|
- BEUC has come out and said that it supports this legislation.
- BEUC ortaya çıktı ve bu mevzuatı desteklediğini söyledi.
- Prosecutions must be brought because the truth must come out if people are not to be deceived again.
- Soruşturmalar açılmalıdır çünkü insanların tekrar kandırılmaması için gerçeğin ortaya çıkması gerekmektedir.
- After all, who knows what would have come out if other questions had been put?
- Sonuçta, başka sorular sorulsaydı kim bilir neler ortaya çıkacaktı?
- I trust that the approved amendment will be held to when the budget comes out.
- Onaylanan değişikliğin bütçe çıktığında uygulanacağına inanıyorum.
- Within a short time all this will come out in the first case of the new Article 97 being actively used.
- Kısa bir süre içerisinde tüm bunlar, yeni 97. Maddenin aktif olarak kullanıldığı ilk durumda ortaya çıkacaktır.
- The manager then came out and said "You can't come in here."
- Daha sonra müdür dışarı çıktı ve "Buraya giremezsiniz." dedi.
- The manager then came out and said "You can't come in here.
- Bunun üzerine müdür dışarı çıktı ve "Buraya giremezsiniz.
- This is the message that came out clearly from Parliament.
- Parlamento'dan net bir şekilde çıkan mesaj budur.
- Our presence in the United Nations should also be used, as it always has been, to come out against the death penalty.
- Birleşmiş Milletler'deki varlığımız, her zaman olduğu gibi, ölüm cezasına karşı çıkmak için de kullanılmalıdır.
- I'm so excited that my favorite author has a new book coming out in a few weeks.
- En sevdiğim yazarın birkaç hafta içinde yeni bir kitabı çıkacağı için çok heyecanlıyım.
- For my first try at baking, these cookies came out pretty good!
- İlk pişirme denemem için bu kurabiyeler oldukça iyi çıktı!
- My new book is coming out this month.
- Yeni kitabım bu ay çıkıyor.
- None of my photographs of the UFO came out.
- UFO fotoğraflarımın hiçbiri çıkmadı.
- When will your next book come out?
- Bir sonraki kitabınız ne zaman çıkacak?
- The rich and powerful always come out ahead.
- Gücü elinde tutan zenginler her zaman öne çıkarlar.
- Does your daughter plan to come out this year?
- Kızınız bu yıl çıkmayı planlıyor mu?
- He went in clean and came out a drug addict.
- İçeri temiz girdi ve bir uyuşturucu bağımlısı olarak çıktı.
- My painting came out a big mess.
- Resmim büyük bir karmaşa içinde çıktı.
- Glucose molecules that come out due to this breakdown cause the blood pressure to increase.
- Bu parçalanma sonucunda ortaya çıkan glikoz molekülleri kan basıncının yükselmesine sebep olur.
- Jen and Dean never come out anymore now that they have kids.
- Jen ve Dean çocukları olduğu için artık hiç dışarı çıkmıyorlar.
- The author's new book just came out.
- Yazarın yeni kitabı yeni çıktı.
- A new magazine has just come out.
- Yeni bir dergi çıktı.
- Many senators came out against the bill.
- Birçok senatör tasarıya karşı çıktı.
- Everything came out wrong.
- Her şey yanlış çıktı.
- When do you think they will all come out?
- Sence hepsi ne zaman çıkacak?
- The dog went into the shed, but he won't come out.
- Köpek kulübeye girdi ama dışarı çıkmıyor.
- I double-checked my typing, but the text still came out all garbled.
- Yazdıklarımı iki kez kontrol ettim ama metin yine de bozuk çıktı.
- I didn't mean to insult her hairdo, but everything I said just came out wrong.
- Saç modeline hakaret etmek istememiştim, ama söylediğim her şey yanlış çıktı.
- After so much rain, I was thrilled when the sun finally came out.
- O kadar yağmurdan sonra, sonunda güneş çıktığında çok heyecanlandım.
- His new book is going to come out next month.
- Yeni kitabı önümüzdeki ay çıkacak.
- Once you go in, you'll never come out again.
- Bir kere girdin mi, bir daha asla çıkamazsın.
- He came out, even though it rained.
- O, yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktı.
- One day, the truth will come out.
- Bir gün gerçek ortaya çıkacaktır.
- Tom tried to speak, but no words came out.
- Tom konuşmaya çalıştı, ama hiçbir kelime çıkmadı.
- Let's wait until everyone comes out before we go in.
- Biz içeri girmeden önce herkes dışarı çıkıncaya kadar bekleyelim.
- Tom bottles up his emotions and they all come out when he gets drunk.
- Tom duygularını bastırıyor ve sarhoş olduğunda hepsi ortaya çıkıyor.
- We came out ahead.
- Biz önde çıktık.
- Their new novel will come out next month.
- Onların yeni romanı gelecek ay çıkacak.
- The truth will come out.
- Gerçek ortaya çıkacak.
- Why don't you come out with us tonight?
- Neden bu gece bizimle birlikte dışarı çıkmıyorsun?
- Tom tried to speak, but no words came out.
- Tom konuşmaya çalıştı ama hiçbir sözcük çıkmadı.
- We came out ahead.
- Biz kârlı çıktık.
- However long you try to hide it, the lies will come out anyway.
- Ne kadar saklamaya çalışırsan çalış, yalanlar yine de ortaya çıkacaktır.
- Come out quietly.
- Sessizce dışarı çıkın.
- When will the new magazine come out?
- Yeni dergi ne zaman çıkacak?
- The bartender came out from behind the counter to stop the fight.
- Barmen kavgayı durdurmak için tezgahın arkasından çıktı.
- It's good that the sun came out.
- Güneşin çıkması iyi oldu.
- The moon came out from behind the cloud.
- Ay bulutun arkasından çıktı.
- The robbers came out from behind the trees and attacked him.
- Soyguncular ağaçların arkasından çıktı ve ona saldırdı.
- Even if you wash it, the color won't come out.
- Onu yıkasanız bile rengi çıkmaz.
- This cork won't come out.
- Bu tıpa çıkmayacak.
- A cat came out from under the desk.
- Masanın altından bir kedi çıktı.
- Smoke was coming out the window.
- Pencereden duman çıkıyordu.
- When will his new novel come out?
- Yeni romanı ne zaman çıkacak.
- You should come out with us.
- Bizimle çıkmalısın.
- Would you like to come out and play?
- Dışarı çıkıp oynamak ister misin?
- When you come out with me, you'll see we'll have a nice time.
- Benimle çıktığında, güzel zaman geçirdiğimizi göreceksin.
- The moon came out from behind the clouds.
- Ay bulutların arkasından çıktı.
- Tom came out on the stage and started playing his guitar.
- Tom sahneye çıktı ve gitarını çalmaya başladı.
- I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
- Windows'un bir sonraki sürümünün bu ayın sonundan önce çıkmasının olası olmadığını düşünüyorum.
- He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
- Şişeyi ters çevirdi ve salladı ama bal yine de çıkmadı.
- Come out peacefully.
- Huzur içinde dışarı çıkın.
- Laura decided to come out.
- Laura dışarı çıkmaya karar verdi.
- You'd better come out here.
- Buradan çıksan iyi olur.
- However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
- Ancak prenses kendini odasına kapatmıştı ve dışarı çıkmıyordu.
- The sun came out and the ice melted.
- Güneş çıktı ve buz eridi.
- When is your book coming out?
- Kitabın ne zaman çıkıyor?
- For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
- Şimdi çıkıp böyle bir şey söylemen sadece yangına körükle gitmek olur.
- Tom doesn't want the truth to come out.
- Tom gerçeğin ortaya çıkmasını istemiyor.
- I came out really badly in this photo.
- Bu fotoğrafta gerçekten çok kötü çıktım.
- To come out on top, you have to stay two steps ahead of your opponent at all times.
- Zirveye çıkmak için her zaman rakibin iki adım önünde kalmak zorundasın.
- She came out on top.
- O, zirveye çıktı.
- Do you want to come out and play?
- Dışarı çıkmak ve oynamak ister misin?
- You need to come out and see this.
- Dışarı çıkıp bunu görmelisin.
- The new moon came out.
- Yeni ay çıktı.
- Tom's latest movie just came out.
- Tom'un son filmi yeni çıktı.
- The actor came out from behind the curtain.
- Aktör perdenin arkasından çıktı.
- When will his new novel come out?
- Yeni romanı ne zaman çıkacak?
- Go to your room and don't come out until I say so!
- Odana git ve ben söyleyene kadar dışarı çıkma!
- The moon has come out.
- Ay çıktı.
- Tom's first novel came out in 2013.
- Tom'un ilk romanı 2013'te çıktı.
- I can't come out and play today.
- Bugün dışarı çıkıp oynayamam.
- Tom came out from behind the curtain.
- Tom perdenin arkasından çıktı.
- Her hair came out from under her hat.
- Onun saçı şapkasının altından çıktı.
- This stain won't come out easily.
- Bu leke kolay çıkmaz.
- In 1853, the first blue jeans came out.
- 1853'te ilk mavi kot pantolon çıktı.
- The bartender came out from behind the counter to stop the fight.
- Barmen, kavgayı durdurmak için tezgahın arkasından çıktı.
- When will a new video come out?
- Ne zaman yeni bir video çıkacak?
- When will a new video come out?
- Yeni video ne zaman çıkacak?
- Come out now.
- Şimdi dışarı çıkın.
- I'm glad we came out on top.
- Zirveye çıktığımıza sevindim.
- I hope the new version comes out soon.
- Yeni versiyonun yakında çıkacağını umuyoruz.
- Many kinds of flowers will come out soon.
- Yakında birçok türde çiçek çıkacak.
- Sooner or later, the truth'll come out.
- Er ya da geç, gerçek ortaya çıkacak.
- To come out on top, you have to stay two steps ahead of your opponent at all times.
- Zirveye çıkmak için rakibinizden her zaman iki adım önde olmalısınız.
- Tom suggested that I wait until the new model came out before I bought an iPhone.
- İPhone almadan önce yeni modeli çıkana kadar beklememi önerdi.
- Our new novel will come out next month.
- Yeni romanımız gelecek ay çıkacak.
- The sun came out from behind the clouds.
- Güneş bulutların arkasından çıktı.
- Ask your mom if you can come out and play with us.
- Dışarı çıkıp bizimle oynayıp oynayamayacağını annene sor.
- I just want to crawl into a hole and never come out.
- Bir deliğe girip hiç çıkmamak istiyorum.
- Have your roses come out yet?
- Güllerin daha çıkmadı mı?
- Sami came out to play.
- Sami oyun oynamak için çıktı.
- Go to your room and don't come out until I say so!
- Odana git ve ben söyleyinceye kadar çıkma!
- This cork will not come out.
- Bu mantar çıkmayacak.
- Before long, the moon came out.
- Çok geçmeden ay çıktı.
- Hundreds of people came out into the square.
- Yüzlerce insan alana çıktı.
- He finally comes out after all these years.
- O bütün bu yıllardan sonra nihayet çıkıp geldi.
- One day, the truth will come out.
- Bir gün, gerçek ortaya çıkacak.
- How did it come out?
- Sonuç nasıl çıktı?
- He came out shooting, same as you said he would.
- Söylediğin gibi ateş ederek çıktı.
- The cork would not come out.
- Mantar çıkmadı.
- He came out from where he was hiding.
- Saklandığı yerden çıktı.
- When you come out with me, you'll see we'll have a nice time.
- Benimle dışarı çıktığında, güzel vakit geçireceğimizi göreceksin.
- The whole village came out to welcome him.
- Tüm köy onları karşılamaya çıktı.
- Tom locked himself in his room and won't come out.
- Tom kendini odasına kilitledi ve dışarı çıkmıyor.
- Do you want to come out and play?
- Dışarı çıkıp oynamak ister misin?
- Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
- Gömleği sabunlu suyla yıka, lekeler çıkacaktır.
- Her hair came out from under her hat.
- Şapkasının altından saçları çıktı.
- Sami can't come out.
- Sami dışarı çıkamıyor.
- The stars came out.
- Yıldızlar çıktı.
- Come out and enjoy the cool breeze.
- Dışarı çıkın ve serin esintinin tadını çıkarın.
- The flower will come out soon.
- Çiçek yakında çıkacak.
- I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
- Bence Windows'un bir sonraki sürümünün bu ayın sonundan önce çıkması pek olası değil.
- This cork won't come out.
- Bu mantar çıkmıyor.
- The photo didn't come out well.
- Fotoğraf iyi çıkmadı.
- Your new novel will come out next month.
- Yeni romanın önümüzdeki ay çıkacak.
- You should come out with us.
- Bizimle dışarı çıkmalısın.
- My new novel will come out next month.
- Yeni romanım gelecek ay çıkacak.
- The magazine comes out once a week.
- Dergi, haftada bir çıkıyor.
- Her new novel will come out next month.
- Yeni romanı gelecek ay çıkacak.
- A new full edition of the encyclopedia has come out.
- Ansiklopedinin yeni ve tam bir baskısı çıktı.
- When does the magazine come out?
- Dergi ne zaman çıkıyor?
- It'll all come out in the wash.
- Her şey ortaya çıkacaktır.
- You can come out now.
- Şimdi çıkabilirsin.
- Tom came out ahead.
- Tom önde çıktı.
- You've got to come out now.
- Artık ortaya çıkmalısın.
- He came out on top.
- O, zirveye çıktı.
- Sooner or later the truth will come out.
- Er ya da geç gerçek ortaya çıkacak.
- Sami can't come out.
- Sami dışarı çıkamaz.
- Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
- Tom su musluğunu açtı ama hiçbir şey çıkmadı.
- He came out with an angry face.
- Kızgın bir yüzle dışarı çıktı.
- This stain won't come out.
- Bu leke çıkmıyor.
- You need to come out and see this.
- Dışarı çıkıp bunu görmen gerek.
- Tom suggested that I wait until the new model came out before I bought an iPhone.
- Tom, iPhone almadan önce yeni model çıkana kadar beklememi önerdi.
- Sami went into the water and never came out.
- Sami suya girdi ve bir daha çıkmadı.
- It's nearly certain that the truth will come out.
- Gerçeğin ortaya çıkacağı neredeyse kesin.
- The cake is in the oven now and it should be ready to come out in about ten minutes.
- Pasta şimdi fırında ve yaklaşık on dakika içinde dışarı çıkmaya hazır olmalı.
- Her new novel will come out next month.
- Onun yeni romanı önümüzdeki ay çıkacak.
- Ask your mom if you can come out and play with us.
- Annene dışarı çıkıp bizimle oynayabilir misin diye sor.
- Sooner or later the truth will come out.
- Er ya da geç gerçek ortaya çıkacaktır.
- Your new novel will come out next month.
- Yeni romanınız gelecek ay çıkacak.
- The cake is in the oven now and it should be ready to come out in about ten minutes.
- Kek şu anda fırında ve yaklaşık on dakika içinde çıkmaya hazır olacak.
- He came out with an angry face.
- Öfkeli bir yüz ifadesiyle dışarı çıktı.
- Tom came out from where he was hiding.
- Tom saklandığı yerden çıktı.
- The sun came out and the ice melted.
- Güneş çıktı ve buzlar eridi.
- He came out from behind the curtain.
- Perdenin arkasından çıktı.
- This cork refuses to come out.
- Bu mantar çıkmayı reddediyor.
- The sun came out from behind the clouds.
- Güneş bulutların ardından çıktı.
- The sun came out.
- Güneş çıktı.
- The latest issue of the magazine will come out next Monday.
- Derginin son sayısı, önümüzdeki Pazartesi günü çıkacak.
- Sooner or later, the truth will come out.
- Er veya geç gerçek ortaya çıkacak.
- One of my teeth came out.
- Dişlerimden biri çıktı.
- This cork will not come out.
- Bu tıpa çıkmıyor.
- But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
- Ama duş musluğunu açmaya çalıştığımda siyah kabarcıklı bir sıvı çıktı.
- An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
- Ansiklopedinin güncel bir baskısı gelecek ay çıkacak.
- This stain won't come out easily.
- Bu leke kolay çıkmayacak.
- The magazine comes out every week.
- Dergi, her hafta çıkıyor.
- The green leaves are coming out.
- Yeşil yapraklar çıkıyor.
- He came out, even though it rained.
- Yağmura rağmen dışarı çıktı.
- Sooner or later, the truth will come out.
- Er ya da geç gerçek ortaya çıkacaktır.
- This game came out yesterday.
- Bu oyun dün çıktı.
- I came out really badly in this photo.
- Bu fotoğrafta çok kötü çıkmışım.
- Sooner or later, the truth'll come out.
- Er ya da geç doğrular ortaya çıkacaktır.
- His new novel will come out next month.
- Yeni romanı önümüzdeki ay çıkacak.
- Would you like to come out and play?
- Oyun oynamak için dışarı çıkmak ister misin?
- Even if you wash it, the color won't come out.
- Yıkasanız bile rengi çıkmaz.
- When will your new novel come out?
- Yeni romanınız ne zaman çıkacak?
- This stain won't come out.
- Bu leke çıkmaz.
- Has the sun come out?
- Güneş çıktı mı?
- My cat has come out from under the table.
- Kedim masanın altından çıktı.
- Let's wait until everyone comes out before we go in.
- İçeri girmeden önce herkes çıkana kadar bekleyelim.
- I'm glad we came out on top.
- Üst sıralara çıktığımıza sevindim.
Show More (179)
|
