| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | swarming | hormigueamiento [m] |
| General | swarming | hormigueo [m] |
| General | swarming | enjambrazón [f] |
| General | swarming | hormigueante [adj] |
| General | swarming | pululante [adj] |
| Electrics/Electronics | ||
| Electrics/Electronics | swarming | hormigueo [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | swarming | enjambramiento [m] |
| Engineering | swarming | gregarización [f] |
| Medicine | ||
| Medicine | swarming | inulación [f] |
| Botanic | ||
| Botanic | swarming | enjambrazón [m] |
| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | be swarming with | estar abarrotado de [v] | ||
| General | place swarming with bugs | chincharrero [m] | ||
| General | box for catching swarming bees | cogedera [f] | ||
| General | swarming of bees | enjambrazón [f] | ||
| General | pole set up to catch bees swarming | malagana [f] rur. rare | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | swarming with (flies) | cuajado de | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | swarming squat lobster | langostino enano | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | place swarming with people | hormiguero [m] | ||
| Beekeeping | ||||
| Beekeeping | scout bee (pre-swarming) | exploradora [f] | ||
| Beekeeping | swarming fever | fiebre de enjambrazón | ||
| Beekeeping | swarming season | período de enjambrazón | ||
| Beekeeping | swarming impulse | instinto de enjambrazón | ||
| Entomology | ||||
| Entomology | type of swarming wasp (polybia emaciata) | jarrito [m] HN:E | ||
