1 |
go off |
gitmek |
v. |
|
- It would not have aided further developments if Parliament had gone off in all possible directions at once.
- Parlamentonun bir anda tüm olası yönlere gitmesi daha fazla gelişmeye yardımcı olmazdı.
- She went off south or somewhere in that direction.
- Güneye ya da o yönde bir yere gitti.
- Oh, the electricity has gone off.
- Aa, elektrikler gitti.
- I saw that you were still sleeping when I went off to work.
- İşe gittiğimde hâlâ uyuduğunu gördüm.
- He went off without saying good-bye.
- Veda etmeden gitti.
- Tom and Mary still haven't seen each other since he went off to college.
- Tom ve Mary o üniversiteye gittiğinden beri birbirini görmedi.
- The couple went off on their honeymoon.
- Çift balayına gitti.
- Where on earth can he have gone off to at this time of day?
- Günün bu saatinde nereye gitmiş olabilir yahu?
- Anyone know where Nikolai's gone off to?
- Nikolai'nin nereye gittiğini bilen var mı?
- I went off into my room as soon as I entered the house.
- Eve girer girmez odama gittim.
- If you really want to get to know a place you have to go off the beaten track.
- Eğer bir yeri gerçekten bilmek istiyorsan sık gidilen yere gitmek zorundasın.
- The ceremony went off well.
- Tören iyi gitti.
- Tom went off by himself.
- Tom kendi başına gitti.
- Tom went off in a hurry.
- Tom aceleyle gitti.
- Mary has gone off to explore the mountain.
- Mary dağı keşfetmeye gitti.
- The man went off at last.
- Adam sonunda gitti.
- Tom and Mary still haven't seen each other since he went off to college.
- Tom ve Mary üniversiteye gittiğinden beri birbirlerini hâlâ görmediler.
- She went off with her friends.
- Arkadaşlarıyla birlikte gitti.
- Mary waited till the child goes off.
- Mary çocuk gidene kadar bekledi.
- I don't like you going off on your own like this.
- Böyle tek başına gitmenden hoşlanmıyorum.
- The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
- Yeni çift, balayında Hawaii'ye gitti.
- Mary waited till the child goes off.
- Mary çocuk gidinceye kadar bekledi.
- The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
- Yeni çift, balayı için Hawaii'ye gitti.
- Tom finished his coffee and went off to work.
- Tom kahvesini bitirdi ve işe gitti.
- The conference went off according to the plan.
- Konferans planlandığı gibi gitti.
- Anyone know where Nikolai's gone off to?
- Nikolai'nin nereye gittiğini bilen biri var mı?
- I don't like you going off on your own like this.
- Böyle kendi başınıza gitmenizden hoşlanmıyorum.
- She went off with her friends.
- O, arkadaşlarıyla gitti.
- He went off in a hurry.
- Aceleyle gitti.
- She went off south or somewhere in that direction.
- O, güneye veya o yönde bir yere gitti.
Show More (27)
|
2 |
go off |
patlamak |
v. |
|
- The gun went off, and I headed out fast.
- Silah patladı ve hızla dışarı çıktım.
- The gun went off, and I headed out fast.
- Silah patladı ve çabucak dışarı çıktım.
- A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
- Havaalanında on üç kişinin ölümüne yol açan bir saatli bomba patladı.
- The gun went off.
- Silah patladı.
- The bomb was set to go off in thirty minutes.
- Bomba 30 dakika içinde patlayacak şekilde ayarlanmıştı.
- The cannon went off by accident.
- Top kazara patladı.
- The gun went off by accident.
- Silah kazara patladı.
- A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
- Havaalanında saatli bir bomba patladı, on üç kişi öldü.
- The dynamite went off with a bang.
- Dinamit, büyük bir gürültüyle patladı.
- The gun suddenly went off.
- Tabanca aniden patladı.
- The bomb was set to go off in thirty minutes.
- Bomba otuz dakika içinde patlamak üzere ayarlanmıştı.
- A bomb went off.
- Bir bomba patladı.
- The fireworks went off exactly at midnight.
- Havai fişekler tam gece yarısı patladı.
- A time bomb went off at the airport and killed 13 people.
- Havaalanında bir saatli bomba patladı ve 13 kişi öldü.
- The gun suddenly went off.
- Silah aniden patladı.
- The gun suddenly went off when I was cleaning it.
- Temizlerken silah aniden patladı.
Show More (13)
|
3 |
go off |
çıkmak |
v. |
|
- I went off into my room as soon as I entered the house.
- Eve girer girmez odama çıktım.
- If you really want to get to know a place you have to go off the beaten track.
- Bir yeri gerçekten tanımak istiyorsanız, alışılmışın dışına çıkmalısınız.
- He went off in a hurry.
- Aceleyle çıktı gitti.
- I'm going to go off on a trip this evening.
- Ben bu akşam bir geziye çıkacağım.
- I'm going to go off on a trip this evening.
- Bu akşam bir yolculuğa çıkacağım.
Show More (2)
|
4 |
go off |
bozulmak |
v. |
|
- However, in order to prevent vegetables, fruit and cereal products from going off, we can irradiate them.
- Ancak, sebze, meyve ve tahıl ürünlerinin bozulmasını önlemek için onları radyasyona maruz bırakabiliriz.
- However, in order to prevent vegetables, fruit and cereal products from going off, we can irradiate them.
- Bununla birlikte, sebze, meyve ve tahıl ürünlerinin bozulmasını önlemek için onları ışınlayabiliriz.
- Did the timer go off?
- Zamanlayıcı mı bozuldu?
- The gun went off.
- Silah bozuldu.
Show More (1)
|
5 |
go off |
çalar saatin çalması |
n. |
|
- My alarm clock didn't go off this morning.
- Bu sabah çalar saatim çalmadı.
- Tom usually wakes up every morning before his alarm clock goes off.
- Tom genellikle her sabah çalar saati çalmadan önce uyanır.
- Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.
- Dün çalar saat çalmadı ve Kurt uyanmadı.
Show More (0)
|
6 |
go off |
kesilmek |
v. |
|
- When the electricity went off everyone was rushing about in a state of confusion.
- Elektrikler kesildiğinde herkes şaşkınlık içinde koşuşturuyordu.
- When the electricity went off everyone was rushing about in a state of confusion.
- Elektrik kesildiğinde herkes şaşkınlık içinde koşuşturuyordu.
Show More (-1)
|
7 |
go off |
ölmek |
v. |
|
- Since Janet died, her husband has really gone off the deep end.
- Janet öldüğünden beri kocası iyice zıvanadan çıktı.
- Since Janet died, her husband has really gone off the deep end.
- Janet öldüğünden beri kocası öfkeden deliye döndü.
Show More (-1)
|
8 |
go off |
çalmaya başlamak |
v. |
|
- All of a sudden, the fire alarm went off.
- Birden yangın alarmı çalmaya başladı.
- All of a sudden, the fire alarm went off.
- Birdenbire yangın alarmı çalmaya başladı.
Show More (-1)
|
9 |
go off |
sönmek |
v. |
|
- The red light has gone off.
- Kırmızı ışık söndü.
Show More (-2)
|
10 |
go off |
bombanın patlaması |
n. |
|
- We heard the bomb go off.
- Bombanın patladığını duyduk.
Show More (-2)
|
11 |
go off |
çıkıp gitmek |
v. |
|
- Tom went off in a hurry.
- Tom aceleyle çıkıp gitti.
Show More (-2)
|
12 |
go off |
durmak |
v. |
|
- The alarm went off and a red light started flashing.
- Alarm durdu ve kırmızı bir ışık yanıp sönmeye başladı.
Show More (-2)
|
13 |
go off |
çekip gitmek |
v. |
|
- He went off without saying good-bye.
- O, hoşça kal demeden çekip gitti.
Show More (-2)
|