Tureng - come about - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	come about	çıkmak	v.
	This is how very promising experiments on the Atlantic coast came about. Atlantik kıyısındaki çok umut verici deneyler bu şekilde ortaya çıktı. I would now, though, like to briefly say something about how a surplus of these dimensions came about. Şimdi kısaca bu boyutların fazlalığının nasıl ortaya çıktığı hakkında bir şeyler söylemek istiyorum. The reason that the Cartagena Protocol came about is that GMOs and trade require special precautionary measures. Cartagena Protokolü'nün ortaya çıkmasının nedeni, GDO'ların ve ticaretinin özel ihtiyati tedbirler gerektirmesidir. I would now, though, like to briefly say something about how a surplus of these dimensions came about. Yine de şimdi, bu boyutların fazlalığının nasıl ortaya çıktığı hakkında kısaca bir şeyler söylemek istiyorum. I am really pleased that this resolution has come about. Bu kararın çıkmasından dolayı gerçekten çok memnunum. In fact, our objective was more the eventual result rather than the speed with which that result comes about. Aslında amacımız, sonucun ortaya çıkma hızından ziyade nihai sonuçtu. And this is how European cooperation and the Geneva Convention came about. İşte Avrupa işbirliği ve Cenevre Sözleşmesi bu şekilde ortaya çıkmıştır. The Council's common position came about with the greatest difficulty. Konsey'in ortak tutumu büyük zorluklarla ortaya çıkmıştır. Although, it is still a mystery how this name came about. Ancak bu ismin nasıl ortaya çıktığı hala gizemini koruyor. Although, it is still a mystery how this name came about. Gerçi bu ismin nasıl ortaya çıktığı hâlâ bir muamma. Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices. Sürekli yükselen fiyatların bir sonucu olarak sosyal huzursuzluk çıkabilir. Show More (8)
2	come about	gerçekleşmek	v.
	After all, these have never come about without extreme pressure yet. Ne de olsa, bunlar henüz hiçbir zaman aşırı baskı olmadan gerçekleşmedi. Enlargement must not come about at the expense of the more disadvantaged areas but through united efforts. Genişleme, daha dezavantajlı bölgelerin zararına değil, ortak çabalarla gerçekleşmelidir. I would point out that this has not yet come about. Bunun henüz gerçekleşmediğini belirtmek isterim. Unfortunately, the Member States are shrinking from making the decisions necessary for all this to come about. Ne yazık ki Üye Devletler tüm bunların gerçekleşmesi için gerekli kararları almaktan kaçınıyor. Unfortunately, the Member States are shrinking from making the decisions necessary for all this to come about. Ne yazık ki Üye Devletler tüm bunların gerçekleşmesi için gerekli kararları almaktan kaçınıyorlar. I have no doubt that it will come about in due course. Zamanı geldiğinde bunun gerçekleşeceğinden hiç şüphem yok. Whether this will come about today, tomorrow or in a few months' time, I do not know. Bunun bugün mü, yarın mı yoksa birkaç ay içerisinde mi gerçekleşeceğini bilemiyorum. But when will this come about? Ama bu ne zaman gerçekleşecek? This comes about via industry, environmental organisations and the unions. Bu durum endüstri, çevre örgütleri ve sendikalar aracılığıyla gerçekleşmektedir. The explosion came about by accident. Patlama kazara gerçekleşti. Show More (7)
3	come about	olmak	v.
	It is good that these changes are coming about, establishing common principles governing the election procedure. Seçim prosedürünü düzenleyen ortak ilkeleri belirleyen bu değişikliklerin gerçekleşiyor olması iyi bir şey. A democratic EU sounds all well and good, but it can only come about when there is a European public. Demokratik bir AB kulağa hoş ve iyi geliyor, ancak bu ancak bir Avrupa halkı olduğunda gerçekleşebilir. The measures and proposals presented should have come about a very long time ago. Sunulan tedbir ve önerilerin çok uzun zaman önce ortaya çıkmış olması gerekirdi. This would mainly come about by offering long-term funding at European level. Bu da esas olarak Avrupa düzeyinde uzun vadeli fonlar sunmakla mümkün olacaktır. Reforms in Russia have thus been slow to come about. Bu nedenle Rusya'da reformların gerçekleşmesi yavaş olmuştur. When did this come about? Bu ne zaman oldu? The explosion came about by accident. Patlama kazara oldu. Show More (4)
4	come about	gelmek	v.
	He came about four o'clock. O, yaklaşık dörtte geldi. He came about four o'clock. Saat dört gibi geldi. He came about two. İki gibi geldi. He came about two. O yaklaşık ikide geldi. Show More (1)
5	come about	meydana gelmek	v.
	The accident came about through my carelessness. Kaza benim dikkatsizliğim yüzünden meydana geldi. The accident came about through my carelessness. Kaza, benim dikkatsizliğim nedeniyle meydana geldi. I wonder how it came about. Onun nasıl meydana geldiğini merak ediyorum. Show More (0)