|
- But we hope that IMO rules will be adopted in April.
- Ancak IMO kurallarının Nisan ayında kabul edileceğini umuyoruz.
- Let us recall that in April, Vietnam celebrated the 25th anniversary of its reunification.
- Nisan ayında Vietnam'ın yeniden birleşmesinin 25. yıldönümünü kutladığını hatırlayalım.
- Yet we did not help Commander Massoud when he came to Strasbourg in April to condemn the crimes of the Taliban.
- Yine de Nisan ayında Taliban'ın işlediği suçları kınamak üzere Strazburg'a gelen Komutan Mesud'a yardım etmedik.
- The first conference of international experts on the matter has been organised and will be held some time in April.
- Konuyla ilgili ilk uluslararası uzmanlar konferansı düzenlendi ve Nisan ayında gerçekleştirilecek.
- The evaluation was last carried out in April.
- Değerlendirme en son Nisan ayında yapılmıştır.
- The initial series of subsidies, which will be awarded in April, will be the first granted by the Fund.
- Nisan ayında verilecek olan ilk seri yardımlar, Fon tarafından verilen ilk yardımlar olacaktır.
- This led to a difference in view between Council and Parliament after the second reading in April.
- Bu durum Nisan ayındaki ikinci aşamadan sonra Konsey ve Parlamento arasında görüş ayrılığına yol açtı.
- Turkey has agreed to this proposal and exploratory contacts began in April.
- Türkiye bu teklifi kabul etmiş ve Nisan ayında ilk temaslar başlamıştır.
- The chemical industry also began to implement the Treaty of Rotterdam voluntarily in April of this year.
- Kimya endüstrisi de bu yılın Nisan ayında Rotterdam Antlaşmasını gönüllü olarak uygulamaya başlamıştır.
- I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.
- Kuzenimin düğünü için nisan ayında New Orleans'ta olacağım.
- In Japan, school starts in April.
- Japonya'da okullar Nisan ayında başlar.
- The weather in April is unstable.
- Nisan ayında hava dengesizdir.
- At times, it snows even in April around here.
- Bazen Nisan ayında bile kar yağar buralarda.
- In April we have a lot of school events.
- Nisan ayında birçok okul etkinliğimiz var.
- School begins in April.
- Okul nisan ayında başlar.
- If work permits, I would like to go see you guys in April.
- İş izin verirse, Nisan ayında sizi görmeye gitmek isterim.
- Michael Glawogger died of malaria in Monrovia, Liberia in April of 2014.
- Michael Glawogger 2014 yılının Nisan ayında Liberya, Monrovia'da sıtmadan öldü.
- It is in April that our school years start.
- Okulumuz nisan ayında başlar.
- In Japan, the new school year begins in April.
- Japonya'da yeni okul yılı Nisan ayında başlar.
- The new school year begins in April in Japan.
- Japonya'da yeni okul yılı Nisan ayında başlıyor.
- A friend of mine wants to go to Hawaii in April next year but doesn't know how much it will cost.
- Arkadaşlarımdan biri gelecek yıl nisan ayında Hawai'ye gitmek istiyor ama bunun kaça mal olacağını bilmiyor.
- In Japan, the new semester begins in April.
- Japonya'da yeni dönem Nisan ayında başlar.
- In Japan, the new school year begins in April.
- Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar.
- If work permits, I would like to go see you guys in April.
- İşler izin verirse, Nisan ayında sizi görmeye gelmek istiyorum.
- The weather in April is unstable.
- Nisan ayında hava dengesiz.
- The new term starts in April in Japan.
- Japonya'da yeni dönem nisan ayında başlar.
- It is in April that our school years start.
- Okullarımız Nisan ayında başlıyor.
- Commencement is typically the first or second Saturday in April.
- Mezuniyet töreni genellikle Nisan ayının ilk ya da ikinci cumartesi günü yapılır.
- One sunny day in April, I went out for a walk.
- Nisan ayında güneşli bir günde yürüyüşe çıktım.
- In Japan the school year begins in April.
- Japonya'da okul yılı Nisan ayında başlar.
- At times, it snows even in April around here.
- Bazen buralarda nisan ayında bile kar yağar.
- He will leave Japan in April.
- Nisan ayında Japonya'dan ayrılacak.
- A friend of mine wants to go to Hawaii in April next year but doesn't know how much it will cost.
- Bir arkadaşım gelecek yıl Nisan ayında Hawaii'ye gitmek istiyor ama ne kadara mal olacağını bilmiyor.
- It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
- Nisan ayında parlak ve soğuk bir gündü ve saatler on üçü gösteriyordu.
- In April there were not many holidayers on the island.
- Nisan ayında adada pek tatilci yoktu.
- The new school year begins in April in Japan.
- Yeni okul yılı Japonya'da nisan ayında başlar.
- The cherry blossoms will be out in April.
- Kiraz çiçekleri Nisan ayında açacak.
- In Japan a new school year starts in April.
- Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.
Show More (35)
|
|
- The USA and Britain imposed a no-fly zone in April 1991.
- ABD ve İngiltere Nisan 1991'de uçuşa yasak bölge ilan etti.
- Having started in April 1997, we have now reached the third reading of the Resale Rights Directive.
- Nisan 1997'de başlayan Yeniden Satış Hakkı Direktifi'nin üçüncü okumasına ulaşmış bulunuyoruz.
- Nor must we forget the European victims of the attacks that were carried out in April and May in Islamabad.
- Nisan ve Mayıs aylarında İslamabad'da gerçekleştirilen saldırıların Avrupalı kurbanlarını da unutmamalıyız.
- In April 1997 the government established the High Coordinating Committee on Human Rights.
- Nisan 1997'de, hükümet, İnsan Hakları Koordinatör Üst Kurulu'nu oluşturdu.
- We expect to be able to present this proposal in April 2002.
- Bu öneriyi Nisan 2002'de sunabilmeyi umuyoruz.
- In April 1999, the Commission adopted new Rules of Procedure which introduced specific rules on repayment.
- Nisan 1999'da Komisyon, geri ödeme konusunda özel kurallar getiren yeni Usul Kurallarını kabul etmiştir.
- At any rate, we should, above all, vote in favour of a fair-minded enlargement in April 2003.
- Her halükarda, her şeyden önce Nisan 2003'te adil bir genişleme lehinde oy kullanmalıyız.
- The most recent update was in April 2002.
- En son güncelleme Nisan 2002'de yapılmıştır.
- We have already discussed this topic in 1998, 1999 and in April 2001.
- Bu konuyu daha önce 1998, 1999 ve Nisan 2001'de tartışmıştık.
- The Association Council met in April 2000 for the first time in three years and was chaired by Turkey.
- Ortaklık Konseyi, üç yıldan beri ilk defa olarak Nisan 2000’de toplandı ve bu toplantıya Türkiye başkanlık etti.
- The Afghan Minister for Foreign Affairs, who met the EU ministers in April 2003, subscribes to these conclusions.
- Nisan 2003'te AB bakanlarıyla bir araya gelen Afgan Dışişleri Bakanı da bu sonuçlara katılmaktadır.
- The establishment of the new TGNA in April 1999 took place in accordance with the constitutional provisions.
- Nisan 1999'da yeni TBMM'nin oluşması, anayasal kurallara uygun şekilde gerçekleşti.
- The new term starts in April.
- Yeni dönem Nisan'da başlıyor.
- He will be thirty in April.
- Nisan'da 30 yaşında olacak.
- The first term starts in April.
- İlk dönem, Nisan'da başlıyor.
- He will be thirty in April.
- Nisanda otuz yaşına girecek.
- The cherry blossom is in April.
- Kiraz çiçeği Nisan'da açar.
- The cherry blossom is in April.
- Kiraz çiçeği Nisan'da.
- Michael Glawogger died of malaria in Monrovia, Liberia in April of 2014.
- Michael Glawogger, Nisan 2014'te Liberya'daki Monrovia kentinde sıtmadan öldü.
- It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
- Nisanda aydınlık soğuk bir gündü ve saat on üçü vuruyordu.
- In Japan, school starts in April.
- Japonya'da okul nisanda başlar.
- The new term starts in April.
- Yeni dönem nisanda başlar.
- In April 2004, the divorce was finalized.
- Nisan 2004'te boşanma kesinleşti.
- British officers received their orders in April, 1775.
- İngiliz subaylar Nisan 1775'te emirlerini aldılar.
- In Japan the school year begins in April.
- Japonya'da okul sezonu nisanda başlar.
- He will leave Japan in April.
- Nisanda o, Japonya'dan ayrılacak.
- School begins in April.
- Okul Nisan'da başlıyor.
- I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.
- Nisan'da kuzenimin düğünü için New Orleans'ta olacağım.
- The cherry blossoms will be out in April.
- Kiraz çiçekleri Nisan'da çıkacak.
- British officers received their orders in April, 1775.
- İngiliz subaylar, emirleri Nisan 1775'te aldılar.
Show More (27)
|
