|
- One only needs to think of Iran, Iraq, Syria, Armenia and Georgia.
- Sadece İran, Irak, Suriye, Ermenistan ve Gürcistan'ı düşünmek yeterli.
- There are still, however, measures which Georgia itself can take in order to help itself.
- Bununla birlikte, Gürcistan'ın kendisine yardımcı olmak için alabileceği önlemler de vardır.
- The US army also has 200 military advisers in Georgia, with Putin's agreement.
- ABD ordusunun da Putin'in onayıyla Gürcistan'da 200 askeri danışmanı bulunmaktadır.
- It looks at countries, mainly in the Balkans, but also Tajikstan, Georgia and Armenia.
- Başta Balkanlar olmak üzere Tacikistan, Gürcistan ve Ermenistan gibi ülkelere de bakmaktadır.
- We support Georgia's aspirations to become further integrated into the European models and structures.
- Gürcistan'ın Avrupa modellerine ve yapılarına daha fazla entegre olma yönündeki isteklerini destekliyoruz.
- I am absolutely in agreement with your assessment of the tragic nature of the situation in Georgia.
- Gürcistan'daki durumun trajik niteliğine ilişkin değerlendirmenize kesinlikle katılıyorum.
- I do not believe that encouraging Georgia to work towards membership would be good advice.
- Gürcistan'ı üyelik yolunda çalışmaya teşvik etmenin iyi bir tavsiye olacağına inanmıyorum.
- In short, they are a continuous source of unrest in Georgia.
- Kısacası, Gürcistan'da sürekli bir huzursuzluk kaynağıdırlar.
- We should like to support Georgia's cause, but the bottom line is that democracy must prevail there.
- Gürcistan'ın davasını desteklemek isteriz ancak sonuçta orada demokrasinin hakim olması gerekir.
- We cooperate with Georgia in frequent meetings of our Cooperation Council and Cooperation Committee.
- İşbirliği Konseyimiz ve İşbirliği Komitemizin sık toplantılarında Gürcistan ile işbirliği yapıyoruz.
- Moreover, Georgia has also had to struggle with some quite special problems.
- Dahası, Gürcistan da oldukça özel bazı sorunlarla mücadele etmek zorunda kalmıştır.
- First, what is the situation regarding humanitarian help for Chechen refugees in Georgia?
- İlk olarak Gürcistan'daki Çeçen mültecilere yönelik insani yardım konusunda durum nedir?
- Today, five American military advisers went to Georgia to train the army there in counter-terrorism.
- Bugün beş Amerikalı askeri danışman Gürcistan'a giderek oradaki orduyu terörle mücadele konusunda eğitti.
- Our delegation for cooperation with Georgia was in Georgia last week.
- Gürcistan ile iş birliği heyetimiz geçen hafta Gürcistan'daydı.
- Our delegation for cooperation with Georgia was in Georgia last week.
- Gürcistan ile işbirliği heyetimiz geçen hafta Gürcistan'daydı.
- Therefore, so far this year, no funding has been earmarked for Chechen refugees in Georgia.
- Bu nedenle bu yıl şu ana kadar Gürcistan'daki Çeçen mülteciler için herhangi bir fon ayrılmamıştır.
- The war in neighbouring Chechnya represents an additional threat to Georgia.
- Komşu Çeçenistan'daki savaş Gürcistan için ek bir tehdit oluşturmaktadır.
- Armenia and Georgia are two of the oldest Christian countries.
- Ermenistan ve Gürcistan en eski iki Hıristiyan ülkedir.
- We should like to support Georgia's cause, but the bottom line is that democracy must prevail there.
- Gürcistan'ın davasını desteklemek isteriz ancak sonuç olarak orada demokrasinin hakim olması gerekir.
- Moreover, Georgia has also had to struggle with some quite special problems.
- Üstelik Gürcistan da oldukça özel bazı sorunlarla mücadele etmek zorunda kalmıştır.
- Our delegation for cooperation with Georgia was in Georgia last week.
- Gürcistan ile işbirliğinden sorumlu heyetimiz geçen hafta Gürcistan'daydı.
- My question also relates to Georgia.
- Benim sorum da Gürcistan ile ilgili.
- With Azerbaijan and Georgia it is constructing an oil pipeline past Russia to Turkey.
- Azerbaycan ve Gürcistan ile birlikte Rusya üzerinden Türkiye'ye uzanan bir petrol boru hattı inşa ediyor.
- We cooperate with Georgia in frequent meetings of our Cooperation Council and Cooperation Committee.
- Gürcistan ile İşbirliği Konseyimiz ve İşbirliği Komitemizin sık toplantılarında işbirliği yapıyoruz.
- With Azerbaijan and Georgia it is constructing an oil pipeline past Russia to Turkey.
- Azerbaycan ve Gürcistan ile birlikte Rusya üzerinden Türkiye'ye bir petrol boru hattı inşa ediyor.
- During our meetings in Georgia, Azerbaijan and Armenia, we have been asked to speak many times.
- Gürcistan, Azerbaycan ve Ermenistan'daki toplantılarımız sırasında birçok kez konuşmamız istendi.
- Georgia is his native state.
- Gürcistan onun memleketidir.
- What's the minimum salary in Georgia?
- Gürcistan'da asgari maaş ne kadar?
- Georgia is his native state.
- Gürcistan onun doğduğu ülke.
- He's from Georgia.
- O, Gürcistan'lıdır.
- What is the biggest city in Georgia?
- Gürcistan'da en büyük şehir nedir?
- I am very happy in Georgia.
- Gürcistan'da çok mutluyum.
- Georgia is his native country.
- Gürcistan onun ana vatanı.
- This is a book about Georgia.
- Bu, Gürcistan hakkında bir kitaptır.
- The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.
- Gürcistan'ın şu anki milli marşı 2004 yılında Saakaşvili iktidara geldiğinde kabul edilmiştir.
- Life was not easy in Georgia.
- Hayat Gürcistan'da kolay değildi.
- In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.
- 90'larda İrlanda, Macaristan, Romanya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, İsviçre ve Gürcistan ölüm cezasını kaldırdı.
- What's the minimum salary in Georgia?
- Gürcistan'da en düşük maaş nedir?
- This is a book about Georgia.
- Bu Gürcistan hakkında bir kitap.
- Georgia is his native country.
- Gürcistan onun memleketi.
Show More (37)
|
