|
- These include accelerating the phasing-out of single-hull tankers.
- Bunlar arasında tek gövdeli tankerlerin aşamalı olarak kullanımdan kaldırılmasının hızlandırılması da yer almaktadır.
- The Commission proposed the speedy withdrawal of old-fashioned single-hull tankers some time ago.
- Komisyon bir süre önce eski moda tek gövdeli tankerlerin hızla geri çekilmesini önermiştir.
- I totally agree with a ban on the carriage of heavy petroleum products by single-hull tankers.
- Tek gövdeli tankerlerle ağır petrol ürünlerinin taşınmasının yasaklanmasına tamamen katılıyorum.
- They are nothing more than environmental criminals who allow leaking tankers to be towed into the high seas.
- Sızıntı yapan tankerlerin açık denizlere çekilmesine izin veren çevre suçlularından başka bir şey değiller.
- There is a lot of talk, and rightly so, about old, single-hull tankers.
- Eski, tek gövdeli tankerler hakkında çok fazla ve haklı olarak konuşuluyor.
- My amendments concern the frost-resistance ratings for tankers carrying these dangerous goods.
- Yaptığım değişiklikler, bu tehlikeli malları taşıyan tankerlerin donmaya karşı dayanıklılık dereceleriyle ilgilidir.
- I might simply remind you of the tanker disasters that we have had in recent years.
- Size sadece son yıllarda yaşadığımız tanker facialarını hatırlatabilirim.
- They are nothing more than environmental criminals who allow leaking tankers to be towed into the high seas.
- Bunlar, sızıntı yapan tankerlerin açık denizlere çekilmesine izin veren çevre suçlularından başka bir şey değildir.
- Now to the withdrawal of tankers, to come back to my report.
- Şimdi raporuma dönecek olursak tankerlerin geri çekilmesi konusuna gelelim.
- We had very little coverage in Ireland of the tanker that sank.
- İrlanda'da batan tankerle ilgili çok az haberimiz vardı.
- We were, I think, very wise when it came to the common position on double hull tankers.
- Çift gövdeli tankerlere ilişkin ortak tutum konusunda çok akıllıca davrandığımızı düşünüyorum.
- A well-maintained single-hull tanker is safer than a badly maintained double-hull tanker.
- Bakımı iyi yapılmış tek gövdeli bir tanker, bakımı kötü yapılmış çift gövdeli bir tankerden daha güvenlidir.
- Which Russian company was responsible for the 50 000 tonnes of oil on the tanker which had been loaded in St Petersburg?
- St Petersburg'da yüklenen tankerdeki 50.000 ton petrolden hangi Rus şirketi sorumluydu?
- I also think that, without him, this tanker would have ended up on the rocks more than once.
- Ayrıca, o olmasaydı bu tankerin birden fazla kez kayalıklara oturacağını düşünüyorum.
- Then, for example, people will think twice before transporting oil in a tanker that is about to fall apart.
- O zaman, örneğin, insanlar parçalanmak üzere olan bir tankerle petrol taşımadan önce iki kez düşüneceklerdir.
- Single-hull tankers must be replaced by double-hull ones as a matter of urgency.
- Tek gövdeli tankerler acilen çift gövdeli tankerlerle değiştirilmelidir.
- Single-hull tankers must be replaced by double-hull ones as a matter of urgency.
- Tek gövdeli tankerler acilen çift gövdeli olanlarla değiştirilmelidir.
- We are getting the safe double hull tankers more quickly.
- Güvenli çift gövdeli tankerlere daha çabuk kavuşuyoruz.
- We need to mark out corridors for tankers so as to ensure that these areas are not polluted.
- Bu alanların kirletilmemesini sağlamak için tankerler için koridorlar belirlememiz gerekiyor.
- This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
- Bu ülkemizde şimdiye kadar yapılmış en büyük tanker.
- This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
- Bu, şimdiye kadar ülkemizde inşa edilmiş en büyük tanker.
- The tanker was launched after the ceremony.
- Tanker törenin ardından suya indirildi.
- The huge tanker has just left the dock.
- Dev tanker az önce rıhtımdan ayrıldı.
- Oil is transported by tanker.
- Petrol tankerlerle taşınıyor.
- This tanker is bound for Kuwait.
- Bu tanker Kuveyt'e gidecek.
- The tanker was launched after the ceremony.
- Tanker törenden sonra denize indirildi.
- The tanker has only a small crew on board.
- Tankerde sadece küçük bir mürettebat var.
- A huge tanker just pulled out from the dock.
- Dev bir tanker rıhtımdan ayrıldı.
- A huge tanker just pulled out from the dock.
- Büyük bir tanker az önce rıhtımdan ayrıldı.
- This tanker is bound for Kuwait.
- Bu tanker Kuveyt'e gidiyor.
- The tanker has a small crew.
- Tankerin küçük bir mürettebatı var.
- The huge tanker has just left the dock.
- Büyük tanker az önce rıhtımdan ayrıldı.
- Oil is transported by tanker.
- Petrol tankerle nakledilir.
Show More (30)
|
