|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
pertaining to the tropics |
tropical [adj]
|
|
2 |
General |
the tropics |
el trópico
|
|
3 |
General |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
canalete [m]
CO
|
|
Marine Biology |
|
4 |
Marine Biology |
a warm-water marine fish found across the tropics (lobotes surinamensis) |
macurí [m]
PR
|
|
5 |
Marine Biology |
a warm-water marine fish found across the tropics (lobotes surinamensis) |
berrugate [m]
PA
|
|
6 |
Marine Biology |
a warm-water marine fish found across the tropics (lobotes surinamensis) |
yaco [m]
PR
|
|
7 |
Marine Biology |
a warm-water marine fish found across the tropics (lobotes surinamensis) |
biajaca [f]
PR
|
|
8 |
Marine Biology |
a warm-water marine fish found across the tropics (lobotes surinamensis) |
bihajaca [f]
PR
|
|
Meteorology |
|
9 |
Meteorology |
global tropics |
regiones tropicales del mundo
|
|
10 |
Meteorology |
deep tropics |
en pleno trópico
|
|
Ornithology |
|
11 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
mbiguá [m]
PY
AR:Ne
UY
rare
|
|
12 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
biguá [m]
AR
UY
|
|
13 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
viguá [m]
AR
UY
rare
|
|
|
14 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
chumucuco [m]
AR:Nw
|
|
15 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
paticuervo [m]
PA
|
|
16 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
zamaragullón [m]
AR
|
|
17 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
cuervo de mar [m]
PE
CL
|
|
18 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
yeco [m]
CL
|
|
19 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
patillo [m]
EC
PE
|
|
20 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
pato yeco [m]
CL
|
|
21 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
yeco [m]
CL
|
|
22 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
cotúa olivácea [f]
VE
|
|
23 |
Ornithology |
a ground-dwelling bird found in the tropics and lower subtropics of northern south america (crypturellus erythropus) |
macagua [f]
|
|
Agriculture |
|
24 |
Agriculture |
humid tropics |
tropicos húmedos
|
|
Environment |
|
25 |
Environment |
sub-humid tropics |
regiones tropicales subhúmedas
|
|
Botany |
|
26 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
huinar [m]
MX
|
|
27 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
huinari [m]
MX
|
|
28 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
huinare [m]
MX
|
|
29 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
malvillón [m]
GT
|
|
30 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, that is native to the american tropics (jatropha curcas) |
árbol santo [m]
HN
|
|
31 |
Botany |
a small sprawling tree of woodlands native to the tropics (ximenia americana) |
pepenance [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CO
|
|
32 |
Botany |
a small sprawling tree of woodlands native to the tropics (ximenia americana) |
limoncillo [m]
CO
|
|
33 |
Botany |
a small sprawling tree of woodlands native to the tropics (ximenia americana) |
chocomico [m]
HN
SV
NI
|
|
|
34 |
Botany |
a small sprawling tree of woodlands native to the tropics (ximenia americana) |
manzanillo [m]
GT
HN
|
|
35 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, that is native to the american tropics (jatropha curcas) |
tempate [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
36 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
escoba amarga [m]
CU
VE
|
|
37 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
confitillo [m]
CU
|
|
38 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachillo [m]
PA
|
|
39 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachillo [m]
PA
|
|
40 |
Botany |
a large, wide-canopied tree that is famously native to the tropics (samanea saman) |
samán [m]
DO
PR
CO
VE
EC
|
|
41 |
Botany |
a large, wide-canopied tree that is famously native to the tropics (samanea saman) |
campano [m]
CO
|
|
42 |
Botany |
a large, wide-canopied tree that is famously native to the tropics (samanea saman) |
campano [m]
CO
|
|
43 |
Botany |
a large, wide-canopied tree that is famously native to the tropics (samanea saman) |
algarrobo [m]
PA
PE
BO
PY
AR
|
|
44 |
Botany |
a large, wide-canopied tree that is famously native to the tropics (samanea saman) |
penoco [m]
BO:E,N
|
|
45 |
Botany |
a large, wide-canopied tree that is famously native to the tropics (samanea saman) |
guango [m]
PR
|
|
46 |
Botany |
a large, wide-canopied tree that is famously native to the tropics (samanea saman) |
genízaro [m]
NI
CR
|
|
47 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
suchicahue [m]
MX
|
|
48 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
capá prieto [m]
DO
PR
|
|
49 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel [m]
GT
HN
SV
CR
PA
EC
PY
|
|
50 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel negro [m]
PA
|
|
51 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel macho [m]
GT
SV
NI
|
|
52 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
laurel blanco [m]
GT
HN
SV
|
|
53 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
muñeco [m]
CR
PA
|
|
54 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
nogal [m]
CO
|
|
55 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkaná [m]
MX
|
|
56 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkanán [m]
MX
|
|
57 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinte [m]
HN
SV
|
|
58 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipince [m]
HN
SV
|
|
59 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
zorrillo real [m]
HN
SV
|
|
60 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
coralillo [m]
DO
|
|
61 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
cinconegritos [m]
CR
|
|
62 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
chiligüe [m]
SV
|
|
63 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
cariaquillo [m]
PR
|
|
64 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
chacamalsóchil [m]
MX
|
|
65 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
chacamalsúchil [m]
MX
|
|
66 |
Botany |
a dicotyledonous flowering plants found mostly in the tropics |
capirote [m]
NI
|
|
67 |
Botany |
a plant native of the tropics (capsicum frutescens) |
chile picante [m]
GT
HN
|
|
68 |
Botany |
a plant native of the tropics (capsicum frutescens) |
chilpepe [m]
HN
SV
|
|
69 |
Botany |
a plant native of the tropics (capsicum frutescens) |
chilpete [m]
HN
CR:Nw
|
|
70 |
Botany |
a dicotyledonous flowering plants found mostly in the tropics |
sirín [m]
HN
SV
|
|
71 |
Botany |
a dicotyledonous flowering plants found mostly in the tropics |
capirote [m]
HN
|
|
72 |
Botany |
a dicotyledonous flowering plants found mostly in the tropics |
cirín [m]
HN
SV
|
|
73 |
Botany |
a dicotyledonous flowering plants found mostly in the tropics |
zarcil [m]
HN
|
|
|
74 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinze [m]
HN
rur.
|
|
75 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
espantalobos [m]
MX
|
|
76 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, native to the american subtropics and tropics ( hamelia patens) |
coralillo [m]
DO
|
|
77 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
coquillo [m]
SV
|
|
78 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
najualá [m]
MX
|
|
79 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
xcacalché [m]
MX:Se
|
|
80 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
piñón [m]
GT
HN
SV
NI
PR
EC
AR
UY
|
|
81 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
sikilté [m]
MX:Se
|
|
82 |
Botany |
a species of flowering plant in the spurge family, euphorbiaceae, native to the american tropics, most likely mexico and central america (jatropha curcas) |
yupur [m]
HN
SV
|
|
83 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachillo [m]
PA
|
|
84 |
Botany |
a large, wide-canopied tree that is famously native to the tropics (samanea saman) |
jenízaro [m]
HN
NI
|
|
85 |
Botany |
a rain tree, native to the new world tropics (pithecellobium saman) |
lara [m]
VE:W
|
|
86 |
Botany |
a small sprawling tree of woodlands native to the tropics (ximenia americana) |
manzanillo [m]
GT
HN
|
|
87 |
Botany |
a small sprawling tree of woodlands native to the tropics (ximenia americana) |
aguja de arra [f]
SV
|
|
88 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
barbona [f]
HN
|
|
89 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
afata [f]
AR
|
|
90 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
afata [f]
AR
|
|
91 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
escobadura [f]
AR
|
|
92 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
malva [f]
GT
HN
NI
|
|
93 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
popotalagua [f]
MX
|
|
94 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
mata alfalfa [f]
AR:Nw
|
|
95 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
artemisilla [f]
CU
|
|
96 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
corteza de chivo [f]
GT
|
|
97 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
corteza de chivo [f]
PA
|
|
98 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
guacimilla [f]
DO
|
|
99 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
nigüita [f]
PA
|
|
100 |
Botany |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
picana negra [f]
BO:C,E
|
|
101 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
cerva conuco [f]
DO
|
|
102 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
cerva conuco [f]
DO
|
|
103 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
desyerba conuco [f]
DO
|
|
104 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
lantana [f]
MX
PR
AR
UY
|
|
105 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
lampana [f]
MX
|
|
106 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
margarita del campo [f]
MX
|
|
107 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
xobaroba [f]
MX
rare
|
|
108 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
matizadilla [f]
MX
|
|
109 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
sietenegritos [f]
PA
|
|
110 |
Botany |
a plant native of the tropics (capsicum frutescens) |
chiltoma [f]
HN
CR
rare
|
|
111 |
Botany |
a plant native of the tropics (capsicum frutescens) |
malagueta [f]
PE:E
|
|
112 |
Botany |
a species of vine in the genus ıpomoea native to tropical regions of the new world and naturalized elsewhere in the tropics (ıpomoea quamoclit) |
estrella del sol [f]
DO
|
|
113 |
Botany |
a species of flowering plant in the pea family, fabaceae, native to the tropics and subtropics of the americas (caesalpinia pulcherrima) |
flor de ángel [f]
PE
|
|
114 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
corteza de chivo [f]
GT
|
|
115 |
Botany |
a small sprawling tree of woodlands native to the tropics (ximenia americana) |
pata del monte [f]
AR:C,N
|
|
116 |
Botany |
a small sprawling tree of woodlands native to the tropics (ximenia americana) |
pata [f]
AR:C,N
|
|
117 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachos de cabra [m/pl]
PA
|
|
118 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachos de chivo [m/pl]
PA
|
|
119 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachos de cabra [m/pl]
PA
|
|
120 |
Botany |
a species of tree in the family bignoniaceae, native to the new world tropics (godmania aesculifolia) |
cachos de chivo [m/pl]
PA
|
|
121 |
Botany |
a species of flowering plant within the verbena family, verbenaceae, that is native to the american tropics (lantana camara) |
cinco negritos [m/pl]
MX:Se
GT
HN
|
|