|
- However, it is easier to claim that mobile phones melt our brains.
- Ancak, cep telefonlarının beynimizi erittiğini iddia etmek daha kolaydır.
- It is easier to achieve aims if we know what we are aiming at.
- Neyi amaçladığımızı bilirsek hedeflere ulaşmak daha kolay olur.
- If it had done that, our situation would be an easier one.
- Eğer bunu yapmış olsalardı, durumumuz daha kolay olurdu.
- That would make it much easier, because otherwise it is easy for people to see how each Member voted.
- Bu çok daha kolay olur, çünkü aksi takdirde insanlar her bir Üyenin nasıl oy kullandığını kolayca görebilir.
- It is much easier if we have only two options and that is what is being put to us today.
- Elimizde sadece iki seçenek varsa bu çok daha kolaydır ve bugün bize sunulan da budur.
- However, it is easier to claim that mobile phones melt our brains.
- Ancak cep telefonlarının beynimizi erittiğini iddia etmek daha kolay.
- We need to make it much easier to prosecute officials who are guilty of fraud and corruption.
- Dolandırıcılık ve yolsuzluktan suçlu bulunan resmi görevlilerin kovuşturulmasını çok daha kolay hale getirmeliyiz.
- It is also worth mentioning that it will become easier to reimburse expenditure.
- Ayrıca harcamaların geri ödenmesinin daha kolay hale geleceğini de belirtmek gerekir.
- I think we can make things easier for ourselves.
- Sanırım işleri kendimiz için daha kolay hale getirebiliriz.
- Business tells us that recruitment needs to be made easier and more flexible at all skill levels.
- İş dünyası bize işe alımın tüm beceri seviyelerinde daha kolay ve esnek hale getirilmesi gerektiğini söylüyor.
- Then I, too, would find it easier to vote in favour of the package as a whole.
- O zaman ben de bir bütün olarak paketin lehinde oy kullanmayı daha kolay bulurum.
- The drawing-up of shared rules is not exactly made easier by this.
- Ortak kuralların oluşturulması bu şekilde daha kolay hale gelmemektedir.
- Maybe this would have been easier, but we have passed that stage.
- Belki bu daha kolay olabilirdi ama o aşamayı geçtik.
- For example, it will not become any easier to carry out agricultural reform, but it is even more necessary than before.
- Örneğin, tarım reformunu gerçekleştirmek daha kolay hale gelmeyecek, ancak eskisinden daha da gerekli.
- I believe it would be easier to get the reforms through before, rather than after, enlargement.
- Reformların genişlemeden sonra değil de önce yapılmasının daha kolay olacağına inanıyorum.
- The Commission proposal, in essence, is simpler, less bureaucratic and will be easier to understand.
- Komisyon teklifi özünde daha basit, daha az bürokratik ve anlaşılması daha kolay olacaktır.
- In many ways it is easier to do what needs to be done in the rural villages.
- Birçok açıdan kırsal kesimdeki köylerde yapılması gerekenleri yapmak daha kolaydır.
- I would not necessarily agree that the ocean is easier to control.
- Okyanusu kontrol etmenin daha kolay olduğu görüşüne katılmıyorum.
- It is also worth mentioning that it will become easier to reimburse expenditure.
- Ayrıca, harcamaların geri ödenmesinin daha kolay hale geleceğini de belirtmek gerekir.
- It is easier for money, goods and services to move within the European Union than the European citizens themselves.
- Para, mal ve hizmetlerin Avrupa Birliği içerisinde hareket etmesi, Avrupa vatandaşlarının kendilerinden daha kolaydır.
- It is easier to organise and supervise the protection of refugees on a small scale than by a remote bureaucracy.
- Mültecilerin korunmasını küçük ölçekte organize etmek ve denetlemek, uzak bir bürokrasiden daha kolaydır.
- Making political decisions is easier than bringing about changes in the economic structure.
- Siyasi kararlar almak, ekonomik yapıda değişiklik yapmaktan daha kolaydır.
- Some people might believe that it has been easier to organise economic policy coordination during a period of growth.
- Bazı insanlar büyüme dönemlerinde ekonomi politikası koordinasyonunu organize etmenin daha kolay olduğuna inanabilir.
- The ability to deliver terrorist assaults on free societies is much easier in open societies.
- Özgür toplumlara terörist saldırılar düzenleyebilmek açık toplumlarda çok daha kolaydır.
- It is easier to replace a treaty than a country's people.
- Bir anlaşmayı değiştirmek bir ülkenin insanlarını değiştirmekten daha kolaydır.
- This will make the Community legislative process easier to understand.
- Bu, Topluluk yasama sürecinin daha kolay anlaşılmasını sağlayacaktır.
- It is easier just to have a picture of a flower.
- Sadece bir çiçek resmine sahip olmak daha kolaydır.
- Of course it would be easier for us if we had already implemented many reforms.
- Pek çok reformu hayata geçirmiş olsaydık elbette işimiz daha kolay olurdu.
- That is all the easier when social issues are not addressed.
- Sosyal meseleler ele alınmadığında her şey daha kolay oluyor.
- It should also be much easier to sack inefficient and incompetent employees.
- Verimsiz ve beceriksiz çalışanları işten çıkarmak da çok daha kolay olmalıdır.
- It is much easier to achieve this objective where there is cooperation than where such cooperation is lacking.
- İşbirliğinin olduğu yerde bu hedefe ulaşmak, işbirliğinin olmadığı yerde ulaşmaktan çok daha kolaydır.
- Achieving this, however, is easier said than done.
- Ancak bunu başarmak, söylemek yapmaktan daha kolaydır.
- It would be easier for the police to monitor that the rules were being complied with.
- Polisin kurallara uyulup uyulmadığını denetlemesi daha kolay olacaktır.
- Indeed, it is easier to monitor one safety system as opposed to fifteen.
- Gerçekten de on beş güvenlik sistemi yerine tek bir güvenlik sistemini izlemek daha kolaydır.
- What I can assure you of is that it would have been easier to prevent it.
- Sizi temin edebileceğim tek şey, bunu önlemenin daha kolay olacağıdır.
- Of course it would be easier for us if we had already implemented many reforms.
- Pek çok reformu halihazırda hayata geçirmiş olsaydık elbette işimiz daha kolay olurdu.
- I think we can make things easier for ourselves.
- Bence işleri kendimiz için daha kolay hale getirebiliriz.
- It would therefore be easier if we took the written explanations first.
- Bu nedenle önce yazılı açıklamaları almamız daha kolay olacaktır.
- As Jutta Haug's co-rapporteur, I had a rather easier task with the Draft Supplementary and Amending Budget.
- Jutta Haug'un eş raportörü olarak Taslak Ek ve Değişiklik Bütçesi ile ilgili daha kolay bir görevim vardı.
- We need simple, better-focused legislation which is easier to enforce.
- Uygulanması daha kolay, basit ve daha iyi odaklanmış bir mevzuata ihtiyacımız var.
- It would probably be easier to make everything that is illegal legal, but we cannot do this.
- Yasadışı olan her şeyi yasal hale getirmek muhtemelen daha kolay olurdu, ancak bunu yapamayız.
- Maybe this would have been easier, but we have passed that stage.
- Belki bu daha kolay olurdu ama o aşamayı geçtik.
- It will be easier for all of us to see the economic and political priorities in the budget.
- Bütçedeki ekonomik ve siyasi öncelikleri görmek hepimiz için daha kolay olacaktır.
- Easier travel is a necessary and important part of making this work.
- Daha kolay seyahat, bu işin yapılabilmesi için gerekli ve önemli bir parçadır.
- It is much easier if we have only two options and that is what is being put to us today.
- Sadece iki seçeneğimiz varsa işimiz çok daha kolay ve bugün bize sunulan da bu.
- It is easier to replace a treaty than a country's people.
- Bir anlaşmayı değiştirmek bir ülkenin halkını değiştirmekten daha kolaydır.
- I have to say that my task has been made much easier by the first-rate work of the current Council Presidency.
- Mevcut Konsey Başkanlığının birinci sınıf çalışmaları sayesinde görevimin çok daha kolay hale geldiğini söylemeliyim.
- Much easier, therefore, to create another European institution and get rid of the whole messy business.
- Bu nedenle, başka bir Avrupa kurumu oluşturmak ve tüm bu karmaşadan kurtulmak çok daha kolay.
- If it had done that, our situation would be an easier one.
- Eğer bunu yapmış olsaydı, durumumuz daha kolay olurdu.
- It was easier to earn money that way.
- Bu şekilde para kazanmak daha kolaydı.
- It is much easier to achieve this objective where there is cooperation than where such cooperation is lacking.
- İş birliğinin olduğu yerde bu hedefe ulaşmak, işbirliğinin olmadığı yerde ulaşmaktan çok daha kolaydır.
- Moreover, it is also of course much, much easier for sheep and goat farmers to understand.
- Ayrıca koyun ve keçi yetiştiricilerinin anlaması da elbette çok çok daha kolaydır.
- This means that it will be easier for the business community to comply with this directive.
- Bu da iş dünyasının bu direktife uymasının daha kolay olacağı anlamına gelmektedir.
- In that way, they would be easier to implement and better correspond to the horizontal directives.
- Bu şekilde uygulanması daha kolay olacak ve yatay direktiflerle daha iyi örtüşecektir.
- There is no doubt that it is easier to ask important questions than to find the answers to them.
- Hiç şüphe yok ki önemli soruları sormak, cevaplarını bulmaktan daha kolaydır.
- It's easier for him to go up than come down, but he does it.
- Onun için yukarı çıkmak aşağı inmekten daha kolay, ama bunu yapıyor.
- This makes it easier and safer for children to play with.
- Bu, çocukların oynamasını daha kolay ve güvenli hale getirir.
- It is easier to keep your balance this way and stay motionless.
- Bu şekilde dengede kalmak ve hareketsiz durmak daha kolay.
- It's easier and more controlled, but less powerful.
- Daha kolay ve daha kontrollü, ancak daha az güçlüdür.
- It is easier to keep your balance this way and stay motionless.
- Bu şekilde dengenizi koruyup hareketsiz kalmanız daha kolaydır.
- Usually, it's easier to entangle only two photons at once.
- Genellikle, aynı anda sadece iki fotonun dolanık olması daha kolaydır.
- It is easier to keep your balance this way and stay motionless.
- Bu şekilde dengenizi korumak ve hareketsiz kalmak daha kolay.
- It's easier and more controlled, but less powerful.
- Daha kolay ve daha kontrollü, ancak daha az güçlü.
- It's easier and more controlled, but less powerful.
- Daha kolay ve daha kontrollüdür, ancak gücü daha az.
- There must be an easier way to do that.
- Bunu yapmanın daha kolay bir yolu olmalı.
- After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
- Yağmur yağdıktan ve toprak nemlendikten sonra yabani otları ayıklamak daha kolay olur.
- It is easier to speak a foreign langauge if you're not afraid of making mistakes.
- Hata yapmaktan korkmazsanız yabancı bir dili konuşmak daha kolaydır.
- It's a lot easier than I thought.
- Düşündüğümden çok daha kolaymış.
- Interlingue is more beautiful and easier than Esperanto.
- İnterlingue, Esperantodan daha güzel ve daha kolaydır.
- Which is easier to learn, Polish or Czech?
- Hangisini öğrenmek daha kolay, Lehçe mi Çekçe mi?
- It was a lot easier than I thought it would be.
- Düşündüğümden çok daha kolay oldu.
- Let's go over there; it'll be easier for us to talk.
- Oraya gidelim, konuşmamız daha kolay olur.
- It would be easier to do that the way Tom suggested.
- Bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmak daha kolay olurdu.
- The math homework was easier than I had expected.
- Matematik ödevi beklediğimden daha kolaydı.
- It'll be easier for all of us.
- Hepimiz için daha kolay olur.
- Criticizing is easier than doing.
- Eleştirmek yapmaktan daha kolay.
- Tom said doing that was more easier than he expected.
- Tom bunu yapmanın beklediğinden daha kolay olduğunu söyledi.
- Tom showed me an easier way to do that.
- Tom bana bunu yapmanın daha kolay bir yolunu gösterdi.
- Could you explain a bit easier for me to understand?
- Anlamam için biraz daha kolay açıklayabilir misiniz?
- When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
- Yağmur yağdığında ve toprak nemli olduğunda yabani otları ayıklamak daha kolay olur.
- A lie is often easier to believe than the truth.
- Bir yalana inanmak genellikle doğruya inanmaktan daha kolaydır.
- It is easier to study when you are sitting in a comfortable chair.
- Rahat bir sandalyede otururken ders çalışmak daha kolaydır.
- Life today is much easier than in the past.
- Bugün hayat geçmişe göre çok daha kolay.
- It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word.
- Kaçan bir atı yakalamak, kaçan bir sözü geri almaktan daha kolaydır.
- It makes my life easier.
- Hayatımı daha kolay yapıyor.
- Why would that be easier?
- Neden daha kolay olsun ki?
- Let me show you an easier way to do that.
- Size bunun daha kolay bir yolunu göstereyim.
- Which one of these is easier to use?
- Hangisini kullanmak daha kolay?
- It'll be easier for me to do since I have the right tools for the job.
- Bu iş için doğru aletlere sahip olduğumdan benim için daha kolay olacak.
- It's easier than it looks.
- Göründüğünden daha kolay.
- It may be easier to do than you think it'll be.
- Bunu yapmak olacağını düşündüğünden daha kolay olabilir.
- It's easier to die than to love.
- Ölmek sevmekten daha kolay.
- Tom certainly seems easier to get along with than Mary.
- Tom'la geçinmek kesinlikle Mary'den daha kolay görünüyor.
- The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
- Dünkü sınavdaki sorular umduğumdan çok daha kolaydı.
- It's easier to die than to love.
- Ölmek, aşık olmaktan daha kolaydır.
- It's easier said than done.
- Bunu söylemek yapmaktan daha kolay.
- Electrical appliances have made housework easier.
- Elektrikli ev aletleri ev işini daha kolay yaptı.
- My cousin's school is much easier than mine.
- Kuzenimin okulu benimkinden çok daha kolay.
- I find the problem easier than I originally believed it to be.
- Bu sorunu başlangıçta düşündüğümden daha kolay buluyorum.
- This won't make the matter any easier.
- Bu meseleyi daha kolay yapmaz.
- Everything eventually gets easier with practice.
- Uygulama ile her şey sonunda daha kolay olur.
- Once they computerize the process, it will all be easier.
- Süreci bilgisayara aktarır aktarmaz, her şey daha kolay olacak.
- What could be easier?
- Ne daha kolay olabilir?
- I thought doing that would be easier.
- Bunu yapmanın daha kolay olacağını düşündüm.
- In that time, everything was easier.
- O zamanlar her şey daha kolaydı.
- It's a lot easier for Russians to learn Spanish than it is for Spaniards to learn Russian.
- Rusların İspanyolca öğrenmesi İspanyolların Rusça öğrenmesinden çok daha kolay.
- There's an easier way to do this.
- Bunu yapmak için daha kolay bir yol var.
- I know an easier way to do that.
- Bunu yapmanın daha kolay bir yolunu biliyorum.
- I realize that it is easier to write than to speak.
- Yazmanın konuşmaktan daha kolay olduğunu fark ediyorum.
- It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
- Bir devenin iğne deliğinden geçmesi, zengin bir adamın Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır.
- I find it much easier to speak French than English.
- Fransızca konuşmayı İngilizce konuşmaktan daha kolay buluyorum.
- It's easier than it sounds.
- Göründüğünden daha kolay.
- I thought it would be easier.
- Onun daha kolay olacağını düşündüm.
- It's simply easier for me.
- Benim için daha kolay.
- It doesn't get any easier than this.
- Bundan daha kolay olamaz.
- Let me make it easier for you.
- Bunu senin için daha kolay hale getireyim.
- Teaching children is easier than teaching adults.
- Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.
- It's easier this way.
- Bu şekilde daha kolay.
- A good lie is easier to believe than the truth.
- İyi bir yalana inanmak bir gerçeğe inanmaktan daha kolaydır.
- It is easier to speak a foreign langauge if you're not afraid of making mistakes.
- Yanlış yapmaktan korkmuyorsanız yabancı bir dili konuşmak daha kolaydır.
- I'm afraid that's easier said than done.
- Korkarım bunu söylemek yapmaktan daha kolay.
- This was easier than I thought.
- Bu düşündüğümden daha kolaydı.
- Tom finds it much easier to speak French than English.
- Tom Fransızca konuşmayı İngilizce konuşmaktan çok daha kolay buluyor.
- It's going to be easier if we do that together.
- Onu birlikte yaparsak daha kolay olur.
- It's easier for the rich to get richer.
- Zenginler için daha zengin olmak daha kolay.
- It is easier than I thought.
- Düşündüğümden daha kolaymış.
- I figured it was easier to do it this way.
- Bu şekilde yapmanın daha kolay olduğunu düşündüm.
- Life here is much easier than it used to be.
- Burada hayat eskisinden çok daha kolay.
- It may be easier to do than you think it'll be.
- Düşündüğünden daha kolay olabilir.
- All the other languages are easier than Uighur.
- Diğer bütün diller Uygurcadan daha kolay.
- It's gotten easier.
- Bu daha kolay oldu.
- Taking a watch apart is easier than putting it together.
- Bir saati parçalarına ayırmak, birleştirmekten daha kolaydır.
- It was easier to do than I had expected.
- Beklediğimden daha kolay oldu.
- These books are easier than those books.
- Bu kitaplar o kitaplardan daha kolay.
- Researchers say that it's easier to lose weight if you eat three square meals a day.
- Araştırmacılar günde üç öğün yemek yerseniz kilo vermenin daha kolay olduğunu söylüyor.
- This one is a lot easier.
- Bu çok daha kolay.
- Let me show you an easier way to do that.
- Bunu yapmanın daha kolay bir yolunu göstereyim sana.
- Wouldn't it be easier if Tom helped?
- Tom yardım etse daha kolay olmaz mı?
- I thought it'd be easier.
- Daha kolay olur sanmıştım.
- This problem is easier than that.
- Bu sorun, ondan daha kolaydır.
- I know an easier way to do that.
- Onu yapmak için daha kolay bir yol biliyorum.
- Which is easier for you to play, the piano or the organ?
- Hangisini çalmak senin için daha kolay, piyano mu yoksa org mu?
- Translation is easier than reverse translation.
- Çeviri, tersine çeviriden daha kolaydır.
- Who's easier to get along with, Tom or Mary?
- Kiminle anlaşmak daha kolay, Tom veya Mary?
- Why are dogs easier to train than cats?
- Köpekleri eğitmek neden kedileri eğitmekten daha kolay?
- It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
- Eşiniz vatandaşsa uzun süreli vize almak daha kolay olabilir.
- It should be a little easier next time.
- Bu gelecek sefer biraz daha kolay olmalı.
- Life was easier back then.
- Hayat o zamanlar daha kolaydı.
- Is there an easier way to do this?
- Bunu yapmanın daha kolay bir yolu var mı?
- Life was easier back then.
- O zamanlar hayat daha kolaydı.
- There's an even easier way to do that.
- Bunu yapmak için daha kolay bir yol var.
- It doesn't get any easier.
- O daha kolay olmayacak.
- Tom certainly seems easier to get along with than Mary.
- Tom Mary'den kesinlikle geçinmesi daha kolay gibi görünüyor.
- Esperanto is much easier than Interlingua.
- Esperanto Interlinguadan çok daha kolay.
- Adding comments makes reading the code easier.
- Yorum eklemek şifreyi okumayı daha kolay hale getirir.
- Which is easier for you to do, skate or ski?
- Hangisini yapmak senin için daha kolay, paten mi kayak mı?
- It's easier than it looks.
- Bu göründüğünden daha kolay.
- I thought it'd be easier.
- Bunun daha kolay olacağını düşündüm.
- It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
- Eğer eşiniz bir vatandaş ise uzun süreli bir vize almak daha kolay olabilir.
- I figured it was easier to do it this way.
- Onu bu şekilde yapmanın daha kolay olduğunu düşündüm.
- My cousin's school is much easier than mine.
- Kuzenimin okulu benimkinden çok daha kolaydır.
- All the other languages are easier than Uighur.
- Diğer tüm diller Uygurca'dan daha kolaydır.
- It's easier for me to wear this dress now that I'm thin.
- Şimdi zayıf olduğumdan dolayı bu kıyafeti giymek benim için daha kolay.
- The first part of the lesson is easier than the second.
- Dersin ilk bölümü ikincisinden daha kolay.
- That was easier than I thought it would be.
- Düşündüğümden daha kolay oldu.
- After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
- Yağmur yağdıktan ve zemin nemlendikten sonra yabani otları çekmek daha kolaydır.
- Let me show you an easier way to do that.
- Sana bunun daha kolay bir yolunu göstereyim.
- It's easier to make money when you already have some.
- Zaten paranız varsa para kazanmak daha kolaydır.
- It is easier to fight for one's principles than to live according to them.
- Birinin ilkeleri için savaşmak, onlara göre yaşamaktan daha kolaydır.
- If you do that this way, it'll be easier.
- Bunu bu şekilde yaparsan daha kolay olur.
- It's easier to make war than to make peace.
- Savaş yapmak barış yapmaktan daha kolaydır.
- It might make things easier if Tom helped us.
- Tom bize yardım etseydi işler daha kolay olabilirdi.
- This will make our job a lot easier.
- Bu, işimizi çok daha kolay hale getirecek.
- It is easier to go down a hill than to climb it up.
- Bir tepeden aşağı inmek, yukarı tırmanmaktan daha kolaydır.
- It's easier to cut wood with the grain.
- Tahtayı damar yönünde kesmek daha kolaydır.
- It's easier for me to wear this dress now that I'm thin.
- Şimdi zayıf olduğum için bu kıyafeti giymem daha kolay.
- Let me show you an easier way to do that.
- Dur da sana bunu yapmanın daha kolay bir yolunu göstereyim.
- To preach is easier than to practice.
- Vaaz vermek, uygulamaktan daha kolaydır.
- Charcoal drawing is easier than oil painting, but both are harder than I thought.
- Karakalem çizimi yağlıboyadan daha kolay, ama ikisi de düşündüğümden daha zor.
- There's an easier way to do it.
- Bunu yapmak için daha kolay bir yol var.
- Which one is easier?
- Hangisi daha kolay?
- That was easier than I thought it would be.
- O olacağını düşündüğümden daha kolaydı.
- This is easier than Tom expected.
- Bu, Tom'un beklediğinden daha kolaydır.
- It's easier this way.
- Böylesi daha kolay.
- Doing that was easier than I thought it would be.
- Bunu yapmak düşündüğümden daha kolay oldu.
- It should be a little easier next time.
- Bir dahaki sefere biraz daha kolay olmalı.
- Juggling is actually a lot easier than it looks.
- Hokkabazlık aslında göründüğünden çok daha kolay.
- We can all breathe a little easier now.
- Hepimiz artık biraz daha kolay nefes alabiliriz.
- My homework was easier than I expected.
- Ev ödevim beklediğimden daha kolaydı.
- It may be easier than you think it'll be.
- Düşündüğünden daha kolay olabilir.
- It's a little easier said than done.
- Söylenmesi yapılmasından biraz daha kolaydır.
- It's easier to stay out of jail than to get out of jail.
- Hapishanenin dışında kalmak hapishaneden çıkmaktan daha kolaydır.
- Esperanto is much easier than Interlingua.
- Esperanto, Interlinguadan çok daha kolaydır.
- It is easier to make plans than to put them into practice.
- Planlar yapmak, onları uygulamaya koymaktan daha kolaydır.
- Juggling is actually a lot easier than it looks.
- Hokkabazlık aslında göründüğünden çok daha kolaydır.
- Isn't it easier to find your stuff when your room's tidy?
- Odan düzenli olunca eşyalarını bulmak daha kolay olmuyor mu?
- It's easier to teach children than to teach adults.
- Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.
- Which is easier to read, this book or that one?
- Hangisini okumak daha kolay, bu kitabı mı yoksa diğerini mi?
- It is often easier to make plans than to carry them out.
- Plan yapmak çoğu zaman uygulamaktan daha kolaydır.
- Spanish is much easier than German.
- İspanyolca Almanca'dan çok daha kolay.
- I thought it'd get easier.
- Daha kolay olacağını düşünmüştüm.
- Which is easier to learn, Polish or Czech?
- Hangisi öğrenmek için daha kolaydır, Lehçe mi yoksa Çekçe mi?
- It's easier to spend a lot than to save a little.
- Çok harcamak, az biriktirmekten daha kolaydır.
- I thought it would be easier.
- Daha kolay olacağını düşünmüştüm.
- Which is easier, this book or that book?
- Hangisi daha kolay, bu kitap mı yoksa o kitap mı?
- I thought it would be easier to do that.
- Bunu yapmanın daha kolay olacağını düşündüm.
- Which is easier for you to do, skate or ski?
- Hangisini yapman daha kolay, paten yapmak mı yoksa kayak yapmak mı?
- There's an even easier way to do it.
- Bunu yapmak için daha kolay bir yol var.
- Why are dogs easier to train than cats?
- Köpekler neden kedilerden daha kolay eğitiliyor?
- Taking a watch apart is easier than putting it together.
- Bir saati parçalara ayırmak onu monte etmekten daha kolaydır.
- It'll be easier for me to do since I have better equipment.
- Daha iyi bir ekipmanım olduğu için yapmam daha kolay olacak.
- Once they computerize the process, it will all be easier.
- Süreci bilgisayarlaştırdıklarında, her şey daha kolay olacak.
- I'm afraid that's easier said than done.
- Korkarım ki söylemek yapmaktan daha kolay.
- Let's go over there; it'll be easier for us to talk.
- Oraya gidelim; konuşmamız daha kolay olacak.
- It's easier to make plans than to realise them.
- Plan yapmak, onları gerçekleştirmekten daha kolaydır.
- To preach is easier than to practice.
- Öğüt vermek, uygulamaktan daha kolaydır.
- Are you sure there isn't any easier way to do this?
- Bunu yapmanın daha kolay bir yolu olmadığına emin misin?
- It's easier to spend a lot than to save a little.
- Çok harcamak biraz biriktirmekten daha kolay.
- I just wish it was easier to do.
- Keşke bunu yapmak daha kolay olsaydı.
- It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
- Bir devenin bir iğnenin deliğinden geçmesi bir zengin kişinin Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır.
- Which is easier to learn, Polish or Czech?
- Hangisini öğrenmek daha kolaydır, Lehçe mi yoksa Çekçe mi?
- The problems are easier than those I solved yesterday.
- Problemler dün çözdüklerimden daha kolay.
- It's easier taking things apart than putting them back together.
- Bir şeyleri parçalara ayırmak, tekrar bir araya getirmekten daha kolaydır.
- I realize that it is easier to write than to speak.
- Yazmanın konuşmaktan daha kolay olduğunu anlıyorum.
- It's actually a lot of easier than it looks.
- Aslında göründüğünden çok daha kolaydır.
- The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows.
- Bazı süt çiftçilerinin hayatı inekleri sağmak için robotlar tanıtıldığından beri çok daha kolay olmuştur.
- Do you think it's easier to be a single mother or a single father?
- Sence bekar bir anne olmak mı yoksa bekar bir baba olmak mı daha kolay?
- Wouldn't it be easier if Tom helped?
- Tom yardım etse daha kolay olmaz mıydı?
- It sounds easier that way.
- Böylesi daha kolay.
- Isn't it easier to find your stuff when your room's tidy?
- Odan düzenli olduğunda eşyanı bulmak daha kolay değil mi?
- Which one of these is easier to use?
- Bunlardan hangisini kullanmak daha kolay?
- Destroying things is much easier than making them.
- Bir şeyleri yok etmek, onları yapmaktan çok daha kolaydır.
- Can you think of any easier way to do this?
- Bunu yapmanın daha kolay bir yolunu düşünebilir misin?
- These books are easier than those books.
- Bu kitaplar, o kitaplardan daha kolay.
- It is easier to study when you are sitting in a comfortable chair.
- Rahat bir sandalyede otururken çalışmak daha kolaydır.
- Life is so much easier now than it used to be.
- Hayat artık eskisinden çok daha kolay.
- Adding comments makes it easier to read the code.
- Yorum eklemek kodu okumayı daha kolay hale getirir.
- Doing that is a lot easier than it looks.
- Bunu yapmak göründüğünden çok daha kolay.
- If you do that this way, it'll be easier.
- Bu şekilde yaparsan daha kolay olur.
- Ask me something easier.
- Bana daha kolay bir şey sor.
- I thought it'd get easier.
- Daha kolay olacağını düşündüm.
- Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
- Bazı insanlar sigaranın kısa vadeli etkilerine tutunmayı daha kolay buluyor.
- Compared with the old model, this is far easier to handle.
- Eski modelle karşılaştırıldığında bunu kullanmak çok daha kolaydır.
- Which is easier, skiing or skating?
- Hangisi daha kolaydır, kayak mı yoksa buz pateni mi?
- It is easier to have fun than to work.
- Eğlenmek çalışmaktan daha kolaydır.
- I just wish it was easier to do.
- Keşke onu yapması daha kolay olsa.
- It's easier than I thought.
- Düşündüğümden daha kolay.
- I've found an easier way to do that.
- Bunu yapmanın daha kolay bir yolunu buldum.
- It's much easier this way.
- Böylesi çok daha kolay.
- I find this problem easier than I originally thought.
- Bu sorunu başlangıçta düşündüğümden daha kolay buluyorum.
- It's easier to teach children than adults.
- Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.
- Criticizing is easier than doing.
- Eleştirmek, yapmaktan daha kolaydır.
- Which is easier, skiing or skating?
- Hangisi daha kolay, kayak mı paten mi?
- It's easier than you might think.
- Düşündüğünden daha kolay.
- It's actually a lot of easier than it looks.
- Aslında göründüğünden çok daha kolay.
- Is it much easier to use?
- Kullanmak çok daha kolay mıdır?
- Let me show you an easier way to do that.
- İzin ver, sana bunu yapmanın daha kolay bir yolunu göstereyim.
- Life today is much easier than in the past.
- Hayat bugün, geçmişte olduğundan daha kolaydır.
- Tom's French is easier to understand than Mary's.
- Tom'un Fransızcasını anlamak Mary'ninkini anlamaktan daha kolay.
- Interlingue is more beautiful and easier than Esperanto.
- Interlingue Esperantodan daha güzel ve daha kolay.
- I think I know an easier way to do that.
- Sanırım bunu yapmanın daha kolay bir yolunu biliyorum.
- Tom finds it much easier to speak English than French.
- Tom İngilizce konuşmayı Fransızca konuşmaktan çok daha kolay buluyor.
- Do you think it's easier to be a single mother or a single father?
- Bekar bir anne mi yoksa bekar bir baba mı olmanın daha kolay olduğunu düşünüyorsun?
- Doing that the way Tom suggested would be easier.
- Bunu Tom'un önerdiği gibi yapmak daha kolay olurdu.
- It'll be easier for all of us.
- Hepimiz için daha kolay olacak.
- It is often easier to make plans than to carry them out.
- Planlar yapmak genellikle gerçekleştirmekten daha kolaydır.
- Everything would be easier if we could float.
- Yüzebilseydik her şey daha kolay olurdu.
- Easier said than done.
- Bunu söylemek yapmaktan daha kolay.
- Almost everything is easier to start than to finish.
- Neredeyse her şeye başlamak bitirmekten daha kolaydır.
- With Marika, I found Swedish easier to learn than Finnish.
- Marika ile İsveççeyi Fince'den daha kolay öğrendim.
- Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.
- Modern İbranice, Eski İbraniceden daha kolay.
- That sounds a lot easier to do than it is.
- Bunu yapmak göründüğünden çok daha kolay.
- Reading is easier than writing.
- Okumak yazmaktan daha kolaydır.
- It's easier to cut wood with the grain.
- Odunu damarlı kesmek daha kolaydır.
- My homework was easier than I expected.
- Ödevim beklediğimden daha kolaydı.
- This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one.
- Bu evin çok fazla tamire ihtiyacı var, yıkıp yeni bir ev yapmak daha kolay olurdu.
- It's going to be easier if we do that together.
- Bunu birlikte yaparsak daha kolay olur.
- Which is easier to read, this book or that one?
- Hangisini okumak daha kolaydır, bu kitabı mı yoksa şunu mu?
- It's simply easier for me.
- O benim için daha kolay.
- It'll be easier for me to do since I have better equipment.
- Daha iyi ekipmanım olduğu için benim için daha kolay olacak.
- It's easier than it sounds.
- Bu göründüğünden daha kolay.
- This was easier than I thought.
- Düşündüğümden daha kolay oldu.
- There must be an easier way to do this.
- Bunu yapmanın daha kolay bir yolu olmalı.
- It's a lot easier for Russians to learn Spanish than it is for Spaniards to learn Russian.
- Ruslar için İspanyolca öğrenmek, İspanyollar için Rusça öğrenmekten çok daha kolay.
- It's easier than you think.
- Bu düşündüğünüzden daha kolay.
- Which is easier for you to play, the piano or the organ?
- Hangisini çalman daha kolay, piyanoyu mu yoksa orgu mu?
- Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission.
- Bazen af dilemek, izin istemekten daha kolaydır.
- It is easier to make plans than to put them into practice.
- Plan yapmak, uygulamaya koymaktan daha kolay.
- Doing that the way Tom suggested would be easier.
- Bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmak daha kolay olurdu.
- It's easier said than done.
- Söylemek yapmaktan daha kolaydır.
- I wish it was easier.
- Keşke daha kolay olsaydı.
- This is easier than Tom expected.
- Bu Tom'un beklediğinden daha kolay oldu.
- That was actually easier to do than I expected.
- Aslında bunu yapmak beklediğimden daha kolaydı.
- What could be easier?
- Daha kolay ne olabilir?
- Self-publishing is much easier now in the age of the Web.
- Web çağında kendi kendine yayıncılık artık çok daha kolay.
- It's easier than I thought.
- Düşündüğümden daha kolaymış.
- Please explain it in a way that's easier to understand.
- Lütfen bunu daha kolay anlaşılır bir şekilde açıklayın.
- Are you sure there isn't any easier way to do this?
- Bunu yapmanın daha kolay bir yolu olmadığından emin misin?
- That was easier than I thought.
- Düşündüğümden daha kolay oldu.
- Making jewelry is a lot easier than it sounds like it would be.
- Mücevher yapmak göründüğünden çok daha kolay.
- It is easier to stay out than to get out.
- Dışarıda kalmak dışarı çıkmaktan daha kolaydır.
- Which is easier for you to make, spaghetti or stew?
- Sizin için daha kolay olan spagetti yapmak mı yoksa güveç yapmak mı?
- It does get easier.
- Daha kolay oluyor.
- I find it much easier to speak French than English.
- Fransızca konuşmayı İngilizceden çok daha kolay buluyorum.
- The second part of the lesson is easier than the third, but the first is the easiest.
- Dersin ikinci kısmı üçüncüsünden daha kolay ama birincisi en kolayı.
- There's an easier way to do this.
- Bunu yapmanın daha kolay bir yolu var.
- When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
- Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.
- Let me show you an easier way to do that.
- Bırak da sana bunun daha kolay bir yolunu göstereyim.
- There's an easier way to do it.
- Bunu yapmanın daha kolay bir yolu var.
- How can I make it easier for you?
- Bunu sizin için nasıl daha kolay hale getirebiliriz?
- It's easier to recognize other people's mistakes than our own.
- Başkalarının hatalarını fark etmek kendi hatalarımızı fark etmekten daha kolaydır.
- Would you like something easier?
- Daha kolay bir şey ister misiniz?
- A lie is often easier to believe than the truth.
- Bir yalana inanmak çoğu zaman gerçeğe inanmaktan daha kolaydır.
- It's easier than you think.
- Düşündüğünden daha kolay.
- It is easier to fight for one's principles than to live according to them.
- Birinin ilkeleri için savaşmak onlara göre yaşamaktan daha kolaydır.
- There should be an easier way to do that.
- Bunu yapmanın daha kolay bir yolu olmalı.
- It's much easier this way.
- Bu şekilde çok daha kolay.
- Compared with the old model, this is far easier to handle.
- Eski modelle karşılaştırıldığında, bununla başa çıkmak çok daha kolay.
- It's easier to learn a new language when you are young.
- Gençken yeni bir dil öğrenmek daha kolay.
- It's been easier than I thought.
- O, düşündüğümden daha kolaydı.
- Which is easier for you to make, spaghetti or stew?
- Hangisini yapmak senin için daha kolay, spagetti mi yoksa güveç mi?
- Who's easier to get along with, Tom or Mary?
- Kiminle anlaşmak daha kolay, Tom mu Mary mi?
- Spanish is much easier than German.
- İspanyolca, Almanca'dan çok daha kolaydır.
- It is easier to harm than to help.
- Zarar vermek yardım etmekten daha kolaydır.
- The math homework proved to be easier than I had expected.
- Matematik ödevi beklediğimden daha kolay çıktı.
- The problems are easier than those I solved yesterday.
- Bu problemler dün çözdüklerimden daha kolay.
- It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
- Af dilemek, izin almaktan daha kolaydır.
- Charcoal drawing is easier than oil painting, but both are harder than I thought.
- Karakalem resim yapmak yağlıboya resim yapmaktan daha kolay ama ikisi de düşündüğümden daha zor.
- It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
- İnternet üzerinden insanlara asılmak sokakta asılmaktan daha kolaydır.
- Which is easier for you to speak, French or English?
- Hangisini konuşman daha kolay, Fransızca mı yoksa İngilizce mi?
- Can you think of any easier way to do this?
- Bunu yapmanın daha kolay bir yolunu düşünebiliyor musun?
- A good lie is easier to believe than the truth.
- İyi bir yalana inanmak, gerçeğe inanmaktan daha kolaydır.
- Which is easier for you to speak, French or English?
- Hangisini konuşmak senin için daha kolay, Fransızca mı İngilizce mi?
- Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
- Bazı insanlar sigaranın kısa vadeli etkilerini anlamayı daha kolay buluyor.
- It's easier for me to wear this dress now that I'm thin.
- Zayıfladığım için bu elbiseyi giymek benim için daha kolay.
- It sounds easier that way.
- Bu o şekilde daha kolay görünüyor.
- It is easier to stay out than to get out.
- Dışarıda kalmak, dışarı çıkmaktan daha kolaydır.
- The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
- Dünkü sınavdaki sorular beklediğimden çok daha kolaydı.
- It's easier to stay out of jail than to get out of jail.
- Hapisten uzak durmak, hapisten çıkmaktan daha kolaydır.
- It's easier than you might think.
- Bu, düşündüğünüzden daha kolay.
- It's easier to learn a new language when you are young.
- Gençken yeni bir dil öğrenmek daha kolaydır.
- It is easier to have fun than to work.
- Eğlenmek, çalışmaktan daha kolaydır.
- It's a lot easier than I thought.
- Düşündüğümden çok daha kolay.
- It doesn't get any easier than this.
- Bundan daha kolay olmaz.
- This was easier than I thought it would be.
- Düşündüğümden daha kolay oldu.
- Life here is much easier than it used to be.
- Buradaki hayat eskisinden çok daha kolay.
- This problem is easier than that.
- Bu problem, ondan daha kolaydır.
- It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
- Üzüntüyü paylaşmak neşeyi paylaşmaktan daha kolaydır.
- It's been easier than I thought.
- Düşündüğümden daha kolay oldu.
- It's easier to make war than to make peace.
- Savaş yapmak, barış yapmaktan daha kolaydır.
- I found the problem easier than I had expected.
- Sorunu beklediğimden daha kolay buldum.
- It's a little easier said than done.
- Söylemesi yapmaktan biraz daha kolay.
Show More (349)
|
