| 1 |
flat |
daire |
n. |
|
- Our new flat has underfloor heating.
- Yeni dairemizde yerden ısıtma var.
- Those who have a holiday flat or even a holiday home are affected by this.
- Yazlık dairesi ve hatta yazlık evi olanlar bile bu durumdan etkilenmektedir.
- When we were there the other night, 12 Palestinians were evicted from 12 flats in the middle of the city.
- Geçen gece biz oradayken 12 Filistinli şehrin ortasındaki 12 daireden tahliye edildi.
- He's with the weird kid, looking at comics in our flat.
- O tuhaf çocukla birlikte dairemizde çizgi romanlara bakıyor.
- Our flat has five rooms.
- Bizim dairemizin beş tane odası var.
- It is not right to keep a dog in a flat.
- Bir dairede köpek beslemek doğru değildir.
- The man in the flat next to Tom is quite odd.
- Tom'un yan dairesindeki adam oldukça garip.
- Layla and Sami lived in the same flat.
- Layla ve Sami aynı dairede yaşıyorlardı.
- Are there two bathrooms in the flat?
- Dairede iki banyo var mı?
- Apparently that shabby flat is vacant.
- Görünüşe göre, o eski püskü daire boş.
- At last the guests left, and the flat was quiet.
- Sonunda misafirler gitti ve daire sessizleşti.
- They had to wait two years to get the flat.
- Daireyi almak için iki yıl beklemek zorunda kaldılar.
- Tom's flat is full of antiques.
- Tom'un dairesi antikalarla doludur.
- The man in the flat next to Tom is quite odd.
- Tom'un yanındaki dairede oturan adam oldukça tuhaf.
- Is there a telephone in the flat?
- Dairede telefon var mı?
- My flat is located on the first floor.
- Dairem birinci katta bulunmaktadır.
- The radiators were hardly warm, which is why it was cold in the flat.
- Radyatörler zar zor ısınıyordu; bu yüzden daire soğuktu.
- Apparently that shabby flat is vacant.
- Anlaşılan, o eski püskü daire boş.
- My flat is on the third floor.
- Benim dairem üçüncü katta.
- My husband, my son and I each have a key to the flat.
- Kocam, oğlum ve bende dairenin birer anahtarı var.
- Do you have a flat or a house?
- Bir daireniz mi yoksa eviniz mi var?
- Above all, there's a lack of flats.
- Her şeyden önce dairelerde bir eksiklik var.
- When I was at their place last time, they were living in a small, two-roomed flat.
- En son onların evine gittiğimde, iki odalı küçük bir dairede yaşıyorlardı.
- They're happy with their new flat.
- Yeni dairelerinden memnunlar.
- Mary's flat is a mess.
- Mary'nin dairesi tam bir karmaşa.
- She rented a four-room flat.
- Dört odalı bir daire kiraladı.
- My flat is located on the first floor.
- Dairem birinci katta.
- Our flat has five rooms.
- Dairemizde beş oda var.
- Would you like a furnished or an unfurnished flat?
- Mobilyalı mı yoksa mobilyasız bir daire mi istersin?
- We rent the flat.
- Daireyi kiraladık.
- Has the flat got a garden?
- Dairenin bahçesi var mı?
- This is Tom's flat.
- Burası Tom'un dairesidir.
- It was thought the Earth is a flat disc.
- Dünyanın düz bir daire olduğu düşünülüyordu.
- It is right to keep a dog in a flat.
- Bir dairede köpek beslemek doğrudur.
- When I was at their place last time, they were living in a small, two-roomed flat.
- Ben son kez onların evindeyken onlar küçük iki odalı bir dairede yaşıyorlardı.
- The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.
- Çocuk dairesinin penceresinden insanlara yumurtalar atmayı seviyordu.
- Tom's flat was small.
- Tom'un dairesi küçüktü.
- The flat comes fully furnished.
- Daire tamamen mobilyalıdır.
- She rented a four-room flat.
- O, dört odalı bir daire kiraladı.
- He lives alone in his flat.
- O, dairesinde yalnız yaşıyor.
- Above all, there's a lack of flats.
- Hepsinden öte, daire eksikliği var.
- I helped Tom find a flat.
- Tom'un bir daire bulmasına yardımcı oldum.
- There isn't enough room to swing a cat in his flat.
- Onun dairesinde bir kedinin sallanacağı kadar yer yok.
- The flat comes fully furnished.
- Daire tamamen mobilyalı olarak geliyor.
- My husband, my son and I each have a key to the flat.
- Kocamın, oğlumun ve benim her birimizin daire için bir anahtarı var.
- Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.
- Birisi Mary'nin dairesine girip mücevherlerini çalmış.
- Chaos reigns in Mary's flat.
- Mary'nin dairesinde kaos hüküm sürüyor.
- Would you like a furnished or an unfurnished flat?
- Eşyalı mı yoksa eşyasız bir daire mi istersiniz?
- Since the flat is actually a hotel, will the room be cleaned every day?
- Daire aslında bir otel olduğuna göre, oda her gün temizlenecek mi?
- He lives alone in his flat.
- Dairesinde yalnız yaşıyor.
- The flat was furnished in the Victorian style.
- Daire Viktoryen tarzda döşenmişti.
- I'm sharing my flat with my brother.
- Dairemi kardeşimle paylaşıyorum.
- This is Tom's flat.
- Burası Tom'un dairesi.
- I have lost my keys so I can't get into my flat.
- Anahtarlarımı kaybettim bu yüzden daireme giremiyorum.
- Have you found a flat yet?
- Daire bulabildiniz mi?
- There isn't enough room to swing a cat in his flat.
- Dairesinde bir kediyi sallamak için yeterli yer yok.
- Has the flat got a garage?
- Dairenin garajı var mı?
- Has the flat got three bedrooms?
- Dairenin üç yatak odası var mı?
- It was very hard for me to find your flat.
- Senin daireni bulmam çok zordu.
- It was very hard for me to find your flat.
- Daireni bulmak benim için çok zor oldu.
- Does Tom have a key to Mary's flat?
- Tom'da Mary'nin dairesinin anahtarı var mı?
- I have lost my keys so I can't get into my flat.
- Anahtarlarımı kaybettim, bu yüzden daireme giremiyorum.
- Have you found a flat yet?
- Bir daire buldun mu artık?
- In this flat lives an evil spirit.
- Bu dairede kötü bir ruh yaşıyor.
- The radiators were barely warm; that's why the flat was cold.
- Radyatörler zar zor ısınıyordu; bu yüzden daire soğuktu.
- I helped Tom find a flat.
- Tom'a bir daire bulmasında yardım ettim.
- Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.
- Biri Mary'nin dairesine zorla girdi ve onun mücevherlerini çaldı.
- How is your new flat?
- Yeni dairen nasıl?
- Tom has a flat in London.
- Tom'un Londra'da bir dairesi var.
- Have you found a flat yet?
- Henüz bir daire bulamadın mı?
- Layla and Sami lived in the same flat.
- Leyla ve Sami aynı dairede yaşıyorlardı.
- Tom's flat is full of antiques.
- Tom'un dairesi antikalarla dolu.
Show More (69)
|
| 2 |
flat |
düz |
adj. |
|
- In ancient times, people thought the world was flat.
- Kadim zamanlarda insanlar dünyanın düz olduğunu zannediyordu.
- People once believed the world was flat.
- Bir zamanlar insanlar dünyanın düz olduğuna inanırdı.
- If the Earth were flat, cats would have knocked everything off it by now.
- Dünya düz olsaydı, kediler şimdiye kadar her şeyi üzerinden atmış olurdu.
- In ancient times people believed that the earth was flat.
- Eski zamanlarda insanlar dünyanın düz olduğuna inanırlardı.
- His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty.
- Onun göbeği bana Japonya'dan gelen düz ve güzel kartpostalları hatırlatıyor.
- The top of that mountain is flat.
- Dağın tepesi düz.
- The landscape was flat and monotonous.
- Manzara düz ve monotondu.
- No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.
- Bir gözlemeyi ne kadar düz yaparsanız yapın, onun her zaman iki yüzü vardır.
- Columbus proved that the world is not flat.
- Kolomb, Dünya'nın düz olmadığını ispatladı.
- Some people believe that the world is flat.
- Bazı insanlar dünyanın düz olduğunu düşünüyorlar.
- She got a flat tire on her way home.
- O eve giderken düz bir lastik aldı.
- It was believed that the earth was flat.
- Dünyanın düz olduğuna inanılırdı.
- Put your hands flat on the table.
- Ellerini masanın üstüne düz koy.
- It used to be thought that the earth was flat.
- Dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.
- People used to think that the earth was flat.
- İnsanlar dünyanın düz olduğunu düşünüyordu.
- Small hills look flat from an airplane.
- Küçük tepeler uçaktan düz görünüyorlar.
- His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty.
- Karnı bana Japonya'dan gelen kartpostalları hatırlatıyor - düz ve güzel.
- Contrary to what many people think, during the Middle Ages most people believed that the world was spherical, not flat.
- Birçok insanın düşündüğünün aksine, Orta Çağ'da çoğu insan dünyanın düz değil, küre şeklinde olduğuna inanıyordu.
- People once believed the world was flat.
- İnsanlar bir zamanlar dünyanın düz olduğuna inanıyordu.
- He fell flat on the floor.
- O yere düz düştü.
- I want a flat stomach.
- Düz bir karın istiyorum.
- Tom is convinced that the earth is flat.
- Tom dünyanın düz olduğuna inanıyor.
- This child believes that the earth is flat.
- Bu çocuk dünyanın düz olduğuna inanmaktadır.
- If the Earth was flat, cats would've knocked everything off by now.
- Dünya düz olsaydı, kediler şimdiye kadar her şeyi üzerinden devirmiş olurdu.
- In the past the world was thought to be flat.
- Geçmişte dünyanın düz olduğu düşünülürdü.
- The earth is flat.
- Dünya düzdür.
- If the Earth was flat, cats would've knocked everything off by now.
- Eğer dünya düz olsaydı kediler üstündeki her şeyi şimdiye kadar vurup aşağı düşürmüş olurdu.
- In ancient times people believed that the earth was flat.
- Eski zamanlarda insanlar dünyanın düz olduğuna inanıyordu.
- No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.
- Bir krebi ne kadar düz yaparsan yap, her zaman iki tarafı vardır.
- Tomas believes the earth is flat.
- Tomas dünyanın düz olduğuna inanıyor.
- Flat ironing my hair takes forever.
- Saçımı düz ütülemek sonsuza kadar sürüyor.
- Jane spent a very flat weekend.
- Jane çok düz bir hafta sonu geçirdi.
- Some people still believe that the world is flat.
- Bazı insanlar hâlâ dünyanın düz olduğunu düşünüyorlar.
- Its surface was as flat as a mirror.
- Onun yüzeyi bir ayna kadar düzdü.
- The top of the hill is flat.
- Tepenin üstü düzdür.
- Isn't it flat?
- Düz değil mi?
- It was believed that the earth was flat.
- Dünyanın düz olduğuna inanılıyordu.
- Tom believes that the Earth is flat.
- Tom dünyanın düz olduğuna inanıyor.
- The earth is round, not flat.
- Dünya yuvarlaktır, düz değil.
- Do you have difficulty breathing when you lie down flat?
- Düz yattığınızda nefes almakta zorlanıyor musunuz?
- Some people believe that the world is flat.
- Bazı insanlar dünyanın düz olduğuna inanıyor.
- This child believes that the earth is flat.
- Bu çocuk dünyanın düz olduğuna inanıyor.
- I know that the Earth is not flat.
- Dünyanın düz olmadığını biliyorum.
- Some people still believe that the world is flat.
- Bazıları hâlâ dünyanın düz olduğuna inanıyor.
- Do we have to lie flat on the ground?
- Yere düz uzanmak zorunda mıyız?
- Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
- Çatal ve çubuklardan önce, insanlar genellikle düz bir parça ekmek ile yemek yerdi.
- The child believes that the earth is flat.
- Çocuk dünyanın düz olduğuna inanıyor.
- In the past it was thought the world was flat.
- Geçmişte dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.
- It was thought the Earth is a flat disc.
- Dünya'nın düz bir disk olduğu düşünülüyordu.
- In the past it was thought the world was flat.
- Geçmişte dünyanın düz olduğu düşünülürdü.
- I have flat feet.
- Düz tabanlıyım.
- Small hills look flat from an airplane.
- Küçük tepeler uçaktan düz görünüyor.
- Its surface was as flat as a mirror.
- Yüzeyi bir ayna kadar düzdü.
- He gave me a flat answer.
- O bana düz bir cevap verdi.
- The top of that mountain is flat.
- O dağın tepesi düzdür.
- People used to think that the earth was flat.
- İnsanlar eskiden dünyanın düz olduğunu düşünürdü.
- Tom believes that the Earth is flat.
- Tom Dünya'nın düz olduğuna inanıyor.
- Contrary to what many people think, during the Middle Ages most people believed that the world was spherical, not flat.
- Pek çok kişinin düşündüğünün aksine, Ortaçağ'da insanların çoğu dünyanın düz değil, küresel olduğuna inanıyordu.
- He gave me a flat answer.
- Bana düz bir cevap verdi.
- Isn't it flat?
- O düz değil mi?
- It used to be thought that the earth was flat.
- Eskiden dünyanın düz olduğu düşünülürdü.
- If the Earth were flat, cats would have knocked everything off it by now.
- Eğer dünya düz olsaydı kediler üstündeki her şeyi şimdiye kadar vurup aşağı düşürmüş olurdu.
- They believed that the earth was flat.
- Dünyanın düz olduğuna inanıyorlardı.
- Tom has flat feet.
- Tom'un ayakları düz.
- I know that the Earth is not flat.
- Dünya'nın düz olmadığını biliyorum.
- Columbus proved that the world is not flat.
- Kolomb, Dünya'nın düz olmadığını kanıtladı.
Show More (65)
|
| 3 |
flat |
lastik patlağı |
n. |
|
- It looks like we've got a flat tire.
- Görünüşe göre lastiğimiz patlamış.
- My bicycle has a flat tire.
- Bisikletimin lastiği patladı.
- Tom had to walk to school today because his bicycle had a flat tire.
- Tom bugün okula yürüyerek gitmek zorunda kaldı çünkü bisikletinin lastiği patlamıştı.
- I got a flat tire on the way to work today.
- Bugün işe giderken lastiğim patladı.
- I got a flat tire.
- Lastiğim patladı.
- I'm walking because my bicycle has a flat tire.
- Yürüyorum çünkü bisikletimin lastiği patladı.
- I've got a flat tire.
- Lastiğim patladı.
- My tire's flat.
- Lastiğim patlak.
- I had to push my bicycle because I had a flat tire.
- Bisikletimi itmek zorunda kaldım çünkü lastiği patladı.
- My tire's flat.
- Benim lastik patlak.
- Tom got a flat tyre on an isolated country road and had no idea how to change it.
- Tom ıssız bir köy yolunda lastiğini patlattı ve nasıl değiştireceğini bilmiyordu.
- I'm walking because my bicycle has a flat tire.
- Bisikletimin lastiği patladığı için yürüyorum.
- My bike has a flat tire.
- Bisikletimin lastiği patlak.
- We got a flat tire.
- Lastiğimiz patladı.
- The tire on my bicycle is flat.
- Bisikletimin lastiği patladı.
- She got a flat tire on her way home.
- Eve dönerken lastiği patladı.
- My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
- Bisikletimin lastiği patladı, bu yüzden saat yedi trenini kaçırdım.
- I had to push my bicycle because I had a flat tire.
- Bisikletimi itmek zorunda kaldım çünkü lastiğim patlamıştı.
- Your left rear tire is flat.
- Sol arka lastiğin patlamış.
- We had a flat tire on the way here.
- Buraya gelirken lastiğimiz patladı.
- I have a flat tire.
- Lastiğim patladı.
- The rear tire of my bicycle is flat.
- Bisikletimin arka lastiği patlak.
- Tom called me to tell me that he has a flat tire.
- Tom lastiğinin patladığını söylemek için beni aradı.
- I got a flat tire on my way here.
- Buraya gelirken lastiğim patladı.
- This truck has a flat tire.
- Bu kamyonun lastiği patlamış.
Show More (22)
|
| 4 |
flat |
patlak |
adj. |
|
- I have to push my bike because one of the tyres is flat.
- Lastiklerden biri patlak olduğu için bisikletimi itmek zorundayım.
- One tire looks a little flat.
- Lastiklerden biri biraz patlak gibi.
- My car has a flat tire.
- Arabamın patlak bir lastiği var.
- It looks like we've got a flat tire.
- Patlak bir lastiğimiz var gibi görünüyor.
- How much do you charge to fix a flat tire?
- Patlak bir lastiği tamir etmek için ne kadar ücret alıyorsunuz?
- I think one of my tires is flat.
- Bence lastiklerimden biri patlak.
- Is there someplace around here that can fix a flat tire?
- Buralarda patlak bir lastiği tamir edebilecek bir yer var mı?
- The rear tire of my bicycle is flat.
- Bisikletimin arka tekerleği patlak.
- My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
- Bisikletimin patlak bir lastiği vardı, bu yüzden yedi trenini kaçırdım.
- Both of the tires on my bicycle are flat.
- Bisikletimdeki her iki lastik de patlak.
Show More (7)
|
| 5 |
flat |
apartman dairesi |
n. |
|
- Are there two bathrooms in the flat?
- Apartman dairesinde iki banyo var mıdır?
- Has the flat got three bedrooms?
- Apartman dairesinin üç yatak odası var mı?
- He lives in a flat.
- O bir apartman dairesinde yaşıyor.
- Is there a telephone in the flat?
- Apartman dairesinde bir telefon var mı?
- He lives in a flat.
- Bir apartman dairesinde yaşıyor.
- Has the flat got a garage?
- Apartman dairesinin bir garajı var mı?
- I'm sharing my flat with my brother.
- Apartman dairemi erkek kardeşimle paylaşıyorum.
- It is right to keep a dog in a flat.
- Bir apartman dairesinde köpek beslemek doğrudur.
- Has the flat got a garden?
- Apartman dairesinin bir bahçesi var mı?
Show More (6)
|
| 6 |
flat |
sabit |
adj. |
|
- They are asking me to pay a flat rate for limited Internet access.
- Sınırlı internet erişimi için benden sabit bir ücret ödememi istiyorlar.
- In addition, a separate flat-rate aid for hazelnuts was introduced in 1997.
- Buna ek olarak, 1997 yılında fındık için ayrı bir sabit oranlı yardım getirilmiştir.
- This is known as the FRIACO principle, which means Flat Rate Internet Access Call Origination.
- Bu, FRIACO prensibi olarak bilinir ve Sabit Ücretli İnternet Erişimi Çağrı Başlangıcı anlamına gelir.
- At present, travel and other expenses are paid out on a flat-rate basis.
- Halihazırda seyahat ve diğer masraflar sabit oran esasına göre ödenmektedir.
- I charge a flat fee of 2,000 dollars per weekend for my services.
- Ben hizmetlerim için haftalık 2.000 dolarlık sabit bir ücret talep ediyorum.
- I charge a flat fee of 2,000 dollars per weekend for my services.
- Hizmetlerim için hafta sonu başına 2,000 dolar sabit ücret alıyorum.
Show More (3)
|
| 7 |
flat |
havası inmiş |
adj. |
|
- One of your tyres is flat.
- Tekerlerinden birinin havası inmiş.
- Your left rear tire is flat.
- Sol arka lastiğinin havası inmiş.
- One of your tires is flat.
- Tekerlerinden birinin havası inmiş.
Show More (0)
|
| 8 |
flat |
sırtüstü |
adv. |
|
- The patient is lying flat on her back.
- Hasta sırtüstü uzanıyor.
- I was flat on my back for a week with a terrible cold.
- Korkunç bir soğuk algınlığıyla bir hafta boyunca sırtüstü yattım.
- The patient is lying flat on her back.
- Hasta sırtüstü yatıyor.
Show More (0)
|
| 9 |
flat |
bitmiş (pil) |
adj. |
|
- Your car won't start if it has a flat battery.
- Aküsü bitmişse, arabanız çalışmaz.
- My battery is flat.
- Şarjım bitti.
Show More (-1)
|
| 10 |
flat |
durgun |
adj. |
|
- We have experienced flat sales in the last couple of months.
- Son birkaç aydır satışlarımız durgun.
- Jane spent a very flat weekend.
- Jane, durgun bir hafta sonu geçirdi.
Show More (-1)
|
| 11 |
flat |
tekdüze |
adj. |
|
- The band was flat for most of the concert.
- Grup, konserin çoğunda tekdüzeydi.
Show More (-2)
|
| 12 |
flat |
donuk |
adj. |
|
- He gave the shocking news with an uninterested flat voice.
- Şok eden haberi kayıtsız ve donuk bir sesle verdi.
Show More (-2)
|
| 13 |
flat |
patlak lastik |
n. |
|
- She pulled over to take care of a flat.
- Patlak lastiği değiştirmek için kenara çekti.
Show More (-2)
|
| 14 |
flat |
soluk (ışık) |
adj. |
|
- Flat lighting is a characteristic of all his paintings.
- Soluk ışıklandırma onun tüm resimlerinin karakteristik özelliğidir.
Show More (-2)
|
| 15 |
flat |
bemol |
n. |
|
- Any musical note can be a sharp or a flat.
- Herhangi bir müzik notası diyez ya da bemol olabilir.
Show More (-2)
|
| 16 |
flat |
monoton |
adv. |
|
- His tendency to sing flat was the reason they fired him from the choir.
- Onu korodan monoton şarkı söyleme huyu yüzünden atmışlar.
Show More (-2)
|
| 17 |
flat |
(lastik) patlak |
adj. |
|
- She had to pull over; her tire was flat.
- Kenara çekmek zorunda kaldı, lastiği patlamıştı.
Show More (-2)
|
| 18 |
flat |
yavan |
adj. |
|
- We sent back the beer; it tasted flat.
- Birayı geri gönderdik, tadı yavandı.
Show More (-2)
|
| 19 |
flat |
(sırt) üstü |
adv. |
|
- She laid flat on her back, looking at the clouds pass by.
- Sırt üstü uzanmış, bulutların geçişini izliyordu.
Show More (-2)
|
| 20 |
flat |
kabarmamış |
adj. |
|
- The bread I baked came out flat, so I think it needed more time to raise.
- Pişirdiğim ekmek kabarmamıştı, sanırım kabarması için biraz daha zaman lazımdı.
Show More (-2)
|
| 21 |
flat |
(müzik) bemol |
adj. |
|
- The vocalist misread the b flat note on the sheet.
- Vokalist sayfadaki bemol notasını yanlış okudu.
Show More (-2)
|
| 22 |
flat |
düz (ayakkabı) |
adj. |
|
- I'm wearing high heels, but I have a pair of flat shoes with me, just in case.
- Yüksek topuklu ayakkabı giydim ama her ihtimale karşı yanımda bir çift düz ayakkabı var.
Show More (-2)
|
| 23 |
flat |
düz olarak |
adv. |
|
- In the past the world was thought to be flat.
- Geçmişte dünya düz olarak düşünüldu.
Show More (-2)
|
| 24 |
flat |
yassı |
adj. |
|
- Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
- Çatal ve yemek çubuklarından önce insanlar yemeklerini genellikle bir parça yassı ekmekle yerlerdi.
Show More (-2)
|
| 25 |
flat |
kat |
n. |
|
- Do you have a flat or a house?
- Bir katınız mı yoksa bir eviniz mi var?
Show More (-2)
|
| 26 |
flat |
(pil) bitik |
adj. |
|
- My battery is flat.
- Bataryam bitik.
Show More (-2)
|
| 27 |
flat |
kesin |
adj. |
|
- He gave a flat refusal.
- Kesin bir ret cevabı verdi.
Show More (-2)
|
| 28 |
flat |
inik |
adj. |
|
- My bicycle has a flat tire.
- Benim bisikletimin lastiği inik.
Show More (-2)
|
