İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | tunda [f] | beating | ||
General | ||||
General | tunda [f] | shearing | ||
General | tunda [f] | thrashing | ||
General | tunda [f] | shearing | ||
General | tunda [f] | drubbing | ||
General | tunda [f] | shearing of cloth | ||
General | tunda [f] | severe chastisement | ||
General | tunda [f] | caning | ||
General | tunda [f] | drub | ||
General | tunda [f] | flogging | ||
General | tunda [f] | wallop | ||
General | tunda [f] | tanning | ||
General | tunda [f] | whaling [us] | ||
General | tunda [f] | whang | ||
General | tunda [f] MX | female turkey | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tunda [f] | banging | ||
Colloquial | tunda [f] | lacing | ||
Colloquial | tunda [f] | welt | ||
Colloquial | tunda [f] | beating | ||
Colloquial | tunda [f] | thrashing | ||
Colloquial | tunda [f] CO | blow | ||
Colloquial | tunda [f] CO | beating |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | dar una tunda [v] | leather |
General | dar una tunda [v] | whack |
General | dar una tunda [v] | whale [us] |
General | darle a uno una tunda [v] fig. | dust a person's jacket |
Idioms | ||
Idioms | pegar una tunda a alguien [v] | give someone a beating |
Idioms | darle una tunda a alguien [v] | give one a flogging |
Idioms | darle una tunda a alguien [v] | powder someone's jacket |
Idioms | dar una tunda | wipe the floor with |
Idioms | dar una tunda | wipe the floor up with someone |
Colloquial | ||
Colloquial | estar por recibir una tunda [v] | be for the high jump |
Colloquial | dar una tunda [v] | lick |
Colloquial | dar una tunda | ass-whooping |
Colloquial | la tunda [f] EC | traditional ghost dressed in black and with the appearance of a woman who takes away disobedient or naughty children |