İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
the vote
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Meanings of
"the vote"
in Spanish English Dictionary : 1 result(s)
Kategori
İngilizce
İspanyolca
General
1
General
the vote
los votos
Meanings of
"the vote"
with other terms in English Spanish Dictionary : 402 result(s)
Kategori
İngilizce
İspanyolca
General
1
General
vote for
votar
[v]
2
General
vote for
votar por
[v]
3
General
cast one's vote
dar su voto
[v]
4
General
cast one's vote
emitir su voto
[v]
5
General
vote count
escrutinio
[m]
6
General
vote in favor
votar a favor
[v]
7
General
vote against
votar en contra
[v]
8
General
vote scrutineer
escrutador
[m]
9
General
right to vote
sufragio activo
[m]
10
General
right to vote
voto activo
[m]
11
General
advisory vote
voto consultivo
[m]
12
General
casting vote
voto de calidad
[m]
13
General
vote of no confidence
voto de censura
[m]
14
General
vote of censure
voto de censura
[m]
15
General
vote of confidence
voto de confianza
[m]
16
General
casting vote
voto decisivo
[m]
17
General
deciding vote
voto decisivo
[m]
18
General
informative vote
voto informativo
[m]
19
General
dissenting vote
voto particular
[m]
20
General
passive vote
voto pasivo
[m]
21
General
plural vote
voto plural
[m]
22
General
restricted vote
voto restringido
[m]
23
General
secret vote
voto secreto
[m]
24
General
single vote
voto simple
[m]
25
General
useful vote
voto útil
[m]
26
General
right to vote for a leader
behetría
[f]
27
General
right to vote for a leader
behetría cerrada
[f]
28
General
right to vote for a leader
behetría de entre parientes
[f]
29
General
right to vote for a noble leader
behetría de linaje
[f]
30
General
right to vote for a leader from anywhere
behetría de mar a mar
[f]
31
General
confidence vote
cuestión de confianza
[f]
32
General
vote of confidence
cuestión de confianza
[f]
33
General
roll call vote
votación nominal
[f]
34
General
roll-call vote
votación nominal
[f]
35
General
active vote
voz activa
[f]
36
General
passive vote
voz pasiva
[f]
37
General
vote using ballots
balotar
[v]
38
General
vote using small voting balls
balotar
[v]
39
General
right to vote
derecho a voto
[m]
40
General
affirmative vote
sí
[m]
41
General
abstaining vote
voto de abstención
[m]
42
General
abstaining vote
voto de abstención
[m]
43
General
block vote
votación conjunta
[f]
44
General
block vote
votación en bloque
[f]
45
General
ballot vote
papeleta
[f]
46
General
ballot vote
papeleta de votar
[f]
47
General
ballot vote
papeleta de voto
[f]
48
General
vote scrutineer
escrutadora
[f]
49
General
member with vote rights
vocal
[m/f]
50
General
by a unanimous vote
por unanimidad
[adj]
51
General
by a unanimous vote
por voto unánime
[adj]
52
General
register to vote
censar
[v]
53
General
vote on
votar
[v]
54
General
vote to do something
votar nacer algo
[v]
55
General
vote according to
votar en función de
[v]
56
General
vote by proxy
votar por poderes
[v]
57
General
vote against
votar contra
[v]
58
General
vote by absentee ballot
votar por correo
[v]
59
General
take a vote on something
someter algo a votación
[v]
60
General
give one's vote
dar su voto
[v]
61
General
vote in favor of something
votar a favor de algo
[v]
62
General
vote by a show of hands
votar a mano alzada
[v]
63
General
have a vote
tener voto
[v]
64
General
abstain from a vote
abstenerse de votar
[v]
65
General
act as a vote-hunter
hacer de comprador de votos
[v]
66
General
abstain from a vote
no votar (abstención)
[v]
67
General
be put to a vote
ponerse a voto
[v]
68
General
abstain from a vote
abstenerse de votar
[v]
69
General
act as a vote-hunter
actuar como un proselitista
[v]
70
General
act as a vote-hunter
hacer de cazador de votos
[v]
71
General
by a vote of thirteen to twelve
por un voto de trece a doce
[adv]
72
General
casting vote
voto de calidad
73
General
vote for
voto a favor de
74
General
vote against
voto en contra de
75
General
the vote
los votos
76
General
vote of thanks
palabras de agradecimiento
77
General
no-confidence vote
voto de censura
78
General
one casting the vote of four persons
cuatro
[m]
79
General
right to vote
voz
[f]
80
General
vote down
desechar
[v]
81
General
vote by ballot
insacular
[v]
82
General
give the vote to
sufragar
[v]
83
General
vote for
sufragar
[v]
84
General
casting vote
voto decisivo
[m]
85
General
put to the vote
poner a votación
[v]
86
General
electoral vote
balotaje (francés)
[m]
PE
87
General
vote using balls
baloteo
[m]
PE
88
General
transport of people in buses to vote
acarreo
[m]
MX
HN
derog.
89
General
prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason
pareo
[m]
CL
90
General
vote marked outside the box in favor of the popular democratic party
pavazo
[m]
PR
91
General
reserving one's vote
retraimiento
[m]
PY
92
General
protest vote
voto castigo
[m]
NI
PA
VE
BO
PY
UY
93
General
reward vote
voto premio
[m]
BO
94
General
vote against party lines
voto salvado
[m]
CR
VE
95
General
one casting the vote of four persons
cuatro
[m]
disused
96
General
maximum vote in favor of something
aplanadora
[f]
MX
GT
HN
SV
PA
VE
97
General
political majority that effectively makes all decisions by virtue of having the majority vote
aplanadora
[f]
MX
NI
VE
PY
98
General
propaganda that intends to intimidate electors with terrible forecasts should they vote for an opponent party
campaña del terror
[f]
PR
EC
CL
99
General
propaganda that intends to intimidate electors with terrible forecasts should they vote for an opponent party
campaña de terror
[f]
PR
100
General
money owed by the national elections tribunal to the political parties for each vote obtained
deuda política
[f]
HN
101
General
vote-loser
piantavotos
[m/f]
AR
102
General
someone who has lost a vote
baloteado
[adj]
PE
103
General
brought to a voting booth to vote for a particular party
acarreado
[adj]
MX
derog.
104
General
poll (to cast a vote or ballot)
elegir
[v]
105
General
vote with beans in secret ballot
fabear
[v]
disused
106
General
vote for someone
sufragar por alguien
[v]
LAM
107
General
vote using ballots
balotear
[v]
DO
108
General
not vote for somebody (election)
balotear
[v]
PE
109
General
pay voters to not vote
enchiquerar
[v]
PR
110
General
cast a vote
sufragar
[v]
CR
PA
DO
CO
VE
EC
PE
BO
PY
MX
CL
AR
UY
Idioms
111
Idioms
vote something in
aprobar algo
[v]
112
Idioms
vote something into law
aprobar una ley
[v]
113
Idioms
vote green
votar por el partido ecologista
[v]
114
Idioms
vote early
votar por adelantado
[v]
115
Idioms
vote green
votar por los verdes
[v]
116
Idioms
cast one's vote
emitir el voto
[v]
117
Idioms
cast one's vote
votar
[v]
118
Idioms
have the right to vote
ser voto alguien
[v]
119
Idioms
not have the right to vote
no ser voto alguien
[v]
120
Idioms
have the right to vote
tener voto alguien
[v]
121
Idioms
not have the right to vote
no tener voto alguien
[v]
122
Idioms
by unanimous vote
por unanimidad
[adv]
123
Idioms
vote with one's feet
indicar desaprobación a través de sus acciones
124
Idioms
vote with one's feet
demostrar con acciones la desaprobación
125
Idioms
vote something in
elegir algo
126
Idioms
vote a straight ticket
votar con boleta única
127
Idioms
vote a split ticket
votar con boleta cortada
128
Idioms
vote a straight ticket
votar por el mismo partido en todas las circunscripciones
129
Idioms
vote a split ticket
votar con papeleta cortada
130
Idioms
vote a split ticket
votar partidos diferentes para circunscripciones diferentes
131
Idioms
vote a straight ticket
votar con papeleta única
132
Idioms
vote something into law
votar una ley
133
Idioms
register vote
inscribirse para votar
134
Idioms
casting vote
voto decisivo del presidente de la asamblea
135
Idioms
practice of convincing friends and relatives to vote a certain way
operación tamal
[f]
MX
136
Idioms
vote with one's feet
levantar el pie
[v]
CU
137
Idioms
vote with one's feet
levantar la pata
[v]
CU
138
Idioms
vote the party line
rajar la papeleta
[v]
PR
139
Idioms
issue a vote contrary to the majority, justified in writing
salvar el voto
[v]
VE
140
Idioms
vote straight ticket
votar en plancha
[v]
PA
EC
BO
141
Idioms
by plurality vote
a pluralidad de votos
[adv]
disused
Speaking
142
Speaking
let's take a vote on it
votemos
143
Speaking
you're not old enough to vote
no tienes edad suficiente para votar
144
Speaking
what percentage of people did not vote?
¿qué porcentaje de gente no votó?
Phrasals
145
Phrasals
vote for
votar por alguien
[v]
146
Phrasals
vote for
votar a favor de
[v]
147
Phrasals
vote for something/someone
votar por algo/a alguien
[v]
148
Phrasals
vote for someone
votar por alguien
[v]
149
Phrasals
vote down
votar contra
[v]
150
Phrasals
vote against
votar en contra de
[v]
Phrases
151
Phrases
by a majority vote
por mayoría de votos
152
Phrases
one man, one vote
un hombre, un voto
Colloquial
153
Colloquial
vote blindly given
voto de amén
[m]
154
Colloquial
person giving their vote blindly
voto de amén
[m]
155
Colloquial
vote blindly given
voto de reata
[m]
156
Colloquial
person giving their vote blindly
voto de reata
[m]
157
Colloquial
buy a vote
cañonear
[v]
NI
Business
158
Business
put to a vote
someter a votación
[v]
159
Business
vote against
votar en contra
[v]
160
Business
vote in favor
votar a favor
[v]
161
Business
vote in favour
votar a favor
[v]
162
Business
proxy vote
voto por poderes
163
Business
vote of thanks
voto de gracias
164
Business
formal vote
votación nominal
165
Business
vote of no confidence
voto de censura
166
Business
casting vote
voto decisivo
167
Business
vote by proxy
voto por poder
168
Business
strike vote
voto de huelga
169
Business
right to vote
derecho de voto
170
Business
proxy vote
voto por poder
171
Business
vote by proxy
voto mediante apoderado
172
Business
vote by proxy
votación por representación
173
Business
vote in favor
voto a favor
174
Business
cumulative vote
voto acumulado
175
Business
affirmative vote
voto afirmativo
176
Business
casting vote
voto de calidad
177
Business
vote of no confidence
voto de censura
178
Business
vote of confidence
voto de confianza
179
Business
casting vote
voto decisivo
180
Business
vote against
voto en contra
181
Business
majority vote
voto mayoritario
182
Business
negative vote
voto negativo
183
Business
vote by proxy
voto por poder
184
Business
secret vote
voto secreto
Accounting
185
Accounting
vote (to)
sufragar
[v]
Finance
186
Finance
vote by proxy
votación por poder
187
Finance
formal vote
votación formal
188
Finance
eligible vote
voto que cuenta para la elección
189
Finance
eligible vote
voto computable
190
Finance
unlimited vote capital stock
acciones de voto ilimitado
191
Finance
unlimited vote capital stock
acciones de voto plural
192
Finance
casting vote
voto de calidad
193
Finance
deciding vote
voto de calidad
Law
194
Law
vote down
destituir
[v]
195
Law
cast a vote
votar
[v]
196
Law
vote out
destituir
[v]
197
Law
vote down
rechazar por votación
[v]
198
Law
vote by proxy
delegar el voto
[v]
199
Law
vote down
votar en contra
[v]
200
Law
vote by proxy
voto por poder
[v]
201
Law
vote in favor
voto a favor
[v]
202
Law
vote against
voto en contra
[v]
203
Law
put to a vote
someter a votación
[v]
204
Law
vote in favor
votar a favor
[v]
205
Law
vote in favour
votar a favor
[v]
206
Law
dissenting vote
voto particular
207
Law
help america vote act (hava)
ley para ayudar a américa a votar
208
Law
censure vote
voto de censura
209
Law
confidence vote
voto de confianza
210
Law
confidence vote
cuestión de confianza
211
Law
preliminary vote
voto inicial
212
Law
vote against
voto en contra
213
Law
vote by a show of hands
votación a mano alzada
214
Law
vote for
voto a favor
215
Law
vote of confidence
voto de confianza
216
Law
vote of censure
voto de censura
217
Law
vote of thanks
voto de agradecimiento
218
Law
vote on the urgency
votación de un proyecto con carácter urgente
219
Law
vote on the bill
votación del proyecto de ley
220
Law
vote without debate
votación sin discusión
221
Law
vote-counting
escrutinio de votos
222
Law
proxy vote
voto por poderes
223
Law
yea-and-nay vote
votación por lista
224
Law
vote of thanks
voto de gracias
225
Law
right to vote
derecho al voto
226
Law
vote of confidence
cuestión de confianza
227
Law
single transferable vote
votación única transferidle
228
Law
right to vote
derecho de sufragio
229
Law
dissenting vote
voto razonado
230
Law
refusal to vote
abstencionismo electoral
231
Law
right to vote
voto activo
232
Law
affirmative vote
voto afirmativo
233
Law
vote of no confidence
voto de censura
234
Law
optional vote
voto facultativo
235
Law
indirect vote
voto indirecto
236
Law
negative vote
voto negativo
237
Law
obligatory vote
voto obligatorio
238
Law
vote by mail
voto por correo
239
Law
vote by mail
voto por correspondencia
240
Law
public vote
voto público
241
Law
secret vote
voto secreto
242
Law
right to vote
voz activa
243
Law
proxy vote
voto por poder
244
Law
casting vote
voto decisivo
245
Law
right to vote
derecho al voto
246
Law
strike vote
voto de huelga
247
Law
submission to a vote
sometimiento a voto
248
Law
tie vote
voto empatado
249
Law
casting vote
voto de calidad
250
Law
majority vote
voto mayoritario
251
Law
vote by proxy
voto por poder
International Law
252
International Law
record of a vote
boleta electoral
[f]
253
International Law
refusal to vote
abstencionismo electoral
254
International Law
right to vote
derecho al sufragio
255
International Law
right to voice and vote
derecho de voz y voto
256
International Law
right to speak and vote
derecho de voz y voto
257
International Law
right to vote
derecho de voto
258
International Law
right to vote
derecho a votar
Politics
259
Politics
vote counter
escrutador
[m]
260
Politics
vote by mail ballot
boleta electoral para voto por correo
[f]
261
Politics
declaration of assistance to vote
declaración de asistencia para votar
[f]
262
Politics
qualification to vote
calificación para votar
[f]
263
Politics
cast the vote
emitir el voto
[v]
264
Politics
invalidate your vote
anular su voto
[v]
265
Politics
register to vote
inscribirse para votar
[v]
266
Politics
single non-transferable vote
sistema de voto único intransferible
267
Politics
vote by ballot
votación secreta
268
Politics
vote blindly given
voto de amén
269
Politics
vote by proxy
voto por delegación
270
Politics
vote by show of hands
votación a mano alzada
271
Politics
vote of confidence
voto de confianza
272
Politics
vote by roll call
voto nominal
273
Politics
vote by acclamation
voto por aclamación
274
Politics
vote of censure
voto de censura
275
Politics
vote of no confidence
voto de censura
276
Politics
vote of fear
voto del miedo
277
Politics
right to vote
derecho al voto
278
Politics
vote-by-mail pamphlet
panfleto de voto por correo
279
Politics
vote-by-mail delivery agent authorization
autorización para agente de entrega de voto por correo
280
Politics
vote-by-mail voter
elector de voto por correo
281
Politics
permanent vote-by-mail voter (pvbmv)
elector permanente de voto por correo
282
Politics
eligibility to vote
elegibilidad para votar
283
Politics
project vote smart
proyecto vote smart (vote con inteligencia)
284
Politics
vote-getter
quien recibe la mayor cantidad de votos
285
Politics
vote-by-mail precinct
recinto electoral de voto por correo
286
Politics
designated vote-by-mail precinct
recinto electoral designado de voto por correo
287
Politics
all vote-by-mail precinct
recinto electoral para voto por correo únicamente
288
Politics
register to vote
inscribirse para votar
289
Politics
vote-by-mail instructions
instrucciones de voto por correo
290
Politics
instructions for vote-by-mail voter
instrucciones para electores de voto por correo
291
Politics
vote by mail section
sección de voto por correo
292
Politics
vote-by-mail voter status
situación de elector de voto por correo
293
Politics
vote by mail ballot application
solicitud de boleta electoral por correo
294
Politics
permanent vote-by-mail voter application
solicitud de elector permanente de voto por correo
295
Politics
election day vote by mail application
solicitud para votar por correo el día de la elección
296
Politics
vote-by-mail application
solicitud de voto por correo
297
Politics
permanent vote-by-mail voter status
condición permanente de elector de voto por correo
298
Politics
last day to vote
último día para votar
299
Politics
a no vote
un voto "no"
300
Politics
a vote in favor
un voto a favor
301
Politics
a vote against
un voto en contra
302
Politics
a yes vote
un voto sí
303
Politics
to vote for a measure
votar por una iniciativa de ley
304
Politics
vote both sides
vote en ambos lados
305
Politics
vote for one group only
vote solamente por un grupo
306
Politics
vote for one only
vote solamente por uno
307
Politics
vote early
vote temprano
308
Politics
vote both sides of ballot
vote en ambos lados de la boleta electoral
309
Politics
vote against measure
vote en contra de la iniciativa de ley
310
Politics
a yes vote
votos a favor
311
Politics
vote no on measure
vote no en la iniciativa de ley
312
Politics
vote no on proposition
vote no en la propuesta
313
Politics
vote in person
vote en persona
314
Politics
vote for one group
vote por un grupo
315
Politics
vote for no more than
vote por no más de
316
Politics
to vote for a candidate
votar por un candidato
317
Politics
advisory vote
voto consultivo
318
Politics
vote for one party
vote por un partido
319
Politics
vote for one
vote por uno
320
Politics
vote for up to
vote por un máximo de
321
Politics
vote yes
vote sí
322
Politics
vote yes on measure
vote sí en la iniciativa de ley
323
Politics
vote yes on proposition
vote sí en la propuesta
324
Politics
vote yes or no for each office
vote sí o no en cada cargo
325
Politics
advisory vote only
voto consultivo únicamente
326
Politics
duplicate vote
voto duplicado
327
Politics
blank vote
voto en blanco
328
Politics
write-in vote
voto escrito
329
Politics
under vote
voto fallante
330
Politics
mandatory vote
voto obligatorio
331
Politics
popular vote
voto popular
332
Politics
vote by mail
voto por correo
333
Politics
overmarked vote
voto sobremarcado
334
Politics
referendum vote
voto de referéndum
335
Politics
absentee vote
voto ausente
336
Politics
vote independently
votar independientemente
337
Politics
residual vote
voto residual
338
Politics
vote recorder
registradora de votos
339
Politics
eligible to vote
elegible para votar
340
Politics
casting a vote
emitir un voto
341
Politics
vote tabulating device
dispositivo de tabulación de votos
342
Politics
vote total
total de votos
343
Politics
right to vote
derecho a votar
344
Politics
vote against
votar en contra
345
Politics
vote for up to
votar hasta por
346
Politics
provisional vote
voto provisional
347
Politics
finalize your vote
finalice su voto
348
Politics
vote in person
votar en persona
349
Politics
cast vote record
registro de votos emitidos
350
Politics
vote counting system
sistema de conteo de votos
351
Politics
vote by mail
votar por correo
352
Politics
write-in vote
voto por escrito
353
Politics
to vote for a measure
para votar por una iniciativa de ley
354
Politics
vote for n of m
votar por n de m
355
Politics
vote without assistance
votar sin asistencia
356
Politics
vote by mail ballot
papeleta de voto por correo
357
Politics
to vote for a candidate
para votar por un candidato
358
Politics
vote on a measure
votar por una medida
359
Politics
vote tabulation district (vtd)
distrito de tabulación de votos (vtd)
360
Politics
recall vote
voto de destitución
361
Politics
recall vote
voto de revisión
362
Politics
electronic cast vote record
registro electrónico de votos emitidos
363
Politics
vote absentee in person
votar en ausencia en persona
364
Politics
assistance to vote
asistencia para votar
365
Politics
vote absentee by mail
votar en ausencia por correo
366
Politics
vote recorder
registrador de votos
367
Politics
vote illegally
votar ilegalmente
368
Politics
fraudulently registering to vote
inscribirse fraudulentamente para votar
369
Politics
vote in honor of a veteran program
programa vote para honrar a un veterano
370
Politics
vote by mail section
sección de votación por correo
371
Politics
vote by mail ballot application
solicitud de papeleta de voto por correo
372
Politics
vote absentee
votar en ausencia
373
Politics
vote a provisional ballot
emitir una papeleta provisional
374
Politics
local majority vote
voto de mayoría local
375
Politics
vote tabulating program
programa de tabulación de votos
376
Politics
straight vote
voto único por un partido
377
Politics
straight vote
voto íntegro
378
Politics
not claim the right to vote elsewhere
no reclamar el derecho a votar en otro lugar
379
Politics
help america vote college program
programa universitario ayude a américa a votar
380
Politics
vote center
centro de votación
381
Politics
vote by emergency paper ballot
votar por medio de una papeleta de emergencia
382
Politics
do not vote on this page
no vote en esta página
Engineering
383
Engineering
right to vote
voto
[m]
384
Engineering
dissenting vote
voto en contra
385
Engineering
qualified to vote
tener derecho de voto
386
Engineering
tie vote
empate en la votación
387
Engineering
casting vote
voto del presidente
388
Engineering
yea-and-nay-vote
votación por lista
389
Engineering
roll call vote
votación nominal
390
Engineering
open vote
votación pública
391
Engineering
casting vote
voto de calidad
392
Engineering
postal vote
voto por correo
393
Engineering
deciding vote
voto de calidad
394
Engineering
tie vote
voto empatado
395
Engineering
no-confidence vote
voto de no confianza
Construction Machinery
396
Construction Machinery
casting vote
desempate
[m]
Technical
397
Technical
vote down
derrotar por votación
[v]
398
Technical
vote by proxy
votar por poder
[v]
399
Technical
cast a vote
emitir un voto
[v]
400
Technical
vote in
elegir por votación
[v]
Wildlife Management
401
Wildlife Management
roll-call vote
votación nominal
402
Wildlife Management
postal vote procedure
procedimiento de votación por correspondencia
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the vote
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük