|
- Take another pill if the pain persists.
- Ağrıların devam ederse bir hap daha al.
- However, several challenges persist, which may threaten the stability of the country.
- Bununla birlikte, ülkenin istikrarını tehdit edebilecek bazı zorluklar devam etmektedir.
- The Korean threat has persisted in spite of the contract-related operating aid.
- Kore tehdidi, sözleşmeye bağlı işletme yardımına rağmen devam etmiştir.
- Where scientific doubt persists, it is necessary to make a political choice.
- Bilimsel şüphenin devam ettiği yerlerde siyasi bir seçim yapmak gerekir.
- The suspicion persisted, but still I had to vote for the motion.
- Şüphe devam etti ama yine de önergeye oy vermek zorunda kaldım.
- The historical division into masculine and feminine worlds persists, however, both in Eastern and in Western Europe.
- Ancak hem Doğu hem de Batı Avrupa'da eril ve dişil dünyalar arasındaki tarihsel bölünme devam etmektedir.
- Some xenophobic instincts also persist, and are the subject of shameless speculation.
- Bazı yabancı düşmanı içgüdüler de devam etmekte ve utanmaz spekülasyonlara konu olmaktadır.
- We cannot allow the situation in this area to persist.
- Bu alandaki durumun devam etmesine izin veremeyiz.
- Ireland may therefore have to withdraw from Sfor because a UN mandate will not now exist if this veto persists.
- Bu nedenle İrlanda Sfor'dan çekilmek zorunda kalabilir çünkü bu veto devam ederse BM yetkisi artık mevcut olmayacaktır.
- Despite that, and while hypocritically defending themselves, the European authorities are persisting and signing.
- Buna rağmen ve ikiyüzlü bir şekilde kendilerini savunurken, Avrupalı yetkililer ısrarla imza atmaya devam ediyor.
- The logic of force is persisting after the war.
- Güç mantığı savaştan sonra da devam ediyor.
- However, several challenges persist which may threaten the stability of the country.
- Ancak ülkenin istikrarını tehdit edebilecek bir takım güçlükler devam etmektedir.
- Severe restrictions on freedom of expression and freedom of information persist.
- İfade ve haber alma özgürlüğü üzerindeki ciddi kısıtlamalar devam etmektedir.
- Where scientific doubt persists, it is necessary to make a political choice.
- Bilimsel şüphelerin devam ettiği durumlarda, siyasi bir seçim yapmak gerekir.
- In any case, we will not go there while the current situation persists.
- Her halükarda, mevcut durum devam ettiği sürece oraya gitmeyeceğiz.
- Why in the name of humanity have the Arab states allowed this situation to persist?
- İnsanlık adına Arap devletleri neden bu durumun devam etmesine izin verdiler?
- This is not something alien to our borders but something that persists within these very borders.
- Bu, sınırlarımıza yabancı bir şey değil, tam da bu sınırlar içerisinde devam eden bir şeydir.
- Tom aberrant thinking persist.
- Tom'un sapkın düşünceleri devam ediyor.
- The anthropologist says odd customs do persist in the region.
- Antropolog, bölgede tuhaf geleneklerin devam ettiğini söylüyor.
- If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
- Onu böyle rahatsız etmeye devam edersen, kendini kaybedecek.
- Sami's odd behavior persisted.
- Sami'nin garip davranışları devam etti.
- Sami's odd behavior persisted.
- Sami'nin garip davranışı devam etti.
- If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
- Onu böyle rahatsız etmeye devam edersen, tepesi atacak.
- The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
- Neredeyse her canlının en içgüdüsel davranışı yavrularını korumaktır ve insanlarda bu tepki ömür boyu devam eder.
Show More (21)
|
