|
- I have published it in consolidated form, but I can by no means recommend the book.
- Bunu birleştirilmiş bir şekilde yayınladım, ancak kitabı hiçbir şekilde tavsiye edemem.
- If Member States do not want to fix book prices, then we do not want to impose it on them.
- Eğer Üye Devletler kitap fiyatlarını belirlemek istemiyorsa, biz de onlara bunu dayatmak istemiyoruz.
- This book attracted a certain amount of attention in China when it was published last year.
- Bu kitap geçen yıl yayınlandığında Çin'de belli bir ilgi gördü.
- I was fascinated by that science book, which was so well explained to a young person like me.
- Benim gibi genç bir insana çok iyi açıklanmış olan bu bilim kitabı beni büyüledi.
- But, in my book, the Commission report is a real step backwards.
- Ancak, benim kitabıma göre, Komisyon raporu gerçek bir geri adımdır.
- In our book, war is banned.
- Kitabımızda savaş yasaklanmıştır.
- They cannot appear first in book form and then as translations.
- Önce kitap olarak sonra da çeviri olarak yayınlanamazlar.
- The book praises Adolf Hitler and describes the corrosive power of the Jews in the 1930s.
- Kitap Adolf Hitler'i övüyor ve 1930'larda Yahudilerin yıpratıcı gücünü anlatıyor.
- They cannot appear first in book form and then as translations.
- Önce kitap olarak sonra da çeviri olarak ortaya çıkamazlar.
- This is something I read in a book on the history and economy of Angola.
- Bu, Angola'nın tarihi ve ekonomisi üzerine bir kitapta okuduğum bir şey.
- We might be advised to take a leaf out of Canada's book.
- Kanada'nın kitabından bir yaprak almamız tavsiye edilebilir.
- I have published it in consolidated form, but I can by no means recommend the book.
- Bunları birleştirilmiş bir şekilde yayınladım, ancak kitabı kesinlikle tavsiye edemem.
- Portugal should not take a leaf out its predecessor's book.
- Portekiz, selefinin kitabından bir yaprak almamalıdır.
- Before you could say "knife" I had opened my wallet, put my money on the table and had a copy of the book.
- Siz daha "bıçak" demeden cüzdanımı açmış, paramı masanın üzerine koymuş ve kitabın bir kopyasını edinmiştim.
- Further to the vote on the Rothley report concerning the fixing of book prices, I should like to say the following.
- Kitap fiyatlarının sabitlenmesine ilişkin Rothley raporunun oylanmasıyla ilgili olarak şunları söylemek isterim.
- Many a Member State, but also the European Parliament, could take a leaf out of its book.
- Birçok Üye Devletin yanı sıra Avrupa Parlamentosu da bu kitaptan bir yaprak alabilir.
- It is not about making the fixing of book prices normative throughout the European Union.
- Bu, kitap fiyatlarının belirlenmesini Avrupa Birliği genelinde normatif hale getirmekle ilgili değildir.
- We have revealed to you the book with the truth for mankind.
- Biz sana insanlar için hak olan kitabı indirdik.
- Of course, the smallest one would rather eat the book than read it.
- Elbette en küçükleri kitabı okumaktansa yemeyi tercih eder.
- There's a whole chapter in my book on mud slinging.
- Kitabımda çamur atma üzerine koca bir bölüm var.
- This is not a happy book, let me say that first.
- Hiç de mutlu bir kitap değil, öncelikle bunu söyleyeyim.
- I almost always read the end of a book first.
- Neredeyse her zaman bir kitabın önce sonunu okurum.
- This is not a happy book, let me say that first.
- Bu mutlu bir kitap değil, önce bunu söyleyeyim.
- Wait for the next book and we will all see together.
- Bir sonraki kitabı bekleyin, hep birlikte göreceğiz.
- The two women became fast friends and eventually decided to write the book together.
- İki kadın sıkı dost oldular ve sonunda kitabı birlikte yazmaya karar verdiler.
- I'm so excited that my favorite author has a new book coming out in a few weeks.
- En sevdiğim yazarın birkaç hafta içinde yeni bir kitabı çıkacağı için çok heyecanlıyım.
- She intends to trade you for the book.
- Sendekini kitapla değiş tokuş etmek niyetinde.
- I thought you might want to check out the book Liam talked about in class earlier.
- Düşündüm de, Liam'ın daha önce derste bahsettiği kitabı belki incelemek istersin.
- They also will have the opportunity to create a new book.
- Onlar da yeni bir kitap yaratma fırsatına sahip olacaklar.
- I almost always read the end of a book first.
- Neredeyse her zaman öncelikle kitabın sonunu okurum.
- I thought you might want to check out the book Liam talked about in class earlier.
- Liam'ın daha önce derste bahsettiği kitaba göz atmak isteyebileceğinizi düşündüm.
- Ten years have passed since the first edition of this book.
- Bu kitabın ilk yayımlanmasının ardından on yıl geçti.
- If you don't finish that book before the library closes, you will have to check it out.
- Kütüphane kapanmadan önce o kitabı bitirmezseniz, ödünç almak zorunda kalacaksınız.
- Steiger discovered this while working on a book on space.
- Steiger bunu uzay hakkında bir kitap üzerinde çalıştığı esnada keşfetti.
- Wait for the next book and we will all see together.
- Bir sonraki kitabı bekle o zaman hep birlikte göreceğiz.
- Steiger discovered this while working on a book on space.
- Steiger bunu uzay hakkında bir kitap üzerinde çalışırken keşfetti.
- I began writing the novel that would be my first book.
- İlk kitabım olacak romanı yazmaya başladım.
- I finished the book tonight with much pleasure.
- Kitabı bu akşam büyük bir keyifle bitirdim.
- We have revealed to you the book with the truth for mankind.
- Biz sana, insanlar için gerçeği içeren kitabı indirdik.
- Everyone doesn't have to like every book.
- Herkes her kitabı beğenmek zorunda değil.
- Of course, the smallest one would rather eat the book than read it.
- Tabii ki en küçüğü kitabı okumak yerine yemeyi yeğlerdi.
- I definitely picked the wrong season for reading this book.
- Bu kitabı okumak için kesinlikle yanlış mevsimi seçmişim.
- I wrote a whole book about it.
- Bunun hakkında koca bir kitap yazdım.
- The author's new book just came out.
- Yazarın yeni kitabı yeni çıktı.
- This book was extremely hard for me - all the way through.
- Bu kitap benim için son derece zorluydu; başından sonuna kadar.
- Every time you read this book, you'll discover new ideas.
- Bu kitabı her okuduğunuzda yeni fikirler keşfedeceksiniz.
- My new book is coming out this month.
- Yeni kitabım bu ay çıkıyor.
- This book was extremely hard for me - all the way through.
- Bu kitap benim için son derece zorluydu; hem de başından sonuna kadar.
- When will your next book come out?
- Bir sonraki kitabınız ne zaman çıkacak?
- Steiger discovered this while working on a book on space.
- Steiger bunu uzay hakkında bir kitap üzerinde çalışırken keşfetmiştir.
- I wrote a whole book about it.
- Bunun üzerine koskoca bir kitap yazdım.
- The two women became fast friends and eventually decided to write the book together.
- İki kadın yakın arkadaş oldular ve sonunda kitabı birlikte yazmaya karar verdiler.
- Yes, definitely talk with us about the book.
- Evet, kesinlikle bizimle kitap hakkında konuş.
- Ten years have passed since the first edition of this book.
- Bu kitabın ilk baskısından bu yana on yıl geçti.
- There's a whole chapter in my book on mud slinging.
- Kitabımda çamur atmayla ilgili koca bir bölüm var.
- This book contains everything he must know for the surgery.
- Bu kitap ameliyat ile ilgili bilmesi gereken her şeyi içeriyor.
- They also will have the opportunity to create a new book.
- Ayrıca yeni bir kitap oluşturma fırsatına da sahip olacaklar.
- They also will have the opportunity to create a new book.
- Yeni bir kitap yaratmak için bir fırsatları da olacak.
- I finished the book tonight with much pleasure.
- Bu gece kitabı büyük bir zevkle bitirdim.
- I wrote a whole book about it.
- Ben bunun hakkında koca bir kitap yazdım.
- We have revealed to you the book with the truth for mankind.
- Biz sana, insanlar için hak olan kitabı indirdik.
- The book you gave me is very interesting.
- Bana verdiğin kitap çok ilginç.
- I read that story in some book.
- Bu hikayeyi bir kitapta okumuştum.
- At book sales there are always so many interesting books that I can never afford them all.
- Kitap satışlarında her zaman o kadar çok ilginç kitap oluyor ki, hepsine asla param yetmiyor.
- I left my book in the car.
- Kitabımı arabada unutmuşum.
- I went to a book sale yesterday, but none of the books were interesting.
- Dün bir kitap satışına gittim ama kitapların hiçbiri ilginç değildi.
- How much is this book?
- Bu kitap ne kadar?
- Kamal hasn't read the book yet.
- Kamal henüz kitabı okumadı.
- The pencil is on the book.
- Kalem, kitabın üzerinde.
- I'd like you to read this book.
- Bu kitabı okumanı istiyorum.
- This is the book that my teacher recommended to me.
- Bu öğretmenimin bana tavsiye ettiği kitap.
- Tell me your impression of this book.
- Bana bu kitap hakkındaki izlenimlerini anlat.
- This book is mine.
- Bu kitap benimdir.
- This book is a result of his enthusiastic research.
- Bu kitap, onun meraklı araştırmasının bir sonucu.
- Please return the book when you have finished reading it.
- Lütfen okumayı bitirdiğinizde kitabı geri verin.
- You may borrow this book as long as you keep it clean.
- Bu kitabı temiz tuttuğunuz sürece ödünç alabilirsiniz.
- The book that I bought was delivered to me this morning.
- Satın aldığım kitap bu sabah bana teslim edildi.
- Is this book yours?
- Bu kitap sizinki mi?
- Do not open your book.
- Kitabınızı açmayın.
- Read this book at your leisure.
- Boş zamanınızda bu kitabı okuyun.
- This book is written in easy English for beginners to understand.
- Bu kitap yeni başlayanların anlayabilmesi için kolay bir İngilizce ile yazılmış.
- She is collecting material for a book.
- Bir kitap için materyal topluyor.
- Tom put his book down.
- Tom kitabını yere bıraktı.
- I read this book when I was in college.
- Ben bu kitabı üniversitedeyken okudum.
- Tom is reading the same book as I am.
- Tom benimle aynı kitabı okuyor.
- No one can read the book without crying.
- Hiç kimse kitabı ağlamadan okuyamaz.
- She took the book back to the library.
- Kitabı kütüphaneye geri götürdü.
- Tom read the entire book in three hours.
- Tom tüm kitabı üç saat içinde okudu.
- I don't have the time to read this book.
- Bu kitabı okuyacak vaktim yok.
- He put the book on the table.
- O, kitabı masanın üstüne koydu.
- Please lend me that book.
- Lütfen o kitabı bana ödünç verin.
- Tom was also mentioned in the book.
- Kitapta Tom'dan da bahsedilmişti.
- Who will you give the book to?
- Kitabı kime vereceksin?
- Can I pay for the book by check?
- Kitabı çek ile ödeyebilir miyim?
Show More (91)
|
|
- That book will be placed at the exit of the Chamber tomorrow morning at 10.00 a.m.
- Bu defter yarın sabah saat 10.00'da Oda çıkışına yerleştirilecektir.
- The budget books for 2001 did indeed reveal a surplus of EUR 15 billion at year-end.
- 2001 yılı bütçe defterleri gerçekten de yıl sonunda 15 milyar Euro'luk bir fazla ortaya koymuştur.
- That is not his job, nor should it be; on the contrary, it is for him to keep the books properly.
- Bu onun işi değildir, olmamalıdır da; tam tersine, onun görevi defterleri düzgün tutmaktır.
- Maybe not, but check out her date book.
- Belki yoktur, ama randevu defterine bak.
Show More (1)
|
