'ya karşı çıktı. When did they give you the ticket for the concert? Onlar size konser için bileti ne zaman verdi? Why are they crying? Onlar niçin ağlıyor? They believed me. Onlar bana inandı. They were interested. Onlar ilgiliydi. They close their eyes. Onlar gözlerini kapattılar. Do they hate me? Onlar benden nefret ediyor mu? They went out. Onlar dışarı gitti. They are alcoholics. Onlar alkolik. What were they arguing about? Onlar ne hakkında tartışıyordu? Did they suffer? Onlar acı çekti mi? They say that eating more slowly is one way to eat less. Onlar daha yavaş yemenin daha az yemek için bir yol olduğunu söylüyor. They were thin. Onlar zayıftı. I want to know who they are. Onların kim olduğunu bilmek istiyorum. They were professional killers. Onlar profesyonel katillerdi. That's why they pay us the big bucks. Onların bize büyük paralar ödemesinin nedeni bu. When they heard the story, they burst into laughter. Onlar hikayeyi duyunca, kahkahaya boğuldular. They adore Tom. Onlar Tom'a tapıyorlar. They tried to kill me. Onlar beni öldürmeye çalıştı. They should pay me. Onlar bana ödeme yapmalılar. They whispered to each other. Onlar birbirlerine fısıldadılar. They often invent stories. Onlar genellikle hikayeler uydururlar. This is the house in which they lived when they were children. Bu, onların çocukken yaşadıkları evdir. They don't want you here. Onlar seni burada istemiyor. Do you care what they think? Onların ne düşündüğünü umursuyor musun? They heard a noise behind them. Onlar arkalarında bir ses duydular. They got a big one. Onlar büyük bir tane aldılar. What are they doing there? Onlar orada ne yapıyor? They constructed a new government. Onlar yeni bir hükümet kurdular. They were talking about you. Onlar senin hakkında konuşuyorlardı. They bore me. Onlar beni sıkıyor. They work eight hours a day. Onlar günde sekiz saat çalışırlar. Why do you think they like it? Neden onların bunu sevdiğini düşünüyorsun? They aren't our enemies. Onlar bizim düşmanımız değil. They started working right away. Onlar derhal çalışmaya başladılar. They may be right. Onlar haklı olabilir. They aren't my parents. Onlar benim ailem değil. They admire your courage. Onlar senin cesaretine hayran. They want you. Onlar seni istiyor. They look busy. Onlar meşgul görünüyor. They are the so-called victims of war. Onlar sözde savaş kurbanları. They were both wise and incorruptible men. Onlar hem bilge hem de dürüst adamlardı. They are short of money to respond to the crisis. Onlar krize yanıt vermek için para sıkıntısı çekiyorlar. They forgot my birthday. Onlar benim doğum günümü unuttular. They rule themselves. Onlar kendilerini yönetir. They only care about themselves. Onlar sadece kendilerini düşünüyorlar. They ran. Onlar koştular. They'll never know. Onlar asla bilmeyecek. They suffered from smog. Onlar dumandan muzdarip oldular. Except for John, they all arrived. John hariç, onların hepsi geldi. They know me. Onlar beni tanıyorlar. They talked throughout the night. Onlar gece boyunca sohbet ettiler. I don't see how they could win. Onların nasıl kazanabileceklerini anlamıyorum. They quietly asked to be served. Onlar sessizce hizmet edilmesini istedi. They all yell. Onların hepsi bağırıyor. They were unfair. Onlar haksızdı. They had strokes. Onlar felç geçirdi. They must be happy. Onlar mutlu olmalılar. They need to study. Onların çalışması gerek. They resumed walking. Onlar yürümeye devam ettiler. They won't let Tom escape. Onlar Tom'un kaçmasına izin vermeyecekler. Are they new? Onlar yeni mi? I want to know where they are. Onların nerede olduğunu bilmek istiyorum. They cleared the road of snow. Onlar yoldaki karları temizlediler. I suggest you do what they say. Onların dediğini yapmanızı öneririm. They like girls. Onlar kızları sever. They don't interest me. Onlar beni ilgilendirmiyor. They had a boat. Onların bir tekneleri vardı. They angered me. Onlar beni kızdırdılar. They don't use the table and chairs. Onlar masa ve sandalye kullanmazlar. They aren't doctors. Onlar doktor değil. They have all the answers. Bütün cevaplar onlarda. They'll be OK. Onlar iyi olacaklar. They told me I should go to the doctor. Onlar bana doktora gitmem gerektiğini söyledi. Are they going to kill Tom? Tom'u onlar mı öldürecek? I don't know why they hate each other so much. Onların neden birbirlerinden bu kadar çok nefret ettiklerini bilmiyorum. They were busy with housework. Onlar ev işleriyle meşguldü. They say that Marie Antoinette was responsible for the French Revolution. Onlar Fransız devriminden Marie Antoinette'in sorumlu olduğunu söylüyor. They crossed the Atlantic Ocean. Onlar Atlantik Okyanusunu geçtiler. They hate getting up early in the morning. Onlar sabah erken kalkmaktan nefret ediyorlar. They have weapons. Onların silahları var. They paid separately. Onlar ayrı ayrı ödediler. They accepted the new government. Onlar yeni hükümeti kabul etti. They had voted for action. Onlar eylem için oy vardı. They all turned to look at Tom. Tom'a bakmak için onların hepsi döndü. They chop wood every day. Onlar her gün odun keserler. They are breaking down the wall. Onlar duvarı yıkıyorlar. Aren't they Englishmen? Onlar İngiliz değil mi? Are they coming, too? Onlar da geliyor mu? They may come. Onlar gelebilirler. They got nothing. Onların hiçbir şeyi yok. They sell fish and meat. Onlar balık ve et satıyorlar. What did they ask you? Onlar sana ne sordu? They finished a journey of 80 miles. Onlar seksen millik bir yolculuğu bitirdiler. They sailed along the west coast of Africa. Onlar Afrika'nın batı kıyısı boyunca gittiler. They organized a state army. Onlar bir devlet ordusu kurdu. They govern themselves. Onlar kendilerini yönetir. They want me to talk to Tom. Onlar Tom'la konuşmamı istiyor. They chopped off the chicken's head. Onlar tavuğun kafasını kestiler. They didn't like Tom. Onlar Tom'dan hoşlanmadılar. They love coffee. Onlar kahveyi seviyor. They must have made a mistake. Onlar bir hata yapmış olmalılar. They pulled out the nails. Onlar çivileri söktü. They offered their sincere apologies. Onlar içten özürlerini sundu. They believe that Jane is honest. Onlar Jane'in dürüst olduğuna inanıyorlar. They are out in the garden. Onlar dışarıda bahçedeler. They think it was arson. Onlar bunun kundaklama olduğunu düşünüyor. They should blame themselves. Onlar kendilerini suçlamalı. They watched me in silence. Onlar sessizce beni izlediler. They all turned to face him. Onların hepsi onunla yüzleşmek için döndü. I felt that they were wrong. Ben onların hatalı olduklarını hissettim. Tom and Mary still live in Boston where they both grew up. Tom ve Mary hâlâ onların ikisinin de büyüdüğü Boston'da yaşıyorlar. They apologized for the inconvenience. Onlar rahatsızlık için özür diledi. They did not wish to become embroiled in the dispute. Onlar münakaşaya karışmak istemediler. They watched Tom carefully. Onlar dikkatlice Tom'u izledi. They live in a good environment. Onlar iyi bir ortamda yaşıyorlar. Yesterday they didn't play tennis, because it rained. Onlar dün tenis oynamadılar çünkü yağmur yağdı. They are always hard up for food. Onlar yiyecek için her zaman meteliksiz. Can you help her out before they get her? Onlar yakalamadan önce ona yardım edebilir misin? They wouldn't give me a refund. Onlar bana geri ödeme yapmadı. Do you think they heard us? Sence onlar bizi duydular mı? They said they're exhausted. Onlar bitkin olduklarını söylediler. They'll understand. Onlar anlayacak. They seemed OK. Onlar iyi görünüyordu. They have left the car on that street. Onlar arabayı sokakta bıraktı. They can't stop me. Onlar beni durduramaz. They are the only students who study Chinese. Onlar Çince eğitimi yapan tek öğrenci. They are two flowers. Onlar iki çiçektir. They smoke. Onlar sigara içer. They analyzed the results. Onlar sonuçları analiz etti. They betrayed me. Onlar bana ihanet etti. They took away the remains of a civilization lost in history. Onlar tarihte kaybolmuş bir uygarlığın kalıntılarını çaldılar. They seem to be conscious of the fact. Onlar gerçeğin farkında gibi görünüyorlar. After a brief fight, they won. Kısa bir mücadele sonrası, onlar kazandı. They feed on honey and bread. Onlar bal ve ekmekle beslenirler. They'll remember. Onlar unutmayacaklar. They all drank. Onların hepsi içtiler. They said no. Onlar hayır dediler. The rain stopped as soon as they went inside. Onlar içeri girer girmez yağmur durdu. They found a job. Onlar bir iş buldu. They help us. Onlar bize yardım ediyor. They know where Tom is. Onlar Tom'un nerede olduğunu biliyor. I didn't do what they told me to do. Onların bana yapmamı söylediği şeyi yapmadım. They bought cars and jewelry. Onlar arabalar ve takılar satın aldılar. They must have arrived home by this time. Onlar bu zamana kadar eve gelmiş olmalıdır. They don't eat meat. Onlar et yemez. They greeted us with a smile. Onlar bizi bir gülümsemeyle karşıladılar. They have hostages. Onların rehineleri var. They formed themselves in groups of five. Onlar beşer kişilik gruplar oluşturdular. They were pioneers in the investigation of cancer. Onlar kanser araştırmalarının öncüleriydiler. Where are they? Onlar nerede? They were taken prisoner. Onlar esir alındılar. They ate in the restaurant. Onlar restoranda yemek yediler. They seem to have had a good time in Rome. Onlar Roma'da iyi zaman geçirmiş gibi görünüyorlar. They enjoyed themselves at the party. Onlar partide eğlendiler. They'll kill you. Onlar seni öldürecekler. They know many things. Onlar çok şey biliyor. How have they been treating you? Onlar sana nasıl davranıyor? They lost everything. Onlar her şeyi kaybetti. They cleaned everything, from the basement to the attic. Onlar bodrumdan tavan arasına kadar her şeyi temizledi. They have to study hard for the math test. Onlar matematik sınavı için çok çalışmak zorundalar. They gathered the pieces of the broken dish. Onlar kırık tabak parçalarını topladılar. They had to climb a wall six feet high. Onlar, altı fit yüksekliğinde bir duvara tırmanmak zorunda kaldı. They are not merchants, but farmers. Onlar tüccar değiller, ancak çiftçiler. They are the poorest of the poor. Onlar fakirlerin en fakiri. They want to kill us all. Onlar hepimizi öldürmek istiyorlar. They talked to each other. Onlar birbirleriyle konuştular. Because they are clean. Çünkü onlar temiz. They were about to leave when I arrived there. Oraya vardığımda onlar gitmek üzereydi. They'll dance. Onlar dans edecek. What do they mean? Onlar ne demek istiyor? They are as good as gold. Onlar altın kadar iyi. They wrote three books. Onlar üç kitap yazdı. They rowed up the river. Onlar nehrin yukarısına doğru kürek çektiler. They'll wait. Onlar bekleyecek. They made me go there. Onlar beni oraya gönderdi. They came home. Onlar eve geldi. They were very assertive. Onlar çok iddialıydı. They visited the capital. Onlar başkenti ziyaret ettiler. I think they were talking about Tom. Sanırım onlar Tom hakkında konuşuyordu. They have a complete lack of respect for authority. Onlarda tam bir otoriteye saygı eksikliği var. They eat fish. Onlar balık yiyorlar. Layla gave the robbers her purse but they weren't satisfied. Layla soygunculara çantasını verdi ama onlar memnun olmamıştı. Are they criminals? Onlar suçlu mu? What else are they going to do? Onlar başka ne yapacaklar? They spread the Gospel all over the world. Onlar İncil'i tüm dünyaya yaydılar. They don't understand French. Onlar Fransızca anlamıyor. They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Onlar çoğu zaman birlikteler ve operaya gidiyorlar ya da sanat galerilerini ziyaret ediyorlar. They should do it. Onlar bunu yapmalı. They argued about anything and everything. Onlar her şeyi tartıştı. They've got a good team. Onların iyi bir takımı var. They were begging. Onlar yalvarıyorlardı. They were reckless. Onlar pervasızdı. They don't want to lose any more. Onlar artık kaybetmek istemiyorlar. They were silent. Onlar sessizdiler. What color are they? Onlar ne renk? Are they still mad? Onlar hâlâ kızgın mı? They walked upstairs. Onlar yukarı çıktılar. They had lost the Civil War. Onlar İç Savaşı kaybetmişti. They know everything. Onlar her şeyi biliyorlar. They saw you. Onlar seni gördü. They don't speak English. Onlar İngilizce konuşmuyor. They advised me to go to the police station. Onlar benim polis karakoluna gitmemi tavsiye etti. When have they ever done anything for me? Onlar ne zaman benim için bir şey yaptı? They deserve an education. Onlar bir eğitimi hak ediyorlar. How are they? Onlar nasıl? They don't get along. Onlar birbirleriyle geçinmiyorlar. They have just prepared the meal. Onlar yemeği yeni hazırladılar. I think they know us. Sanırım onlar bizi tanıyor. They stayed at a very expensive hotel. Onlar çok pahalı bir otelde kaldı. Why aren't they dead? Neden onlar ölmedi? Why are they questioning Tom? Neden onlar Tom'u sorguluyor? They all looked at Tom. Onların hepsi Tom'a baktı. After they had finished their work, they went out. Onlar işlerini bitirdikten sonra dışarı çıktılar. They ate heartily. Onlar iştahla yediler. What did they say to you? Onlar sana ne söylediler? They often make fun of the boss. Onlar sık sık patronla alay ederler. They have elected a new government. Onlar yeni bir hükümet seçtiler. They will catch you. Onlar seni yakalayacaklar. They began to sail to their home. Onlar evlerine doğru yelken açtılar. They say that Tom came to Brazil. Onlar Tom'un Brezilya'ya geldiğini söylüyorlar. When Tom spoke, they all remained silent. Tom konuştuğunda, onların hepsi sessiz kaldılar. They sowed wheat in their field. Onlar tarlalarına buğday ektiler. They made many changes in the proposal. Onlar teklifte birçok değişik yaptılar. They shot me. Onlar beni vurdular. They waved at us and then we waved back. Onlar bize el salladılar ve sonra biz onlara el salladık. They stepped a few paces forward. Onlar ileriye doğru birkaç adım attılar. They will arrive at six, and then we will all have dinner. Onlar altıda varırlar ve sonra hep birlikte akşam yemeği yeriz. Tom said they tried to hire you. Tom onların seni işe almaya çalıştıklarını söyledi. They seem to be concerned with nuclear weapons. Onlar nükleer silahlardan endişe duyuyor gibi görünüyorlar. They saw me leaving the building. Onlar benim binadan ayrıldığımı gördüler. They will die. Onlar ölecekler. Whip the egg-whites until they are stiff. Onlar sertleşene kadar yumurta beyazlarını çırpın. They can do whatever they want. Onlar istediklerini yapabilirler. What did they do yesterday? Onlar dün ne yaptılar? They are both school children. Onların ikisi de okul öğrencisidir. They couldn't travel because a problem occurred. Onlar bir sorun oluştuğundan dolayı seyahat edemedi. What else did they do? Onlar başka ne yaptılar? They froze to death. Onlar donarak öldüler. They can't swim. Onlar yüzemez. They'll know what to do. Onlar ne yapacaklarını bilecek. They could still be here. Onlar hâlâ burada olabilir. I hope they arrive soon. Onların yakında gelmelerini umuyorum. What language were they speaking? Onlar hangi dili konuşuyorlardı? They labored in the factories. Onlar fabrikalarda çalıştılar. They have owned this land for generations. Onlar nesillerdir bu topraklara sahip. They won many competitions. Onlar birçok yarışma kazandı. They stepped on board the airplane. Onlar uçağa ayak bastılar. They weren't drunk. Onlar sarhoş değildi. They know guns. Onlar silahları bilir. They released Tom. Onlar Tom'u serbest bıraktılar. I don't know how they did it. Onların nasıl yaptığını bilmiyorum. I suggest you do as they say. Onların söyledikleri gibi yapmanızı öneririm. They'll give in to us some day. Onlar günün birinde bize boyun eğecekler. They say that in the United States anyone can become president, but perhaps that's not really true. Onlar Amerika Birleşik Devletlerinde herkesin başkan olabileceğini söylüyorlar ama belki de bu gerçekten doğru değil. They'll be all right. Onlar iyi olacak. They have eaten. Onlar yemek yedi. They are Canadian. Onlar Kanadalı. They only care about themselves. Onlar sadece kendilerini önemsiyorlar. They are good friends. Onlar iyi arkadaş. Who do you think they were, Tom? Onların kim olduğunu sanıyorsun, Tom? Weren’t they a long time in the town? Onlar uzun süre şehirde değiller miydi. They got it wrong. Onlar yanlış anladı. They gave me what I wanted. Onlar bana istediğimi verdiler. They became nervous. Onlar sinirlendiler. They sell things here that you can't get anywhere else. Onlar burada başka bir yerde alamayacağın şeyleri satar. How much are they prepared to pay? Onlar ne kadar para ödemeye hazırlar? What are they suggesting? Onlar ne öneriyor? They were undressed when I came in. Ben içeri girdiğimde onlar çıplaktılar. They were amazing. Onlar inanılmazdı. They were responsible for the accident. Kazadan onlar sorumluydu. They don't have enough friends. Onların yeterince arkadaşları yok. They won't let you in. Onlar içeri girmene izin vermeyecek. They know what happened. Onlar ne olduğunu biliyor. They all looked busy. Onların hepsi meşgul görünüyordu. I wonder if they'll get divorced. Onların boşanıp boşanmayacaklarını merak ediyorum. I never thought that they would like their teacher so much. Onların öğretmenlerini o kadar çok seveceklerini düşünmemiştim. They were plainly dressed. Onlar sade giyinmişlerdi. They were all weak. Onların hepsi zayıftı. They aren't stupid. Onlar aptal değiller. They all should go with you. Onların hepsi seninle gitmeli. They don't know me. Onlar beni tanımıyorlar. What're they doing? Onlar ne yapıyorlar? They can't do anything else. Onlar başka bir şey yapamaz. They seemed grateful. Onlar minnettar görünüyordu. They have been here since 1989. Onlar 1989'dan beri buradalar. They walked side-by-side. Onlar yan yana yürüdü. They went out of the room, one after another. Onlar peşpeşe odadan çıktılar. They need me. Onların bana ihtiyacı var. They don't want you. Onlar seni istemiyorlar. They have good relations with neighbouring countries. Onların komşu ülkelerle iyi ilişkileri var. They started shooting. Onlar ateş etmeye başladı. They called the dog Rocky. Onlar köpeğe Rocky dediler. After they argued, they didn't speak to each other for a week. Onlar tartıştıktan sonra bir hafta birbirleriyle konuşmadılar. They clearly suffered here. Onlar burada açık bir şekilde acı çekti. They would kill me if they found out. Onlar öğrenirse beni öldürürler. They carry firearms. Onlar ateşli silahlar taşırlar. If the student has already learned the Esperanto alphabet, they won't have any problems with writing or pronunciation. Öğrenci zaten Esperanto alfabesini öğrendiyse, onlar yazma veya telaffuz ile ilgili herhangi bir sorun yaşamaz. They didn't know that Mary was married. Onlar Mary'nin evli olduğunu bilmiyorlardı. They've got a good appetite this morning. Bu sabah onların iyi bir iştahları var. I don't know why they have to do this every year. Onlar neden bunu her yıl yapmak zorundalar bilmiyorum. They need instructions. Onların talimatlara ihtiyacı var. They will like it. Onlar beğenecek. Do they get up early in the morning? Onlar sabah erken kalkarlar mı? They bought something for Mary. Onlar Mary için bir şey satın aldılar. They tried to swim to safety. Onlar güvenle yüzmeye çalıştı. They go to church every Sunday. Onlar her Pazar kiliseye giderler. Tom couldn't understand why they all looked alike. Tom neden onların hepsinin birbirine benzediğini anlayamadı. They demanded a higher salary. Onlar daha yüksek bir maaş talep ettiler. They tried very hard to gain an advantage over one another. Onlar birbirlerine karşı üstünlük sağlamak için çok uğraştılar. Maybe they'll believe me. Belki onlar bana inanır. They want you back. Onlar seni geri istiyorlar. They were vulnerable. Onlar korunmasızdı. They are not married. Onlar evli değil. They are good friends of mine. Onlar benim iyi arkadaşlarım. Up until now, they've been good neighbors. Şimdiye kadar, onlar iyi komşulardı. They were laughing at me. Onlar bana gülüyordu. They collected coffee cups. Onlar kahve fincanı biriktirirlerdi. They were discontented. Onlar memnuniyetsizdi. They are good friends. Onlar iyi arkadaşlar. They defied the laws of the king. Onlar kralın yasalarına meydan okudular. They are unbearable memories. Onlar dayanılmaz anılar. They employ temporary workers. Onlar geçici işçi istihdam etmektedirler. They are not enemies, but friends. Onlar düşman değiller fakat dostlar. They arrived separately. Onlar ayrı ayrı geldi. They compete in ski races. Onlar kayak yarışlarında yarışıyorlar. They eat meat on occasion. Onlar ara sıra et yerler. They went to a resort in the mountains last summer. Onlar geçen yaz dağdaki bir tatil beldesine gitti. They were always together. Onlar hep birlikteydiler. They hid their worries from their wives. Onlar endişelerini karılarından sakladılar. They seemed real. Onlar gerçek görünüyordu. They don't pay me enough. Onlar bana yeterince ödemedi. They have demanded that all copies of the book be destroyed. Onlar, kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler. What do they look like? Onlar nasıl görünüyor? They talked all night. Onlar bütün gece konuştu. Be decent to people, and they'll be decent to you. İnsanlara iyi davranırsan, onlar da sana iyi davranır. I don't know why they do it, but they do. Bunu neden yaptıklarını bilmiyorum ama onlar yaparlar. They have a son. Onların bir oğlu var. They watch PBS. Onlar PBS izliyor. What did they take? Onlar ne aldılar? They are deliberating what to do next. Onlar daha sonra ne yapacaklarını düşünüyorlar. They shouldn't trust Tom. Onlar Tom'a güvenmemeli. They should be scared. Onlar korkmuş olmalı. They got into the train. Onlar trene bindiler. They translated each other's sentences. Onlar birbirlerinin cümlelerini çevirdi. They enjoy movies. Onlar filmlerden hoşlanır. They can sense the approach of cold weather. Onlar soğuk havanın yaklaştığını hissedebilir. Apparently, they nest in a tree in front of the house. Görünüşe göre, onlar evin önündeki bir ağaca yuva yaptılar. They helped each other. Onlar birbirlerine yardım ettiler. They are afraid of the teacher. Onlar öğretmenden korkarlar. They are at my home. Onlar benim evimde. I wish they'd be honest and admit they don't know what's going to happen. Keşke onlar dürüst olsa ve ne olacağını bilmediklerini itiraf etseler. They only want Tom. Onlar sadece Tom'u istiyor. They really loved each other. Onlar gerçekten birbirini sevdi. What kind of mushrooms are they? Onlar ne tür mantarlar? They don't understand English at all. Onlar İngilizceyi hiç anlamıyorlar. Why are they doing this? Onlar bunu niçin yapıyorlar? They got married two years ago. Onlar iki yıl önce evlendiler. They never did what they said they would do. Onlar yapacaklarını söyledikleri şeyi asla yapmadı. They were cousins. Onlar kuzenlerdi. They said it was important. Onlar bunun önemli olduğunu söyledi. Can you help her out before they catch her? Onlar yakalamadan önce ona yardım edebilir misin? Can they try? Onlar deneyebilir mi? They weren't at home yesterday. Onlar dün evde değildi. They don't speak Spanish. Onlar İspanyolca konuşmuyor. They went on a voyage. Onlar bir yolculuğa çıktı. They miss Boston. Onlar Boston'u özlüyor. They don't have fuel. Onların yakıtı yok. They loaded the truck. Onlar kamyonu yükledi. They call each other almost every day. Onlar neredeyse her gün birbirlerini ararlar. They are seeking jobs. Onlar iş arıyorlar. They all need to go. Onların hepsinin gitmesi gerekiyor. They need friends. Onların arkadaşlara ihtiyacı var. They think it's superfluous. Onlar bunun gereksiz olduğunu düşünüyor. They have to pay in advance. Onlar peşin ödemek zorunda. They rented a house. Onlar bir ev kiraladı. They always played tennis here. Onlar her zaman burada tenis oynadılar. They know their rights. Onlar haklarını biliyorlar. What do you think they are? Sence onlar ne? Were they wearing seatbelts? Onlar emniyet kemeri takıyorlar mıydı? They dyed the fabric light red. Onlar kumaşı açık kırmızıya boyadı. A fire broke out at the inn where they were staying. Onların kaldıkları handa bir yangın çıktı. They have monetary problems. Onların mali sorunları var. They followed Tom. Onlar Tom'u takip ettiler. They boil water to drink it. Onlar içmek için su kaynatıyor. They came in one after another. Onlar art arda içeri girdiler. They are very different. Onlar çok farklılar. They can operate a crane. Onlar bir vinç kullanabilirler. They were able to live as they wanted in Massachusetts. Onlar Massachusetts'de istedikleri gibi yaşayabildiler. They elected me to the student class council. Onlar beni öğrenci sınıf konseyine seçti. They wanted to try new ways of living. Onlar yaşam için yeni yollar denemek istediler. They always give their attention to environmental problems. Onlar dikkatlerini her zaman çevre sorunlarına verirler. They misled you. Onlar sizi yanılttı. They already knew. Onlar zaten biliyorlardı. They made the decision. Onlar karar verdi. They never tell a lie. Onlar hiç yalan söylemez. They give each other presents. Onlar birbirlerine hediyeler verir. They didn't offer me anything. Onlar bana herhangi bir şey ikram etmedi. They hugged each other. Onlar birbirlerine sarıldı. They are all my personal belongings. Onların hepsi benim kişisel eşyalarım. They tried to kill us. Onlar bizi öldürmeye çalıştı. They pursued the enemy as far as the river. Onlar düşmanı nehre kadar kovaladı. How did they get in here? Onlar buraya nasıl girdiler? They read newspapers and books. Onlar gazeteleri ve kitapları okudular. They created the unemployment. İşsizliği onlar yarattı. They didn't find the bomb. Onlar bombayı bulamadılar. They promised. Onlar söz verdi. They gave a series of concerts. Onlar bir dizi konser verdiler. They said it was an accident. Onlar bunun bir kaza olduğunu söylediler. I thought they found him. Onların onu bulduğunu düşündüm. The trouble is that they have no money. Sorun onların parasının olmaması. They camped on the beach. Onlar sahilde kamp yaptılar. They know it. Onlar da biliyor. Why didn't they go? Onlar neden gitmedi? They'll find you. Onlar seni bulacaklar. They really did win. Onlar gerçekten kazandılar. They told me they didn't want me here. Onlar beni burada istemediklerini söylediler. They dismissed what Mary was saying. Onlar Mary'nin söylediklerini önemsemediler. They were not pleased. Onlar memnun değildi. They waited. Onlar bekledi. They are masterpieces of European art. Onlar Avrupa sanatının başyapıtlarıdır. Were they lying? Onlar yalan söylüyor muydu? Who do you think they were, Tom? Onların kim olduğunu düşünüyorsun, Tom? They aren't like us. Onlar bizim gibi değiller. They aren't like us. Onlar bizim gibi değil. They need to talk. Onların konuşması gerekiyor. They got married in Las Vegas. Onlar Las Vegas'ta evlendiler. They all need attention. Onların hepsinin ilgiye ihtiyacı var. They'll help us. Onlar bize yardım edecekler. They had to elope somehow. Onlar bir şekilde kaçmak zorunda kaldı. They wanted to know where Tom was. Onlar Tom'un nerede olduğunu bilmek istiyordu. They just want change. Onlar sadece değişim istiyorlar. How could they tell? Onlar nasıl söyleyebildi? They are running now. Onlar şimdi çalıştırıyorlar. They like to play in the snow. Onlar karda oynamayı seviyorlar. If my parents discover that you came over, they might do something crazy. Eğer ebeveynlerim geldiğini öğrenirse onlar çılgınca bir şey yapabilir. They agreed to meet me here. Onlar benimle burada buluşmayı kabul ettiler. They are not sisters. Onlar kız kardeş değiller. They didn't settle the bill. Onlar hesabı ödemedi. They hate Tom. Onlar Tom'dan nefret ediyorlar. They canceled the festival. Onlar festivali iptal ettiler. They asked me here. Buraya gelmemi onlar istedi. They'll take care of Tom. Onlar Tom'la ilgilenecek. They wanted you to do this. Onlar bunu yapmanı istedi. They didn't pay me. Onlar bana ödeme yapmadı. They cut down the tree. Onlar ağacı kestiler. They were unimpressed. Onlar etkilenmemişti. They are watching a play. Onlar bir oyun izliyorlar. They lost the battle. Onlar savaşı kaybetti. They've planted jasmine and an olive. Onlar yasemin ve zeytin diktiler. They have hope. Onların umudu var. They work five days a week in Italy. Onlar İtalya'da haftada beş gün çalışırlar. They are as strong as us. Onlar da bizim kadar güçlüler. They want to see you hurt. Onlar senin incindiğini görmek istiyorlar. Did they say anything? Onlar bir şey söyledi mi? They must stay. Onlar kalmalılar. They are on their way home. Onlar eve gidiyorlar. They've got something for us. Onların bizim için bir şeyi var. They won't be ready for another month. Onlar bir ay daha hazır olmazlar. What do you think they are? Onların ne olduklarını düşünüyorsun? They went home after they had finished the task. Onlar görevi bitirdikten sonra eve gittiler. Why were they chosen? Neden onlar seçildi? They laughed at me. Onlar bana güldü. They say they need help. Onlar yardıma ihtiyaçları olduğunu söylüyor. They know who you are. Onlar senin kim olduğunu biliyor. They've arrested me. Onlar beni tutukladı. They were all great men. Onların hepsi harika erkeklerdi. What did they do to Layla? Onlar Leyla'ya ne yaptı? They passed me by. Onlar yanımdan geçtiler. They'll never find you here. Onlar asla seni burada bulmayacak. They closed up shop and left town. Onlar dükkanı kapattı ve kasabadan ayrıldı. They ordered Tom to kill Mary. Onlar Tom'un Mary'yi öldürmesini emretti. They hired the ugly candidate. Onlar çirkin adayı işe aldılar. Can they hear us? Onlar bizi duyabiliyorlar mı? They are planning to connect the cities with a railroad. Onlar bir demiryolu ile şehirleri birbirine bağlamayı planlıyorlar. The pool is closed because they are changing the broken tiles. Onlar kırılan fayansları değiştirdikleri için havuz kapalı. I think they know me. Sanırım onlar beni tanıyor. They look pretty close. Onlar oldukça yakın görünüyor. They were moved. Onlar taşınmıştı. They want me. Onlar beni istiyorlar. I wonder if they'll let us go home early today. Onların bugün eve erken gitmemize izin verip vermeyeceklerini merak ediyorum. They corrected it. Onlar düzeltti. I hope they'll understand you anyway. Ben onların seni yine de anlayacaklarını umuyorum. They are professors. Onlar profesör. They moved here recently. Onlar buraya geçenlerde taşındılar. They died one after the other. Onlar birbiri ardına öldü. They all envied my new car. Onların hepsi yeni arabamı kıskandı. They should be finished pretty soon. Onlar oldukça kısa sürede hazır olmalı. They don't speak French. Onlar Fransızca konuşmuyorlar. Were they busy last week? Onlar geçen hafta meşgul müydü? Are they Japanese? Onlar Japon mu? They'll be looking for help. Onlar yardım arıyor olacak. They wouldn't tell me how to do it. Onlar bunu nasıl yapacağımı bana söylemedi. They both turned and stared at Tom. Onların her ikisi de döndü ve Tom'a baktı. They don't want you to know. Onlar senin bilmeni istemiyor. They are well looked after. Onlara iyi bakılıyor. They came here yesterday. Onlar dün buraya geldi. They didn't show up. Onlar gelmedi. They are teachers. Onlar öğretmen. They entered the elevator. Onlar asansöre girdiler. They said they're hungry. Onlar aç olduklarını söylediler. They are opportunists. Onlar fırsatçı. They need to be told. Onlara söylenmeli. They paid us each 1,000 yen. Onlar her birimize 1,000 yen ödediler. They love music. Onlar müziği severler. They bumped against each other. Onlar birbirleriyle çarpıştılar. They got thoroughly wet in the rain. Onlar yağmurda tamamen ıslandılar. They eat fish on Fridays. Onlar cuma günleri balık yerler. What did they think? Onlar ne düşünüyordu? If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy. Eğer ebeveynlerim sizin geldiğinizi keşfederse, onlar çılgınca bir şey yapabilirler. They need to be told. Onlara anlatılması gerekiyor. They have a large house. Onların büyük bir evi var. They cannot get the operating system to work. Onlar işletim sistemini çalışmaya başlatamıyorlar. They have a talented producer. Onların yetenekli bir yapımcısı var. What do you think they want to eat? Onların ne yemeyi istediklerini düşünüyorsun? They need to build a new and bigger bridge. Onların yeni ve daha büyük bir köprü inşa etmeleri gerekir. They entered into a discussion. Onlar bir tartışmaya girdiler. They have a very nice apartment. Onların çok güzel bir dairesi var. They graduated from college. Onlar üniversiteden mezun oldular. Where were they? Onlar neredeydi? They have four classes in the morning. Onların sabahleyin dört dersi var. They treated me like a criminal. Onlar bana bir suçlu gibi davrandı. They also captured another farmer and his son. Onlar diğer bir çiftçiyi ve oğlunu da ele geçirdiler. They made fun of my clothes. Onlar elbiselerimle dalga geçtiler. They drove wagons and carried supplies. Onlar vagonları sürdü ve malzemeleri taşıdı. They had a problem. Onların bir sorunu vardı. They decorated it. Onlar süsledi. They were wearing shorts. Onlar şort giyiyordu. They say that I'm an old woman. Onlar benim yaşlı bir kadın olduğumu söylüyorlar. They saw something suspicious. Onlar kuşkulu bir şey gördü. They helped me, too. Onlar da bana yardım etti. They are leaving in three days, that is to say June 10th. Onlar üç gün içinde gidiyorlar. Yani 10 Haziran'da. They believe you. Onlar sana inanıyorlar. Are they open on Sunday? Onlar pazar günü açık mı? They waited outside. Onlar dışarıda beklediler. They mean it. Onlar bunu kastediyor. Why did they hire you? Neden onlar seni işe aldı? They fooled me. Onlar beni kandırdı. Are they the people you saw yesterday? Onlar dün gördüğünüz insanlar mı? They want to get paid today. Onlar bugün ödeme almak istiyor. They can still accomplish their goals, I think. Onlar hâlâ hedeflerine ulaşabilirler, sanırım. They both are from Boston. Onların her ikisi de Bostonlu. They married in Boston. Onlar Boston'da evlendi. They are some of the most untrustworthy people I have ever met. Onlar tanıdığım en güvenilmez insanlardan bazıları. They needed more time. Onların daha çok zamana ihtiyacı vardı. They were not brave at all. Onlar hiç cesur değillerdi. Maybe they can be happy. Belki onlar mutlu olabilirler. They were afraid. Onlar korktular. They would have to move fast. Onlar hızlı hareket etmek zorunda kalacaktı. They switched places with each other. Onlar birbirleriyle yer değiştirdi. They told me I had to help you. Onlar sana yardım etmek zorunda olduğumu söylediler. They have lost a lot. Onlar çok şey kaybetti. They say nitrite is harmful to the colon. Onlar nitritin kolona zararlı olduğunu söylüyorlar. They swam out to the island. Onlar adaya yüzdüler. They all looked at her. Onların hepsi ona baktı. They forced me to sign my name. Onlar beni ismimi imzalamam için zorladılar. They used those primitive tools. Onlar bu ilkel aletleri kullandılar. They kissed in the back of the car. Onlar arabanın arkasında öpüştüler. They moved to a new house. Onlar yeni bir eve taşındı. Go away before they see you here. Onlar seni burada görmeden önce git buradan. They got married on Christmas Eve. Onlar Noel Arifesinde evlendiler. They did not work, either. Onlar da çalışmadılar. They are six people. Onlar altı kişiler. They took the subway. Onlar metroya bindi. They were tired. Onlar yorgundu. I think they know you. Sanırım onlar seni tanıyor. They both snickered. Onların her ikisi de kıs kıs güldüler. They'll buy anything. Onlar bir şey alacak. They would never believe us. Onlar bize hiç inanmazdı. They were both dirty. Onların her ikisi de kirliydi. They need a sharp knife. Onların keskin bir bıçağa ihtiyaçları var. They caught the ball. Onlar topu yakaladı. They have never been heard of since. O zamandan beri onlardan hiç haber alınmadı. They are about to start. Onlar başlamak üzereler. They have no respect for authority. Onların otoriteye hiç saygıları yok. Why are they saying this? Onlar neden bunu diyorlar? What were they saying? Onlar ne diyordu? They don't like us. Onlar bizden hoşlanmıyorlar. They didn't understand your joke. Onlar şakanı anlamadı. They wanted to earn money. Onlar para kazanmak istiyorlardı. They speak two foreign languages. Onlar iki tane yabancı dil konuşurlar. They asked for our advice. Onlar bizim tavsiyemizi istedi. They all thought Tom was crazy. Onların hepsi Tom'un deli olduğunu düşündüler. They will help you to get warm. Onlar, ısınmana yardım edecek. They had once helped each other. Onlar bir zamanlar birbirlerine yardım etmişlerdi. There are rumors that they broke up. Onların ayrıldığına dair söylentiler var. They splashed each other playfully. Onlar neşeyle birbirine su sıçrattı. They were extremely excited. Onlar son derece heyecanlıydılar. They wouldn't believe me. Onlar bana inanmazdı. They'll never know we're here. Onlar burada olduğumuzu hiç bilmeyecekler. They need a doctor. Onların bir doktora ihtiyacı var. They broke down the old house. Onlar eski evi yıktılar. They will not do it. Onlar bunu yapmayacak. They kidnapped me. Onlar beni kaçırdılar. They are pretty. Onlar güzel. They rushed out of the room. Onlar odadan dışarıya koştular. They didn't neglect their own duty. Onlar kendi görevlerini ihmal etmediler. Do you know where they come from? Onların nereden geldiklerini biliyor musunuz? They are impatient. Onlar sabırsız. They were lost. Onlar kayboldu. They often drop in to see us. Onlar sık sık bizi görmek için uğrarlar. They are not sisters. Onlar abla kız kardeş değiller. They were not permitted to cross into Canada. Onların Kanada'ya geçmeleri için izin verilmedi. They held hands. Onlar el ele tutuştular. They'll be looking for Tom. Onlar Tom'u arıyor olacaklar. They assigned the task to us. Onlar görevi bize verdi. They are both in the room. Onların her ikisi de odadalar. They want Tom. Onlar Tom'u istiyorlar. They need us now. Şimdi onların bize ihtiyacı var. They are very big apples. Onlar çok büyük elmalar. They work for me. Onlar benim için çalışırlar. Today they'll be showing a good film. Onlar bugün iyi bir film gösteriyor olacaklar. They discussed Tom's skills, or lack thereof. Onlar Tom'un becerilerini ya da bunların eksikliğini tartıştı. They look lovely. Onlar sevimli görünüyorlar. They verbally abused us. Onlar bizi sözle taciz etti. They have monetary problems. Onların parasal problemleri var. They want to talk to Tom only. Onlar sadece Tom'la konuşmak istiyor. Are they brothers? Onlar kardeş mi? They seem happy. Onlar mutlu görünüyorlar. They can't hurt you. Onlar sana zarar veremez. They didn't listen. Onlar dinlemedi. Do you know when they'll arrive? Onların ne zaman geleceğini biliyor musun? They advertised that they had a house for sale. Onlar satılık bir evleri olduğunu reklam ettiler. They were cheerful. Onlar neşeliydi. They have gone to Europe. Onlar Avrupa'ya gittiler. They can't work. Onlar iş yapamazlar. They said I wasn't qualified for the job. Onlar iş için nitelikli olmadığımı söyledi. They won't be very effective. Onlar çok etkili olmayacak. They are not merchants, but farmers. Onlar tüccar değil, çiftçi. They speak the truth. Onlar doğruyu söylüyor. They announced that they were going to have a party. Onlar bir parti vereceklerini duyurdular. They were silent for a moment. Onlar bir an için sessiz kaldılar. They achieved their goal. Onlar amaçlarına ulaştılar. They each have half a dozen grandchildren, but Tom has more granddaughters, as Mary has only grandsons. Onların her birinin yarım düzine torunları var ama Mary'nin sadece erkek torunları varken Tom'un daha fazla kız torunları var. They sell sporting goods. Onlar spor malzemeleri satıyorlar. They didn't offer me anything to eat. Onlar bana yiyecek bir şey ikram etmedi. They walked toward the gate. Onlar kapıya doğru yürüdü. They don't owe me anything. Onlar bana hiçbir şey borçlu değil. They never asked for help. Onlar hiç yardım istemedi. They rarely go there. Onlar nadiren oraya gider. They denied it. Onlar bunu reddetti. They should not intervene in the internal affairs of another country. Onlar başka bir ülkenin iç işlerine karışmamalılar. They spent nearly a decade together. Onlar birlikte yaklaşık on yıl geçirdiler. They are in need of volunteers. Onların gönüllülere ihtiyacı var. They gave a big party for me. Onlar benim için büyük bir parti verdiler. They know who they are. Onlar kim olduklarını biliyor. I think that they will follow us. Sanırım onlar bizi takip edecek. They were a match made in heaven. Onlar mükemmel bir çiftti. They always extend kindness to their neighbors. Onlar komşularına hep iyilikte bulunurlar. They were scolded by the teacher. Onlar öğretmen tarafından azarlandılar. How do they communicate? Onlar nasıl iletişim kuruyor? Why would they want to harm Tom? Neden onlar Tom'a zarar vermek istiyor? They shouted for help. Onlar çığlık atarak yardım istedi. Why are they complaining? Onlar neden şikayet ediyorlar? They passed away and left me. Onlar ölüp gittiler, beni terk ettiler. They are enjoying a healthy life in the country. Onlar ülkede sağlıklı bir yaşamın tadını çıkarıyor. They aren't my parents. Onlar benim ebeveynlerim değiller. They kept talking all the time. Onlar sürekli olarak konuşmayı sürdürdüler. They burned themselves. Onlar kendilerini yaktı. They were not invited. Onlar davet edilmedi. They know why. Onlar nedenini biliyor. It is five years since they came to Japan. Onlar Japonya'ya geldiğinden beri beş yıl oldu. They have already finished the work. Onlar zaten işi bitirdi. They may pass. Onlar geçebilirler. They are at war with the country. Onlar ülkeyle savaş hâlindeler. How long did they live in England? Onlar İngiltere'de ne kadar süre yaşadılar? Mary explained to her parents that everyone at school had a tattoo, but they remained unconvinced. Mary ebeveynlerine okulda herkesin bir dövmesi olduğunu açıkladı fakat onlar ikna edilmemiş olarak kaldılar. They were schoolchildren then. Onlar o zaman okul çocuklarıydı. They've arrested a known previous offender. Onlar aranan bir suçluyu tutukladılar. They went to Bible camp. Onlar İncil kampına gittiler. They weren't all boys. Onların hepsi erkek çocuğu değildi. They are my grandfather's books. Onlar büyükbabamın kitapları. They stood calmly and listened to speeches. Onlar sakince durdu ve konuşmaları dinledi. They blamed George for the failure. Onlar başarısızlık için George'u suçladılar. They have wine. Onların şarabı var. They labored over the budget for the fiscal year 1997. Onlar 1997 mali yılı bütçesi üzerinde çalıştılar. They wouldn't take me seriously. Onlar beni ciddiye almadı. They like stories. Onlar hikayeleri seviyor. They commit most of the crimes in this country. Bu ülkedeki suçların çoğunu onlar işliyor. They don't make movies like they used to. Onlar eskisi gibi film yapmıyorlar. Why were they scared? Onlar neyden korktular? They were ready. Onlar hazırdı. They had no beards, no hair and no eyebrows. Onların hiç sakalları, saçı ve kaşları yoktu. They wouldn't tell me anything over the phone. Onlar bana telefonda bir şey söylemedi. They came together. Onlar birlikte geldiler. I can't do what they do. Ben onların yaptığını yapamam. They will return. Onlar dönecekler. They don't want it. Onlar bunu istemiyor. They refused to publish my book. Onlar kitabımı yayınlamayı reddettiler. They told me so. Onlar bana öyle söyledi. I think they'll be late. Bence onlar gecikecek. They were going to hang you. Onlar seni asacaklardı. They may need help. Onların yardıma ihtiyacı olabilir. They could die. Onlar ölebilir. They were very poor. Onlar çok fakirdi. They cried in each other's arms. Onlar birbirlerinin kollarında ağladı. They sold a refrigerator. Onlar bir buzdolabı sattı. They love coffee. Onlar kahveyi severler. They stood face to face. Onlar yüz yüze durdu. They were so heavy. Onlar çok ağırdı. In 1847, they declared themselves independent. 1847 yılında, onlar kendilerini bağımsız ilan ettiler. They were angry about several things. Onlar birkaç şey hakkında kızgındı. They made the right choice. Onlar doğru seçimi yaptılar. They are great masterpieces of European art. Onlar, Avrupa sanatının büyük başyapıtları. They must work 8 hours a day. Onlar bir günde 8 saat çalışmalılar. They wouldn't listen. Onlar dinlemedi. They really hate each other. Onlar gerçekten birbirlerinden nefret ediyorlar. They don't control their emotions. Onlar duygularını kontrol etmiyorlar. They need our support. Onlar bizim desteğimize ihtiyaç duyuyorlar. They stole it. Onlar çaldı. They can't tell us what to do. Onlar bize ne yapacağımızı söyleyemez. They'll come. Onlar gelecek. They won't allow us to enter the garden. Onlar bizim bahçeye girmemize izin vermeyecek. How did they come here? Onlar buraya nasıl geldi? They are melons. Onlar kavun. They have really good food there. Onların orada gerçekten iyi yiyeceği var. They have been friends for more than 20 years. Onlar yirmi yıldan fazladır arkadaşlar. They are inquiring into the matter. Onlar, konuyu araştırıyorlar. They have just arrived. Onlar az önce vardılar. They called. Onlar aradı. They'll figure out it was Tom who did it. Onlar bunu yapanın Tom olduğunu anlayacaklar. I don't believe they would do that. Onların onu yapacaklarına inanmıyorum. What were they after? Onlar neyin peşindeydi? Are you sure they won't talk to each other any more? Onların artık birbirleriyle konuşmayacaklarından emin misin? They should all be fired. Onların hepsi kovulmalı. They scared us. Onlar bizi korkuttu. They are on this plane. Onlar bu düzlemde. They sold off everything. Onlar her şeyi sattılar. They spoke softly. Onlar yumuşakça konuştular. They are confused, aren't they? Onların kafası karışık, değil mi? They smell bad. Onlar kötü kokuyor. They want that. Onlar bunu istiyor. They took food and clothing. Onlar yiyecek ve giyecek aldılar. They want you back at the office. Onlar seni ofiste geri istiyor. They look sad. Onlar üzgün görünüyorlar. They'll call. Onlar arayacak. They didn't see us. Onlar bizi görmediler. They came to an understanding. Onlar bir anlaşmaya vardı. They fell in love the moment their eyes met. Onlar gözleri karşılaştığı an âşık oldular. They had no place to go. Onların gidecek yeri yoktu. They must be more patient. Onlar daha sabırlı olmalılar. They are paid by the week. Onlara haftalık ödenir. They all chuckled. Onların hepsi kıkırdadılar. They attacked me from behind. Onlar bana arkadan saldırdılar. They bullied me. Onlar bana zorbalık etti. If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods. Eğer hava izin verirse, onlar gidecekler ve ormanda mantar toplayacaklar. They were adults. Onlar yetişkindiler. They are strongly opposing my proposal. Onlar benim önerime kuvvetle karşı çıkıyorlar. They kept moving. Onlar ilerlemeye devam ettiler. They got addicted. Onlar bağımlı oldular. They walked upstairs. Onlar üst kata çıktı. He came home early in order to see the children before they went to bed. Onlar yatmadan önce çocukları görmek için eve erken geldi. They need customers. Onların müşterilere ihtiyacı var. They did not give up hope. Onlar umutlarını kaybetmediler. They have corrected it now. Onlar şimdi onu düzeltti. They opposed Darwin's theory of evolution. Onlar Darwin'in evrim teorisine karşı çıkıyorlar. They have played heroines. Onlar kadın kahramanları oynadılar. They will take it. Onlar bunu alacak. They aren't dating. Onlar flört etmiyorlar. They needed the money. Onların paraya ihtiyacı vardı. They made up their mind to go to law school. Onlar hukuk fakültesine gitmeye karar verdiler. They were forecasting rain for today. Onlar bugün için yağmur tahmin ediyorlardı. They both relaxed. Onların ikisi de rahatladılar. They want to kill me. Onlar beni öldürmek istiyor. They are from Italy. Onlar İtalya'dan. They say that Isabela died. Onlar İsabela'nın öldüğünü söylüyorlar. They can't comfort each other. Onlar birbirlerini teselli edemiyor. They were the first to get into the bus. Otobüse ilk onlar bindi. They came into the house. Onlar eve geldiler. They were contract killers. Onlar kiralık katillerdi. They will discuss it. Onlar bunu tartışacak. They prepared to go abroad. Onlar yurt dışına gitmek için hazırlandılar. They deserve what they get. Onlar aldıklarını hak ederler. They abstain from alcohol. Onlar alkolden kaçınırlar. They appointed Jim manager. Onlar Jim'i müdür atadı. They know many things. Onlar birçok şey biliyor. How did they do this? Onlar bunu nasıl yaptı? They had surgery. Onlar ameliyat oldu. They've released us. Onlar bizi serbest bıraktılar. They abandoned Tom. Onlar Tom'u terk ettiler. They trapped the fox. Onlar tilkiyi tuzağa düşürdüler. They gave me a piece of advice. Onlar bana bir parça tavsiye verdiler. They offered the guests some coffee. Onlar misafirlere biraz kahve önerdiler. They came to ask for peace. Onlar barış istemek için geldi. They accepted my point of view. Onlar benim bakış açımı onayladılar. Do they have that? Onlarda var mıymış? They won't die. Onlar ölmeyecek. I liked this band before they became popular. Onlar ünlü olmadan önce bu grubu sevmiştim. They won't intervene. Onlar müdahale etmeyecek. After eleven seconds they can cross the street. On bir saniye sonra onlar caddeyi geçebilir. What do they want you to do? Onlar ne yapmanı istiyor? Which direction were they heading in? Onlar hangi yönde gidiyorlardı? They don't like you. Onlar seni sevmiyorlar. Are they coming back tonight? Onlar bu gece geri geliyor mu? They were excited over the news. Onlar haberler üzerine heyecanlandılar. What sorts of weapons did they have? Onların ne tür silahları var? They stood under the canopy in front of the store, so as to avoid the rain. Onlar yağmurdan kaçınmak için mağazanın önündeki gölgeliğin altında durdular. I knew what they'd do to me if I didn't do what they asked. Onların istediğini yapmazsam bana ne yapacaklarını biliyordum. They both coughed. Onların ikisi de öksürdüler. They traveled at night so no one would see them. Onlar gece seyahat etti bu yüzden kimse onları görmeyecekti. Do you know what they want? Onların ne istediğini biliyor musun? They tied me up. Onlar beni bağladı. They were dead. Onlar ölmüştü. Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner. Mary dikey çizgili giysiler giymekten hoşlanır çünkü onların daha ince gösterdiğini duymuş. They were perfect. Onlar mükemmeldi. They've got everything under control. Onlar her şeyi kontrol altına aldı. Are they paying you extra to work late? Onlar sana geç saatlere kadar çalışmak için ekstra para ödüyorlar mı? They are two flowers. Onlar iki çiçek. They both chuckled. Onların ikisi de kıkırdadılar. They wanted to build one of the most beautiful buildings in the world. Onlar dünyadaki en güzel yapılarından birini inşa etmek istediler. They went to Chicago by car. Onlar Şikago'ya arabayla gittiler. They need new shoes. Onların yeni ayakkabılara ihtiyacı var. They had no success. Onların başarısı yoktu. They never give up. Onlar asla vazgeçmez. Everyone knows they like each other. Onların birbirlerini sevdiklerini herkes biliyor. They started firing. Onlar ateş etmeye başladılar. They invaded the country with tanks and guns. Onlar ülkeyi tanklarla ve tabancalarla istila etti. They are suffering from hunger. Onlar açlık çekiyorlar. They explained it. Onlar açıkladı. They are savages. Onlar vahşiler. They aren't related. Onlar akraba değil. They were elected to the Senate in 2008. Onlar 2008 yılında Senato'ya seçildiler. Can't they do anything? Onlar bir şey yapamaz mı? They were lost at sea, at the mercy of wind and weather. Onlar rüzgar ve havanın elinde, denizde kayboldular. They are taking their final exam. Onlar final sınavlarına giriyorlar. They are going to investigate the affair. Onlar olayı araştıracak. They were on board the same airplane. Onlar aynı uçağa bindiler. They will regret their decision. Onlar kararlarından pişman olacaklar. They were always good friends. Onlar her zaman iyi arkadaştılar. They are not at all interested. Onlar hiç ilgilenmiyorlar. They don't have a shed. Onların bir kulübesi yok. Do you know when they will arrive? Onların ne zaman varacağını biliyor musunuz? They are unbelievably dishonest. Onlar inanılmaz sahtekâr. They struck the wall with their fists. Onlar yumruklarıyla duvara vurdu. I thought they wouldn't come. Onların gelmeyeceğini düşündüm. They will help the poor. Onlar yoksullara yardımcı olacaklar. They won't come. Onlar gelmeyecek. They had different ideas. Onların farklı fikirleri vardı. Have they spotted you? Onlar seni fark etti mi? They aren't afraid of death. Onlar ölümden korkmuyorlar. I hope they work it out. Umarım onlar hallederler. They are supposed to obey the orders. Onlar emirlere itaat etmeliler. They had seven children. Onların yedi çocukları vardı. They are not the best informed. Onlar en iyi şekilde bilgilendirilmediler. They will never agree. Onlar asla aynı fikirde olmayacaklar. They are sitting in the kitchen and drinking tea. Onlar mutfakta oturup çay içiyorlar. Show More (1714)
2	they	bunlar	n.
	Have they really been properly thought through? Bunlar gerçekten doğru bir şekilde düşünüldü mü? They can easily be quantified but have been disguised for purely dogmatic reasons. Bunlar kolayca ölçülebilir ancak tamamen dogmatik nedenlerle gizlenmişlerdir. We know they are true from our experience. Deneyimlerimizden bunların doğru olduğunu biliyoruz. They understand our need to air concerns when they arise and when they are brought to us. Endişelerimiz ortaya çıktığında ve bize iletildiğinde bunları dile getirme ihtiyacımızı anlıyorlar. They are two supplementary questions, and not for or against. Bunlar iki ek sorudur ve lehte ya da aleyhte değildir. I would welcome an explanation as to why they occurred. Bunların neden meydana geldiğine dair bir açıklamayı memnuniyetle karşılarım. Indeed, he will be introducing proposals along those lines very shortly and they will be welcome. Nitekim çok kısa bir süre içerisinde bu yönde teklifler sunacak ve bunlar memnuniyetle karşılanacaktır. We do not want to be told that they are general criteria. Bize bunların genel kriterler olduğunun söylenmesini istemiyoruz. But we have to say what they are. Ancak bunların ne olduğunu söylemek zorundayız. The crucial thing, however, is that the right places be inspected and that they be inspected in the right way. Ancak önemli olan doğru yerlerin denetlenmesi ve bunların doğru şekilde denetlenmesidir. Even so, I think the positions are quite clear and they shall be entered in the Minutes. Öyle olsa bile tutumların oldukça net olduğunu ve bunların Tutanaklara geçirileceğini düşünüyorum. I believe that in certain countries they have virtually ceased to exist. Bazı ülkelerde bunların varlığının neredeyse sona erdiğine inanıyorum. They were plainly brutal terrorist acts of a premeditated and determined nature. Bunlar açıkça önceden planlanmış ve kararlı nitelikte acımasız terör eylemleriydi. They are equally valuable processes which must be treated equally when coordination takes place. Bunlar, koordinasyon gerçekleştiğinde eşit muamele görmesi gereken eşit derecede değerli süreçlerdir. How can they be calculated, and how can they be charged? Bunlar nasıl hesaplanabilir ve nasıl ücretlendirilebilir? Next year is the last in which they can be carried out properly. Önümüzdeki yıl bunların düzgün bir şekilde yürütülebileceği son yıl olacak. They are purely and simply savings products and should be treated as such. Bunlar sadece ve sadece tasarruf ürünleridir ve bu şekilde ele alınmalıdır. I reluctantly endorse the proposed structures, but they will not solve the real problems. Önerilen yapıları gönülsüzce destekliyorum ancak bunlar gerçek sorunları çözmeyecektir. They obscure the proposal's legal basis. Bunlar teklifin yasal dayanağını belirsizleştirmektedir. There have already been some amendments, but they were, to say the very least, far from being enough. Halihazırda bazı değişiklikler yapıldı, ancak bunlar en hafif tabirle yeterli olmaktan çok uzaktı. The obvious answer from the presidency is yes; they must be coordinated. Başkanlık makamının açık cevabı evettir; bunlar koordine edilmelidir. They are in fact opposite things. Bunlar aslında tam tersi şeylerdir. I would like to ask you what they are. Size bunların ne olduğunu sormak istiyorum. In every case, however, they are non-governmental organisations. Ancak her durumda bunlar birer sivil toplum kuruluşu. They are not new legislative proposals, though; they are amendments. Bunlar yeni yasa teklifleri de değil; bunlar değişiklik teklifleri. If they are not used, evidently this multiplier effect will not take place. Eğer bunlar kullanılmazsa, bu çarpan etkisinin gerçekleşmeyeceği açıktır. Or could they too be adulterated, irradiated or substituted? Yoksa bunlar da tağşiş edilmiş, ışınlanmış veya ikame edilmiş olabilir mi? What we want you to tell us is how they are to be implemented. Bize bunların nasıl uygulanacağını söylemenizi istiyoruz. If they do not operate properly, then neither does democracy. Bunlar düzgün bir şekilde işlemediği takdirde demokrasi de işlemeyecektir. They must then be discussed in a hearing. Daha sonra bunların bir oturumda tartışılması gerekir. They will have an effect on the policy regarding medicinal products, but also on health policies. Bunların tıbbi ürünlere ilişkin politikanın yanı sıra sağlık politikaları üzerinde de etkisi olacaktır. They must be separately registered, stored, treated and marketed, and evidence of each operation must be recorded. Bunlar ayrı ayrı kaydedilmeli, depolanmalı, işlenmeli ve pazarlanmalı ve her bir işlemin kanıtı kaydedilmelidir. We have lived through 120 currency crises, and they cannot be abolished. Biz 120 döviz krizi yaşadık ve bunlar ortadan kaldırılamaz. Where were they in the past three years following the agreements of Tampere? Tampere anlaşmalarını takip eden son üç yılda bunlar neredeydi? They are alien to our tradition. Bunlar bizim geleneklerimize yabancıdır. The important thing is clearly that they form part of the network. Önemli olan açık bir şekilde bunların ağın bir parçasını oluşturmasıdır. Today a number of individual solutions exist and they pose serious problems. Bugün bir dizi bireysel çözüm mevcuttur ve bunlar ciddi sorunlara yol açmaktadır. However, if injustices have taken place, then they must be investigated. Bununla birlikte, adaletsizlikler meydana gelmişse, bunlar soruşturulmalıdır. They were not true then and they are not true now. Bunlar o zaman da doğru değildi, şimdi de doğru değil. They will only serve to delay the procedure. Bunlar sadece prosedürü geciktirmeye hizmet edecektir. I am, however, also of the opinion that they are still inadequate. Ancak ben yine de bunların yetersiz olduğu kanaatindeyim. They are transport appropriations, like those for small and medium-sized undertakings. Bunlar, küçük ve orta ölçekli işletmeler için olduğu gibi ulaştırma ödenekleridir. There are risks from liberalisation, but they do not concern security of supply. Serbestleşmeden kaynaklanan riskler var, ancak bunlar arz güvenliği ile ilgili değil. We need to use police and judicial tools, but they are not enough. Polis ve yargı araçlarını kullanmamız gerekiyor, ancak bunlar yeterli değil. At the end of the day, they are the same idea. Günün sonunda bunlar aynı fikirdir. It is unclear, however, how they are passed from one to the other. Ancak bunların birinden diğerine nasıl aktarıldığı açık değildir. They constitute consumer fraud and a public health scandal. Bunlar tüketici dolandırıcılığı ve bir halk sağlığı skandalı teşkil etmektedir. They are also moments when we learn a great deal about society. Bunlar aynı zamanda toplum hakkında çok şey öğrendiğimiz anlardır. Terrorism, killing, robbery and the destruction of property are to be forbidden, Well, they are already forbidden. Terörizm, öldürme, soygun ve mülke zarar verme yasaklanmalıdır ki Zaten bunlar yasaklanmıştır. However, if injustices have taken place, then they must be investigated. Bununla birlikte, eğer adaletsizlikler meydana gelmişse, bunlar soruşturulmalıdır. They are pension funds, banks and insurance companies. Bunlar emeklilik fonları, bankalar ve sigorta şirketleridir. Yet they are only the symptoms and consequences of a deeper problem. Ancak bunlar yalnızca daha derin bir sorunun belirtileri ve sonuçlarıdır. The only detail I omitted was the date when they took place. Atladığım tek ayrıntı, bunların gerçekleştiği tarihtir. They are not - repeat not - matters for the European Commission. Bunlar, tekrar ediyorum ki, Avrupa Komisyonu'nu ilgilendiren konular değildir. This does not mean, however, that they can remain indefinitely. Ancak bu, bunların süresiz olarak kalabileceği anlamına gelmemektedir. Naturally, from our point of view, they are just a beginning. Doğal olarak bizim bakış açımıza göre bunlar sadece bir başlangıç. In this case, peaceful means are not only unexhausted, they are being deliberately avoided. Bu durumda barışçıl yollar sadece tüketilmemekle kalmıyor, aynı zamanda kasıtlı olarak bunlardan kaçınılıyor. They are an attempt to provide a period of basic survival. Bunlar temel hayatta kalma süresini sağlamaya yönelik bir girişimdir. They concern firstly cooperation with third countries on migration. Bunlar öncelikle göç konusunda üçüncü dünya ülkeleriyle olan işbirliği ile ilgilidir. They are pension funds, banks and insurance companies. Bunlar emeklilik fonları, bankalar ve sigorta şirketleri. They do not add any serious or onerous burden either on the employers of the workers involved or on governments. Bunlar ne ilgili işçilerin işverenlerine ne de hükümetlere ciddi ya da külfetli bir yük getirmez. It goes without saying that they must be debated and decided upon in the national parliaments. Bunların ulusal parlamentolarda tartışılması ve karara bağlanması gerektiğini söylemeye gerek yok. It is because the procedures are complicated, because they are being evaded. Bunun nedeni, prosedürlerin karmaşık olması ve bunlardan kaçınılmasıdır. But they must be simple solutions. Ama bunlar basit çözümler olmalıdır. Serious misgivings abound, and they are mainly of a political nature. Ciddi kuşkular mevcuttur ve bunlar çoğunlukla siyasi niteliktedir. They will contribute to our consensus, to a consensus that will carry us forward in Europe. Bunlar bizim uzlaşmamıza, bizi Avrupa'da ileriye taşıyacak bir uzlaşmaya katkıda bulunacaktır. There are clearly specific problems and they clearly concern the arrest warrant, which merits close reflection. Açıkça belli başlı sorunlar vardır ve bunlar, üzerinde dikkatle düşünülmesi gereken tutuklama emriyle ilgilidir. In other words, if anyone ever dreams about ethnically clean areas, they will look like DNA diagrams. Başka bir deyişle eğer birileri etnik açıdan temiz bölgeler hayal ederse bunlar DNA diyagramlarına benzeyecektir. The Commission has stated that the Member States can require that they be submitted for approval. Komisyon, Üye Devletlerin bunların onaya sunulmasını talep edebileceğini belirtmiştir. Indeed, he will be introducing proposals along those lines very shortly and they will be welcome. Gerçekten de, çok kısa bir süre içinde bu doğrultuda teklifler sunacak ve bunlar memnuniyetle karşılanacaktır. Back in the Middle Ages they were already well known and widely used. Orta Çağ'da bunlar zaten iyi biliniyor ve yaygın olarak kullanılıyordu. Even though there are alternatives, they were not believed to be accessible throughout the EU. Alternatifleri olsa da, bunların AB genelinde erişilebilir olduğuna inanılmıyordu. They can be combated by means of a firm political will. Sağlam bir siyasi irade sayesinde bunlarla mücadele edilebilir. What we want you to tell us is how they are to be implemented. Bize söylemenizi istediğimiz şey, bunların nasıl uygulanacağıdır. They are sharks that slip through the net. Bunlar ağdan kayan köpekbalıklarıdır. They are the sufferers of the inherited disease PKU, who are unable to metabolise the amino acid phenylaline. Bunlar, fenilalin amino asidini metabolize edemeyen kalıtsal PKU hastalığından muzdarip kişilerdir. We need to use police and judicial tools, but they are not enough. Polis ve yargı araçlarını kullanmamız gerekiyor ancak bunlar yeterli değil. They are about constructing the European cultural area as an area crucial to freedom and to freedoms. Bunlar, Avrupa kültür alanını özgürlük ve özgürlükler için hayati önem taşıyan bir alan olarak inşa etmekle ilgilidir. There are numerous reasons for non-transposition and they need to be studied. Yer değiştirmemenin çok sayıda nedeni var ve bunların incelenmesi gerekiyor. They seem logical measures to take, but not to the Commission. Bunlar alınması gereken mantıklı tedbirler gibi görünse de Komisyon için öyle değildir. To this end, we need more proof and more evidence and they will be obtained through continued work. Bu amaçla, daha fazla kanıt ve delile ihtiyacımız var ve bunlar devam eden çalışmalarla elde edilecektir. Both aspects are important, but they are not the only weighty matters. Her iki husus da önemlidir, ancak tek ağırlıkları bunlar değildir. That they are also more effective has not, however, been verified. Ancak bunların daha etkili olduğu da doğrulanmamıştır. They are demographics, longer life expectancy, the new working models and the new family models. Bunlar demografi, daha uzun yaşam beklentisi, yeni çalışma modelleri ve yeni aile modelleridir. If there are to be secondary purposes, they must be clearly defined, and that cannot be done anonymously. İkincil amaçlar olacaksa, bunlar açıkça tanımlanmalıdır ve bu anonim olarak yapılamaz. The latter sometimes involve two options, but they are never options to be accepted or rejected. İkincisi bazen iki seçenek içerir ancak bunlar asla kabul edilecek veya reddedilecek seçenekler değildir. They are compromise amendments designed to bring about agreement with the Council. Bunlar Konsey ile uzlaşma sağlamak üzere tasarlanmış uzlaşmacı değişikliklerdir. There can be no peace as long as they continue. Bunlar devam ettiği sürece barış olamaz. They are my concerns because I am interested in upholding the law. Bunlar benim endişelerim çünkü yasaların uygulanmasıyla ilgileniyorum. It is true that they do not exist in the event that there is divergence. Farklılık olması durumunda bunların mevcut olmadığı doğrudur. We are always discussing quantities, but we must look at how they are spent and invested. Her zaman miktarları tartışıyoruz, ancak bunların nasıl harcandığına ve yatırıma dönüştürüldüğüne bakmalıyız. Where mistakes have been made, they must be brought to light and corrected. Hataların yapıldığı yerlerde bunlar gün ışığına çıkarılmalı ve düzeltilmelidir. They are not the same and therefore should not be voted as identical amendments. Bunlar aynı değildir ve bu nedenle aynı değişiklikler olarak oylanmamalıdır. We are seeing developments, but they are not fast enough or adequately coordinated. Gelişmeler görüyoruz, ancak bunlar yeterince hızlı ya da yeterince koordineli değil. It is indeed the case that they have to be marked down on a sliding scale. Gerçekten de, bunların eşel mobil üzerinden işaretlenmesi gerekmektedir. They should be taken at national level. Bunlar ulusal düzeyde alınmalıdır. They should be presented to us at the same time so that we can take an overall view. Genel bir bakış açısına sahip olabilmemiz için bunlar bize aynı anda sunulmalıdır. They were conducted like a commercial transaction. Bunlar ticari bir işlem gibi yürütülmüştür. They must not nor cannot be sacrificed on the altar of mere political expediency or rhetorical commitment. Bunlar, salt siyasi çıkarlar ya da retorik bağlılıklar uğruna feda edilmemeli ve edilemez. They will be the new neighbours of the enlarged Union, which will one day extend to the Balkans region too. Bunlar, bir gün Balkanlar bölgesini de kapsayacak şekilde genişleyecek olan Birliğin yeni komşuları olacaktır. They are the only sources which will guarantee a clean and secure energy supply in the long term. Uzun vadede temiz ve güvenli bir enerji arzını garanti edecek tek kaynaklar bunlardır. We have made the point that they must be targeted. Bunların hedeflenmesi gerektiğini belirttik. They offer incentives, information and bring theatre to the attention of a wide public. Bunlar teşvikler ve bilgiler sunmakta ve tiyatroyu geniş kitlelerin dikkatine sunmaktadır. Life sciences should be supported and encouraged, but they must be regulated. Yaşam bilimleri desteklenmeli ve teşvik edilmeli, ancak bunlar düzenlenmelidir. In fact they are by their very nature essential. Aslında bunlar doğaları gereği gereklidir. They prove only that the difficulties with implementation, which I have described, continue to prevail. Bunlar sadece tarif ettiğim uygulama zorluklarının devam ettiğini kanıtlamaktadır. If the Commission concludes that they must remain, then they should be properly regulated. Komisyon bunların kalması gerektiği sonucuna varırsa, o zaman uygun şekilde düzenlenmelidir. They are proposals by European citizens, considered and debated at length.. Bunlar Avrupa vatandaşları tarafından sunulan ve üzerinde uzun uzadıya düşünülen ve tartışılan önerilerdir. What is more, they are statements and nothing is really gained because the work has already been done. Dahası, bunlar birer açıklamadır ve hiçbir şey kazanılmamıştır çünkü iş zaten yapılmıştır. Whilst I welcome the amendments to the constitution, they fall far short of my expectations. Anayasa değişikliklerini memnuniyetle karşılamakla birlikte, bunlar beklentilerimin çok gerisinde kalmaktadır. They represent an attempt at making a new start and desisting from the disputes of the past. Bunlar yeni bir başlangıç yapma ve geçmişin anlaşmazlıklarından vazgeçme girişimini temsil etmektedir. They are none the less hugely important. Bunlar hiç de azımsanmayacak derecede önemlidir. They are, to a great extent, similar to those laid down for the framework programme and are therefore acceptable. Bunlar büyük ölçüde çerçeve program için öngörülenlere benzemektedir ve bu nedenle kabul edilebilirdir. I am very optimistic that they will be accepted also by the Council. Bunların Konsey tarafından da kabul edileceği konusunda çok iyimserim. They are two different situations. Bunlar iki farklı durumdur. They must function, and I hope that we can achieve that. Bunlar işlemelidir ve umarım bunu başarabiliriz. That is what they are there for, and the citizen is entitled to expect good services. Bunlar bunun için vardır ve vatandaşın iyi hizmet beklemeye hakkı vardır. When supervision and operation are handed over to the various directorates-general, they must be monitored effectively. Denetim ve işleyiş çeşitli genel müdürlüklere devredildiğinde, bunların etkin bir şekilde izlenmesi gerekir. To this end, we need more proof and more evidence and they will be obtained through continued work. Bu amaçla daha fazla kanıt ve delile ihtiyacımız var ve bunlar sürekli çalışmayla elde edilecektir. Incidentally there is a consensus that they will. Tesadüfe bakın ki bunların yapılacağı konusunda bir fikir birliği var. But we can express our opinion on the circumstances in which things take place and the circumstances they reflect. Ancak olayların gerçekleştiği koşullar ve bunların yansıttığı koşullar hakkında görüşlerimizi ifade edebiliriz. Why do they appear in the document? Bunlar neden belgede yer alıyor? Those of you who have examined the lists will have seen that they are interchangeable. Listeleri inceleyenleriniz bunların birbirinin yerine kullanılabileceğini görecektir. First, lessons can be learnt, and they can be learnt accurately. Birincisi, dersler çıkarılabilir ve bunlar doğru bir şekilde öğrenilebilir. The intensity of your debate, today, proves that they are not trivial matters. Bugünkü tartışmanızın yoğunluğu, bunların önemsiz meseleler olmadığını kanıtlıyor. We have, unfortunately, seen what can happen when they are lacking. Ne yazık ki bunlar eksik olduğunda neler olabileceğini de gördük. I would say they are completely unfounded. Bunların tamamen temelsiz olduğunu söyleyebilirim. The only slight criticism I would have of some of the statistics in the report is that they are out of date. Raporda yer alan bazı istatistiklere getirebileceğim tek küçük eleştiri, bunların güncelliğini yitirmiş olmasıdır. Naturally, from our point of view, they are just a beginning. Doğal olarak bizim bakış açımıza göre, bunlar sadece bir başlangıçtır. Do they impede the internal market and lead to distortion? Bunlar iç pazarı engelliyor ve çarpıklığa yol açıyor mu? They are expected to grow to more than EUR 7 000 billion by 2010. Bunların 2010 yılına kadar 7.000 milyar Euro'nun üzerine çıkması beklenmektedir. They concern 'fundamental choices' within the meaning of Article 21. Bunlar 21. Madde anlamında 'temel tercihler' ile ilgilidir. They are expected to be finalised within the next few weeks. Bunların önümüzdeki birkaç hafta içinde sonuçlandırılması bekleniyor. Of course, they demonstrate that democracy is not weak when it comes to fighting organised crime or terrorism. Elbette bunlar demokrasinin organize suç veya terörizmle mücadele konusunda zayıf olmadığını göstermektedir. If we look at the Commission's ambitious goals, they deserve Parliament's full and unequivocal support. Komisyon'un iddialı hedeflerine bakacak olursak, bunlar Parlamento'nun tam ve açık desteğini hak etmektedir. The legal safeguards exist but they are not being respected in Cambodia. Yasal güvenceler mevcuttur ancak Kamboçya'da bunlara riayet edilmemektedir. They do not compromise the eventual outcome of other reforms in any way. Bunlar diğer reformların nihai sonuçlarını hiçbir şekilde tehlikeye atmamaktadır. The words to date have been splendid, but they need to be backed up by actions. Bugüne kadar söylenen sözler muhteşemdi, ancak bunların eylemlerle desteklenmesi gerekiyor. By now they are far away. Şimdiye kadar bunlar çok uzaktaydı. There are criteria for accession, and they include such things as the law. Katılım için kriterler vardır ve bunlar arasında hukuk gibi alanlar yer almaktadır. Where is the evidence that they are unsafe? Bunların güvensiz olduğuna dair kanıt nerede? They have a place, therefore, in the debates of the future Convention. Dolayısıyla gelecekteki Kongre tartışmalarında bunların da bir yeri vardır. They therefore have nothing to do with this directive. Dolayısıyla bunların bu yönerge ile hiçbir ilgisi yoktur. They include the European Union, which has a particular responsibility now that Turkey is a candidate country. Bunlar arasında Türkiye'nin aday ülke olması nedeniyle özel bir sorumluluğu olan Avrupa Birliği de bulunmaktadır. That is something that we must look at, but, whilst we have the rules, they must be observed. Bu, üzerinde düşünmemiz gereken bir konudur, ancak kurallar elimizdeyken bunlara uyulmalıdır. They are the investors in the European Parliament should be trying to protect. Avrupa Parlamentosu'nun korumaya çalışması gereken yatırımcılar bunlardır. We have had solutions for years but they have not been implemented. Yıllardır çözüm önerilerimiz vardı ancak bunlar uygulanmadı. We have, admittedly, produced 52 amendments in committee, but they are in the interests of greater precision. Kuşkusuz komitede 52 değişiklik yaptık, ancak bunlar daha fazla hassasiyet içindi. What they are based on cannot be determined. Bunların neye dayandığı tespit edilemiyor. They include, for example, a system of catch declarations and observers' reports. Bunlar arasında, örneğin, avlanma beyanları ve gözlemci raporları sistemi yer almaktadır. It led to very important political balances and consensuses being achieved, and they should remain intact. Bu sayede çok önemli siyasi dengeler ve uzlaşılar sağlanmıştır ve bunlar bozulmadan kalmalıdır. It is because the procedures are complicated because they are being evaded. Bunun nedeni, prosedürlerin karmaşık olması ve bunlardan kaçınılmasıdır. In Perama, in particular, they have become par for the course. Özellikle Perama'da, bunlar olağan hale gelmiştir. In this case, peaceful means are not only unexhausted, they are being deliberately avoided. Bu durumda, barışçıl yollar sadece tükenmekle kalmıyor, kasıtlı olarak bunlardan kaçınılıyor. The first difference is that they can be perpetrated from a distance. İlk fark, bunların uzaktan gerçekleştirilebilmesidir. The proposals are encouraging, but it is far from clear how they will be implemented and funded. Öneriler cesaret vericidir, ancak bunların nasıl uygulanacağı ve finanse edileceği açık olmaktan uzaktır. They will be included in the report due at the end of December. Aralık ayı sonunda yayınlanacak olan raporda bunlara da yer verilecektir. It is quite simply unacceptable that they are not being implemented in their entirety. Bunların bütünüyle uygulanmaması kabul edilemez. They generally amount to about EUR 20 000 a year or EUR 5.4 million in total. Bunlar genellikle yılda yaklaşık 20.000 Avro ya da toplamda 5,4 milyon Avro tutarındadır. How are they to be applied, and how are they to be interpreted and put into effect? Bunlar nasıl uygulanacak, nasıl yorumlanacak ve yürürlüğe konulacak? Our amendments say they are compatible. Değişikliklerimiz bunların uyumlu olduğunu söylüyor. Because there are considerable ethical problems and I believe that everyone is aware of what they are. Çünkü önemli etik sorunlar var ve herkesin bunların ne olduğunun farkında olduğuna inanıyorum. They are not proven as yet, at any rate not in the field of embryonic stem cell research. Bunlar henüz kanıtlanmış değil, en azından embriyonik kök hücre araştırmaları alanında. Should they be thrown overboard or taken somewhere? Bunlar denize mi atılmalı yoksa bir yere mi götürülmeli? They must remain on the political decision-making table. Bunlar siyasi karar alma masasında kalmalıdır. He must know of the suspicions in this regard and precisely where they originate. Bu konudaki şüpheleri ve bunların tam olarak nereden kaynaklandığını biliyor olmalı. What is more, they are statements and nothing is really gained because the work has already been done. Dahası, bunlar ifadelerdir ve gerçekte hiçbir şey kazanılmamıştır çünkü iş zaten yapılmıştır. They amount to only 0.08% of Community GDP in the year 2010. Bunlar, 2010 yılında Topluluk GSYİH'sının sadece %0,08'ine tekabül eder. Neither can they be rejected wholesale, however. Ancak bunlar toptan reddedilemez. They are requirements that must be met. Bunlar karşılanması gereken gerekliliklerdir. The first difference is that they can be perpetrated from a distance. İlk fark, bunların uzaktan uygulanabilir olmasıdır. They concern 'fundamental choices' within the meaning of Article 21. Bunlar 21. Madde anlamında "temel tercihler" ile ilgilidir. Firstly, they are projects at an advanced stage of development that can be launched immediately. İlk olarak, bunlar hemen başlatılabilecek ileri bir geliştirme aşamasındaki projelerdir. However, they will be one-off increases and will only raise prices slightly. Ancak, bunlar bir defaya mahsus artışlar olacak ve fiyatları sadece biraz yükseltecektir. It is vitally important, when we look at emissions, to see where they take place. Emisyonlara baktığımızda, bunların nerede gerçekleştiğini görmek hayati önem taşımaktadır. So, there are some interesting new elements, but they are not enough. Bazı ilginç yeni unsurlar var ancak bunlar yeterli değil. It is true that they do not exist in the event that there is divergence. Ayrışma olması durumunda bunların var olmadığı doğrudur. They are in fact opposite things. Aslında bunlar birbirine zıt şeylerdir. They do not feature in the so-called uniform principles, although they should. Bunlar, olması gerektiği halde, sözde birörnek ilkelerde yer almamaktadır. They concern specifically the protection of ducks and geese kept for the production of foie gras. Bunlar özellikle kaz ciğeri üretimi için tutulan ördek ve kazların korunmasıyla ilgilidir. I hope that they are practical and achievable, as regards the various aspects in the proposal. Teklifte yer alan çeşitli hususlara ilişkin olarak bunların pratik ve ulaşılabilir olmasını umuyorum. They are, to a great extent, similar to those laid down for the framework programme and are therefore acceptable. Bunlar büyük ölçüde çerçeve program için öngörülenlere benzemektedir ve bu nedenle kabul edilebilir niteliktedir. As I said, they are on the agenda for the summit in Thessalonika. Dediğim gibi, Selanik'teki zirvenin gündeminde bunlar var. If the current arrangements prevent us from doing so then they should be investigated. Eğer mevcut düzenlemeler bunu yapmamızı engelliyorsa, o zaman bunların araştırılması gerekir. This is very easy because they are two very good reports written by two very good parliamentarians. Bu çok kolay çünkü bunlar çok iyi iki parlamenter tarafından yazılmış çok iyi iki rapor. Under what conditions and for what purpose are they being carried out? Bunlar hangi koşullar altında ve ne amaçla gerçekleştiriliyor? They are the enemies of freedom, security and justice in Europe. Bunlar Avrupa'da özgürlük, güvenlik ve adaletin düşmanlarıdır. They are not new legislative proposals, though; they are amendments. Ancak bunlar yeni yasa teklifleri değil; değişiklik teklifleridir. We know that there are democratic deficits and that they are considerable. Demokratik açıklar olduğunu ve bunların önemli boyutlarda olduğunu biliyoruz. I am pleased that they have been, for the most part, respected. Çoğunlukla bunlara saygı gösterilmesinden memnuniyet duyuyorum. They are expressly provided for in the proposals. Tekliflerde bunlar açıkça öngörülmüştür. As to the results, they are the results that we have achieved. Sonuçlara gelince, bunlar elde ettiğimiz sonuçlardır. The overriding problem is that they are not being implemented in the Member States. En önemli sorun, Üye Devletlerde bunların uygulanmamasıdır. They are scheduled to be examined between now and July 2004. Bunların şimdi ile Temmuz 2004 arasında incelenmesi planlanıyor. Yet they are only the symptoms and consequences of a deeper problem. Oysa bunlar daha derin bir sorunun sadece belirtileri ve sonuçlarıdır. They are not arriving in a ready-made world. Bunlar hazır bir dünyaya gelmiyorlar. We have enough agreements; they just need to be implemented. Yeterince anlaşmamız var; sadece bunların uygulanması gerekiyor. They are well known, and they are nothing new. Bunlar çok iyi biliniyor ve yeni bir şey değiller. The fact is that they make up the majority of our businesses. Gerçek şu ki, işletmelerimizin çoğunluğunu bunlar oluşturuyor. In any event, they are still necessary. Her halükarda, bunlar hala gereklidir. They are the responsibility of the Member States. Bunlar Üye Devletlerin sorumluluğundadır. Moreover, they are presented as such at the start of the explanatory statement of the agreement. Üstelik bunlar anlaşmanın açıklayıcı beyanının başında bu şekilde sunulmuştur. They are two principles which the Commission must accept. Bunlar Komisyon'un kabul etmesi gereken iki ilkedir. What is more, they are sometimes re-exported or simply exported to Western countries. Dahası, bunlar bazen yeniden ihraç ediliyor ya da sadece Batı ülkelerine ihraç ediliyor. They are two sides of the same coin. Bunlar aynı madalyonun iki yüzüdür. They are important reports with which I identify. Bunlar benim de katıldığım önemli raporlardır. However, I am certain that they will be useful as a valuable source of inspiration and consideration. Ancak bunların değerli bir ilham ve düşünce kaynağı olarak faydalı olacağından eminim. The directive stipulates that they cannot be expelled under any circumstances whatsoever. Direktif, bunların hiçbir koşul altında dışarı atılamayacağını öngörmektedir. They are only of limited benefit to the border regions. Bunların sadece sınır bölgelerine sınırlı bir faydası var. They should be lodged with the Deputy Secretary-General in R 00.101 in the Louise Weiss building. Bunlar Louise Weiss binasındaki R 00.101'de bulunan Genel Sekreter Yardımcısına teslim edilmelidir. I would say they are completely unfounded. Bunların tamamen asılsız olduğunu söyleyebilirim. They must be implemented without delay. Bunlar gecikmeksizin uygulanmalıdır. As we are not absolutists, we consider that they may be accepted. Mutlakiyetçi olmadığımız için bunların kabul edilebileceğini düşünüyoruz. He could have quoted a number of other clichés, but they are only clichés because they are true. Bir dizi başka klişeden alıntı yapabilirdi, ancak bunlar yalnızca doğru oldukları için klişedir. Trafficking in children does exist, but they are used as adults. Çocuk ticareti mevcuttur, ancak bunlar yetişkin olarak kullanılmaktadır. They should be enabled to gain and update qualifications and skills. Nitelik ve beceri kazanmaları ve bunları güncellemeleri sağlanmalıdır. The problem facing me is whether they are admissible or not. Benim karşı karşıya olduğum sorun, bunların kabul edilebilir olup olmadığıdır. They are usually indicative of serious shortcomings. Bunlar genellikle ciddi eksikliklerin göstergesidir. We have, admittedly, produced 52 amendments in committee, but they are in the interests of greater precision. Kuşkusuz komitede 52 değişiklik yaptık, ancak bunlar daha fazla kesinlik sağlamak içindir. However, they are not the only ones involved. Ancak, söz konusu olan sadece bunlar değildir. We already have enough and I believe they are adequate and effective. Zaten yeterince var ve ben bunların yeterli ve etkili olduğuna inanıyorum. As far as regional languages are concerned, what exactly are they? Bölgesel diller söz konusu olduğunda, bunlar tam olarak nedir? The main thing is that they are fulfilled. Önemli olan bunların yerine getirilmesidir. I know they are necessary, even advisable. Bunların gerekli, hatta tavsiye edilebilir olduğunu biliyorum. They are appropriate in order to make the European Civil Service more dynamic. Avrupa Kamu Hizmetini daha dinamik hale getirmek için bunlar uygundur. They are numerous, but I shall comment on just three. Bunlar çok sayıda olmakla birlikte ben sadece üç tanesi üzerinde duracağım. They have one thing in common, however. Ancak bunların ortak bir noktası var. Take one look at the timetables and you will know that they result in impossible working conditions. Zaman çizelgelerine bir göz attığınızda, bunların imkansız çalışma koşullarına yol açtığını göreceksiniz. They are not, however, short-term measures. Ancak bunlar kısa vadeli önlemler değildir. It remains to be seen whether they will materialise or not. Bunların gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini zaman gösterecek. There are criteria for accession, and they include such things as the law. Katılım için kriterler var ve bunlar arasında hukuk gibi konular da yer alıyor. They obviously cannot be described as democratic elections. Bunların demokratik seçimler olarak nitelendirilemeyeceği açıktır. To sum up, they are of benefit to the consumers. Özetle, bunlar tüketicilerin yararınadır. They relate to Cyprus and Greek-Turkish relations. Bunlar Kıbrıs ve Türk-Yunan ilişkileri ile ilgilidir. They are poverty diseases, as has also already been said. Daha önce de söylendiği gibi bunlar yoksulluk hastalıklarıdır. The Court examines in detail the accounts and the standards by which they are kept. Divan, hesapları ve bunların tutulduğu standartları ayrıntılı olarak inceler. They refer to tests that have not been successfully evaluated in randomised controlled trials. Bunlar, randomize kontrollü çalışmalarda başarılı bir şekilde değerlendirilmemiş testleri ifade eder. The Copenhagen criteria have not been met and they are not negotiable. Kopenhag kriterleri yerine getirilmemiştir ve bunlar müzakere edilebilir değildir. We can only confront our defects if we know what they are. Kusurlarımızla ancak bunların ne olduğunu bilirsek yüzleşebiliriz. The Commission has tried to give me explanations during the debate, but they are not convincing. Komisyon tartışma sırasında bana açıklamalar yapmaya çalıştı, ancak bunlar ikna edici değil. Demographic developments and the demands they make upon the labour market are similar in the candidate countries. Demografik gelişmeler ve bunların işgücü piyasasına getirdiği talepler aday ülkelerde benzerlik göstermektedir. Why have they not been obtained straight away, and where are the banks’ copies for the secret accounts? Neden bunlar hemen elde edilmedi ve gizli hesaplar için bankaların kopyaları nerede? They are two different things, different in the moral hierarchy and in the hierarchy of evil. Bunlar iki farklı şeydir, ahlaki hiyerarşide ve kötülük hiyerarşisinde farklıdır. However, if injustices have taken place, then they must be investigated. Ancak, adaletsizlikler meydana gelmişse, bunlar soruşturulmalıdır. They can be summed up as much ado about nothing. Bunlar hiçbir şey hakkında çok şey olarak özetlenebilir. It is true that there are difficulties, but they are not insurmountable. Zorluklar olduğu doğrudur, ancak bunlar aşılamaz değildir. The fact is that they make up the majority of our businesses. Gerçek şu ki işletmelerimizin çoğunluğunu bunlar oluşturuyor. They must be put into practice now. Bunlar şimdi uygulamaya konulmalıdır. Neither BSE nor foot-and-mouth are British diseases; they are a European problem. Ne BSE ne de şap, İngiliz hastalığıdır; bunlar bir Avrupa sorunudur. Are they the organisations that we ought to be legislating against? Karşı yasa çıkarmamız gereken kuruluşlar bunlar mı? The recommendation contains some good intentions, but nothing about how they are to be put into practice. Tavsiye kararında bazı iyi niyetler var ancak bunların nasıl hayata geçirileceğine dair hiçbir şey yok. We also intend to make sure that they are respected in future. Gelecekte de bunlara riayet edilmesini sağlamak niyetindeyiz. Furthermore, they are explicitly referred to as examples of legitimate technical specifications. Ayrıca, bunlara meşru teknik şartname örnekleri olarak açıkça atıfta bulunulmaktadır. There will certainly be a transitional period, but then they will have been dispensed with. Elbette bir geçiş dönemi olacaktır, ancak daha sonra bunlardan vazgeçilmiş olacaktır. However, as I have already stated, they are long-term measures. Ancak daha önce de ifade ettiğim gibi bunlar uzun vadeli tedbirlerdir. They are nothing compared to the persecution of the Chechens. Çeçenlere yapılan zulümle kıyaslandığında bunlar hiçbir şey. No, but they're hard to come by. Hayır, ama bunları bulmak zor. No, not really, they're a color and a season. Hayır, tam olarak değil, bunlar bir renk ve mevsim. They are built on respect, courtesy, and how to live with one another. Bunlar saygı, nezaket ve birbirimizle nasıl yaşayacağımız üzerine inşa edilmiştir. They are, first and foremost, "human" landscapes. Bunlar her şeyden önce "insan" manzaralarıdır. They help in clean burning and are probably the best way to replenish the existing stock of natural resources. Bunlar temiz yakmaya yardımcı olur ve muhtemelen mevcut doğal kaynak stokunu yenilemenin en iyi yoludur. However, they may not be a cold as everyone thought. Ancak bunlar herkesin düşündüğü kadar soğuk olmayabilir. They are, first and foremost, "human" landscapes. Bunlar her şeyden önce "insan" manzaraları. Are they kidding us? Bunlar bizimle kafa mı buluyor? Does the Easter bunny actually lay eggs, and if so, are they chocolate? Paskalya tavşanı gerçekten yumurtluyor mu ve eğer öyleyse bunlar çikolata mı? They're not fairy tales. Bunlar peri masalı değil. Do you know what they're called? Bunlara ne dendiğini biliyor musun? Whose are they? Kimin bunlar? Where are they from? Bunlar nereli? Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner. Mary dikey çizgili giysiler giymeyi seviyor, çünkü bunların insanı daha ince gösterdiğini duymuş. They are related to colonization. Bunlar sömürgeleştirme ile ilgilidir. Show More (268)
3	they	kendileri	pron.
	In addition, they are denied the nationality of the country in which they and their fathers were born. Buna ek olarak, kendilerinin ve babalarının doğduğu ülkenin vatandaşlığından da mahrum bırakılıyorlar. The Italians say they will start building when the Austrians build. İtalyanlar, Avusturyalılar inşa ettiklerinde kendilerinin de inşa etmeye başlayacaklarını söylüyorlar. The Germans say they will begin building once the Austrians are building. Almanlar, Avusturyalılar inşa ettikten sonra kendilerinin de inşa etmeye başlayacaklarını söylüyorlar. Unfortunately, Israel thinks they are the chosen ones. Ne yazık ki İsrail kendilerini seçilmiş kişiler sanıyor. Unfortunately, Israel thinks they are the chosen ones. Ne yazık ki İsrail kendilerinin seçilmiş kişiler olduğunu düşünüyor. Unfortunately, Israel thinks they are the chosen ones. Ne yazık ki İsrailliler kendilerini seçilmiş kişiler olarak görüyorlar. Show More (3)
4	they	insanlar	pron.
	They must be helped to find accommodation and to obtain grants. Bu insanlara kalacak yer bulmaları ve hibe almaları için yardım edilmelidir. In Slovakia, they have gradually come to expect that from me. Slovakya'da insanlar yavaş yavaş benden bunu beklemeye başladılar. They were victims of a terrible crime which, on behalf of this Parliament, I condemn utterly. Bu insanlar, bu Parlamento adına şiddetle kınadığım korkunç bir suçun kurbanı oldular. In fact, they make up two thirds of the world's poor and bear the main burden of poverty. Aslında bu insanlar dünyadaki yoksulların üçte ikisini oluşturmakta ve yoksulluğun ana yükünü taşımaktadırlar. I don't care about what they say. İnsanların ne dediği umurumda değil. They are much more savage than those they call barbarians. Barbar dedikleri insanlardan çok daha vahşiler. Show More (3)