|
- As I stated before, 20 000 demonstrators have taken to the streets in protest.
- Daha önce de ifade ettiğim gibi, 20 000 gösterici protesto için sokaklara döküldü.
- Enter into dialogue with the peaceful demonstrators who use arguments.
- Argüman kullanan barışçıl göstericilerle diyaloğa girin.
- The situation in Kabylia is still desperate, and peaceful demonstrators have been killed.
- Kabylia'daki durum hala vahimdir ve barışçıl göstericiler öldürülmüştür.
- Undercover secret police officers dressed as demonstrators mounted particularly brutal attacks.
- Gösterici kılığındaki gizli polis memurları özellikle acımasız saldırılar düzenlediler.
- The second is that we must find a firm, but proportionate, response to criminal behaviour by demonstrators.
- İkincisi ise göstericilerin suç teşkil eden davranışlarına karşı sert ama orantılı bir yanıt bulmamız gerektiğidir.
- Undercover secret police officers dressed as demonstrators mounted particularly brutal attacks.
- Gösterici kılığına girmiş gizli polis memurları özellikle acımasız saldırılar düzenledi.
- The demonstrators used powerful public address systems, that is, loudspeakers.
- Göstericiler güçlü seslendirme sistemleri, yani hoparlörler kullandılar.
- In Göteborg, there was an attempt at dialogue between politicians, demonstrators and a variety of organisations.
- Göteborg'da politikacılar, göstericiler ve çeşitli kuruluşlar arasında bir diyalog girişimi oldu.
- Demonstrators must have the opportunity to express their opinions.
- Göstericiler görüşlerini ifade etme fırsatına sahip olmalıdır.
- The streets of Genoa will once again be teeming with demonstrators.
- Cenova sokakları bir kez daha göstericilerle dolup taşacak.
- Demonstrators, who cannot be called visitors, caused a lot of problems.
- Ziyaretçi olarak adlandırılamayacak olan göstericiler pek çok soruna yol açmıştır.
- Instead, peaceful demonstrators were taken into custody when they arrived at the ferry port.
- Bunun yerine barışçıl göstericiler feribot iskelesine vardıklarında gözaltına alındılar.
- Hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught.
- Kapüşonlu göstericiler yakalanmadan polise kaldırım taşları fırlattı ve dükkanları tahrip etti.
- I am referring, of course, to the violence displayed by the demonstrators and to relations with the United States.
- Tabii ki göstericilerin sergilediği şiddete ve ABD ile ilişkilere atıfta bulunuyorum.
- Demonstrators, they cannot be called visitors, caused a lot of problems.
- Göstericiler, ziyaretçi olarak adlandırılamazlar, birçok soruna neden oldular.
- We have to reflect on a political response to the two hundred thousand demonstrators in Genoa.
- Cenova'daki iki yüz bin göstericiye verilecek siyasi yanıt üzerinde düşünmeliyiz.
- It must never be possible to confuse peaceful demonstrators with criminals.
- Barışçıl göstericileri suçlularla karıştırmak asla mümkün olmamalıdır.
- That is the Europe that the hundreds of thousands of demonstrators in Barcelona want to see.
- Barselona'daki yüz binlerce göstericinin görmek istediği Avrupa işte budur.
- Several of the demonstrators were killed.
- Göstericilerden birkaçı öldürüldü.
- The police told the demonstrators that they'd be arrested if they didn't move immediately.
- Polis göstericilere derhal hareket etmezlerse tutuklanacaklarını söyledi.
- The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.
- Polis, göstericileri tutuklarken aşırı güç kullandığı gerekçesiyle suçlandı.
- The police told the demonstrators that they'd be arrested if they didn't move immediately.
- Polis göstericilere hemen harekete geçmezlerse tutuklanacaklarını söyledi.
- The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.
- Polis, göstericileri tutuklarken aşırı güç kullanmakla suçlandı.
- The policemen are driving the demonstrators away.
- Polisler, göstericileri uzaklaştırıyor.
- The leader dismissed the demonstrators in the park.
- Lider parktaki göstericileri dağıttı.
- The leader dismissed the demonstrators in the park.
- Lider, parktaki göstericileri kovalamıştır.
Show More (23)
|
