| 1 |
overlap |
çakışma |
n. |
|
- We must avoid overlaps between the work of the Commission and the work of the agencies.
- Komisyon'un çalışmaları ile ajansların çalışmaları arasındaki çakışmalardan kaçınmalıyız.
- Reference has already been made to the overlap of work between regulatory authorities.
- Düzenleyici otoriteler arasındaki çalışmaların çakışmasına daha önce değinilmişti.
- The combination of the programmes can now serve to prevent overlapping and close loopholes.
- Programların birleştirilmesiyle artık çakışmalar önlenebilecek ve boşluklar kapatılabilecektir.
- We therefore needed to be careful to avoid overlaps of responsibility and redundancies.
- Bu nedenle sorumlulukların çakışmasını ve fazlalıkları önlemek için dikkatli olmamız gerekiyordu.
- We must avoid overlaps between the work of the Commission and the work of the agencies.
- Komisyonun çalışmaları ile ajansların çalışmaları arasındaki çakışmalardan kaçınmalıyız.
- Any overlap with food law should be avoided in order to obviate legal uncertainty.
- Yasal belirsizliği ortadan kaldırmak için gıda hukuku ile herhangi bir çakışmadan kaçınılmalıdır.
- Likewise, the rapporteur is calling for improved planning of meetings to avoid overlapping.
- Aynı şekilde raportör de toplantıların çakışmasını önlemek üzere daha iyi bir planlama yapılması çağrısında bulunuyor.
- It may well be that we do not even allow any overlapping into the year 2007-2008 on the spend if it gets further behind.
- Daha da geriye gitmesi halinde, harcamaların 2007-2008 yılıyla çakışmasına bile izin vermeyebiliriz.
- Selecting issues where there is an 'ASEM added value' is vital in order to avoid overlapping agendas.
- Gündemlerin çakışmasını önlemek için 'ASEM katma değeri' olan konuların seçilmesi hayati önem taşımaktadır.
- Overlap can occur.
- Çakışma olabilir.
- Their two shadows overlap.
- İki gölgeleri çakışıyor.
Show More (8)
|
| 2 |
overlap |
çakışmak |
v. |
|
- Her vacation overlaps with the project launch.
- Çıkacağı tatil proje lansmanı ile çakışıyor.
- Use overlapping strokes to create an effect similar to a reflection in water.
- Sudaki yansımaya benzer bir efekt oluşturmak için çakışan konturlar kullanın.
- Two pictures overlapped.
- İki resim çakıştı.
Show More (0)
|
| 3 |
overlap |
örtüşmek |
v. |
|
- We noticed our interests overlap considerably.
- İlgi alanlarımızın önemli ölçüde örtüştüğünü fark ettik.
- A number of those amendments overlap and redrafting may be necessary for other reasons.
- Bu değişikliklerin bir kısmı birbiriyle örtüşmektedir ve başka nedenlerle yeniden düzenlenmesi gerekebilir.
- Amendment No 91, however, overlaps with Regulation 178/2002 and must therefore be rejected.
- Ancak 91 sayılı değişiklik 178/2002 sayılı Tüzük ile örtüşmektedir ve bu nedenle reddedilmelidir.
Show More (0)
|
| 4 |
overlap |
üst üste binmek |
v. |
|
- The two pieces of wood should overlap slightly.
- İki tahta parçası hafifçe üst üste binmelidir.
- Use overlapping strokes to create an effect similar to a reflection in water.
- Sudaki yansımaya benzer bir etki yaratmak için üst üste binen vuruşlar kullanın.
Show More (-1)
|
| 5 |
overlap |
örtüşme |
n. |
|
- There is considerable overlap between the two courses.
- İki kurs arasında önemli ölçüde örtüşme var.
- There is an inevitable, indeed necessary, area of overlap with existing instruments.
- Mevcut enstrümanlarla kaçınılmaz, hatta gerekli bir örtüşme alanı vardır.
Show More (-1)
|
| 6 |
overlap |
üst üste gelmek |
v. |
|
- Overlap can occur.
- Üst üste gelebilir.
- Two pictures overlapped.
- İki resim üst üste geldi.
Show More (-1)
|
