| 1 |
feature |
özellik |
n. |
|
- The most distinctive feature of whales is their size.
- Balinaların en belirgin özelliği büyüklükleridir.
- That is a good feature of his proposals.
- Bu onun önerilerinin iyi bir özelliğidir.
- Indeed, devolution of management is a core feature of these CFP reform proposals.
- Aslında, yönetimin devredilmesi bu CFP reform önerilerinin temel bir özelliğidir.
- The second important feature of our study is that all Member States must be treated in the same way.
- Çalışmamızın ikinci önemli özelliği ise tüm Üye Devletlere aynı şekilde muamele edilmesi gerektiğidir.
- That is a central feature of the internal market.
- Bu, iç pazarın temel bir özelliğidir.
- The second new feature is connected with sport, which still does not have a legal basis in the Union.
- İkinci yeni özellik ise Birlik içerisinde hala yasal bir dayanağı bulunmayan spor ile ilgilidir.
- That is probably the most important feature of the monitoring directive.
- İzleme direktifinin muhtemelen en önemli özelliği budur.
- One striking feature of this is that the deadlines for the achievement of the standards are very long.
- Bunun çarpıcı bir özelliği, standartlara ulaşılması için verilen sürelerin çok uzun olmasıdır.
- Cooperation between the Community and the Bank is another significant feature, and has developed considerably.
- Topluluk ve Banka arasındaki işbirliği bir diğer önemli özelliktir ve önemli ölçüde gelişmiştir.
- A feature of the regulation, which I have just quoted, is simplicity.
- Az önce alıntıladığım yönetmeliğin bir özelliği de sadeliğidir.
- The second important feature of our study is that all Member States must be treated in the same way.
- Çalışmamızın ikinci önemli özelliği ise tüm Üye Devletlere aynı şekilde davranılması gerektiğidir.
- The second traditional feature is the way ideological allies are fêted.
- İkinci geleneksel özellik ise ideolojik müttefiklerin kutsanma şeklidir.
- A new feature of the 2003 budget is the addition of appropriations for joint police missions to Bosnia.
- Bosna'daki ortak polis misyonları için ödenek ayrılması 2003 bütçesinin yeni bir özelliğidir.
- Another crucial feature of the budgetary management was the low rate of use of payment appropriations in certain areas.
- Bütçe yönetiminin bir diğer önemli özelliği de belirli alanlarda ödeme ödeneklerinin düşük oranda kullanılmasıdır.
- A key feature of EU transport policy is durability.
- AB ulaştırma politikasının önemli bir özelliği dayanıklılıktır.
- That is probably the most important feature of the monitoring directive.
- Bu muhtemelen izleme direktifinin en önemli özelliğidir.
- It has an expectorant feature that helps break down mucus and sputum deposits in the respiratory system.
- Solunum sistemindeki mukus ve balgam birikintilerinin parçalanmasına yardımcı olan balgam söktürücü bir özelliği vardır.
- Trump's "analysis" omitted a central feature of the market rise over the past nine years.
- Trump'ın "çözümleme"si, geçtiğimiz dokuz yıl boyunca yaşanan piyasa yükselişinin asli bir özelliğini atlamış.
- Trump's "analysis" omitted a central feature of the market rise over the past nine years.
- Trump'ın "analizi" son dokuz yıldaki piyasa yükselişinin temel bir özelliğini atlamıştır.
- Trump's "analysis" omitted a central feature of the market rise over the past nine years.
- Trump'ın "analizi" son dokuz yıldaki piyasa yükselişinin temel bir özelliğini gözden kaçırmıştır.
- The most important feature of all games is that they are governed by rules.
- Bütün oyunların en önemli özelliği kurallarla yönetilmesidir.
- Layla's legs are her best feature.
- Layla'nın bacakları onun en iyi özelliği.
- The only missing feature of Windows for Workgroups 3.11 is Turkish keyboard layout.
- Windows for Workgroups 3.11'in tek eksik özelliği Türkçe klavye düzeni.
- It's a feature, not a bug.
- Bu bir özellik, bir hata değil.
- It's a feature, not a bug.
- Bu bir özellik, hata değil.
- Laughter is a feature of mankind.
- Kahkaha insanoğlunun bir özelliğidir.
- Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.
- Teknik nedenlerden dolayı, arama özelliği şu anda devre dışı.
- Her eyes are her best feature.
- Gözleri onun en iyi özelliğiydi.
- His nose is his best feature.
- Burnu onun en iyi özelliğidir.
- Feathers are a distinguishing feature of birds.
- Tüyler kuşların ayırt edici bir özelliğidir.
Show More (27)
|
| 2 |
feature |
yer almak |
v. |
|
- What does worry me is the fact that the agenda of London also featured the Middle East policy.
- Beni endişelendiren Londra'nın gündeminde Orta Doğu politikasının da yer almasıdır.
- This point will feature in the joint resolution.
- Bu husus ortak kararda yer alacaktır.
- Where does growth feature in the Stability Pact?
- Büyüme İstikrar Paktı'nın neresinde yer alıyor?
- We require international Rule of Law in which the International Criminal Court features as a fundamental keystone.
- Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin temel bir kilit taşı olarak yer aldığı uluslararası Hukukun Üstünlüğüne ihtiyacımız var.
Show More (1)
|
| 3 |
feature |
ön plana çıkarmak |
v. |
|
- His movies often feature strong female characters.
- Onun filmleri genellikle güçlü kadın karakterleri ön plana çıkarır.
- Language textbooks often feature only good people.
- Dil ders kitapları sadece iyi insanları ön plana çıkarmaktadır.
Show More (-1)
|
| 4 |
feature |
yer vermek |
v. |
|
- The History Channel will feature films by Steven Spielberg this week.
- History Channel bu hafta Steven Spielberg'in filmlerine yer verecek.
Show More (-2)
|
| 5 |
feature |
unsur |
n. |
|
- Hedges are a significant feature of the landscape in most housing developments in Florida.
- Çitler, Florida'daki konut sitelerinin çoğunda peyzajın önemli bir unsurdur.
Show More (-2)
|
| 6 |
feature |
yazı |
n. |
|
- Tonight's feature is on the presidential election.
- Bu gecenin yazısı başkanlık seçimleri.
Show More (-2)
|
| 7 |
feature |
yüzün bir bölümü |
n. |
|
- Christine's eyes are her best feature.
- Christine'in gözleri yüzünün en güzel parçasıdır.
Show More (-2)
|
| 8 |
feature |
öne çıkmak |
v. |
|
- The sad love story seems to feature heavily in all of his films.
- Görünüşe göre hüzünlü aşk hikayesi onun tüm filmlerinde yoğun bir şekilde öne çıkıyor.
Show More (-2)
|
| 9 |
feature |
film |
n. |
|
- There were a lot of commercials before the main feature.
- Ana filmden önce çok sayıda reklam vardı.
Show More (-2)
|
| 10 |
feature |
öne çıkarmak |
v. |
|
- There are several issues which will feature throughout this year's UN Commission.
- Bu yılki BM Komisyonu'nda öne çıkacak birkaç konu var.
Show More (-2)
|
