|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Arts |
|
1 |
Arts |
retrace steps (dance) |
deshacer la mudanza [v]
|
|
Folklore |
|
2 |
Folklore |
one of the steps to the punto, folk dance |
escobillado [m]
PA
|
|
3 |
Folklore |
open position folk dance with slow and fast rhythms using minuet, walts, and simple steps |
montonero [m]
AR
|
|
4 |
Folklore |
open position folk dance set to a slow beat and a second lively beat, with minuet, waltz, and simple steps |
minué federal [m]
AR
UY
rare
|
|
5 |
Folklore |
open position folk dance set to a slow beat and a second lively beat, with minuet, waltz, and simple steps |
minué montonero [m]
AR
UY
|
|
6 |
Folklore |
dance of the atlantic coast region performed in pairs, with short steps and shuffling |
paseo [m]
CO
|
|
7 |
Folklore |
short routine executed before starting the corresponding dance steps |
paseo [m]
DO
PR
PE
BO
|
|
8 |
Folklore |
open position folk dance with waltz steps performed with castanets and large scarves |
pericón [m]
AR
UY
|
|
9 |
Folklore |
open position folk dance with waltz steps performed with castanets and large scarves |
pericón nacional [m]
AR
UY
|
|
10 |
Folklore |
dance move involving three steps and a swerve |
doble [m]
|
|
11 |
Folklore |
dance in which the performers carry metal sheets in the form of scissors and dance in counterpoint using increasingly complicated steps |
danza de las tijeras [f]
PE
|
|
12 |
Folklore |
open position folk dance to a lively rhythm, and danced with castanets and waltz steps |
jota cordobesa [f]
AR
|
|
13 |
Folklore |
open position folk dance with waltz steps performed with castanets and large scarves |
pericona [f]
CL:C,Sw
PY
|
|