|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
south american man |
americano [m]
|
|
2 |
General |
south american man |
sudamericano [m]
|
|
3 |
General |
south american man |
suramericano [m]
|
|
|
4 |
General |
south american woman |
americana [f]
|
|
5 |
General |
south american woman |
sudamericana [f]
|
|
6 |
General |
south american woman |
suramericana [f]
|
|
7 |
General |
member of the indigenous south american chimú people |
chimú [m/f]
|
|
8 |
General |
south american native of america |
americano [adj]
|
|
9 |
General |
pertaining to the indigenous south american chimú people |
chimú [adj]
|
|
10 |
General |
gaucho (south american cowboy) |
gaucho [m]
|
|
11 |
General |
south american gray fox |
chilla [f]
|
|
12 |
General |
south american crab |
apancora [f]
|
|
13 |
General |
non-poisonous south american snake |
cazadora [f]
|
|
14 |
General |
pejorative term for south american |
sudaca [adj]
|
|
15 |
General |
the south american gray fox |
zorro gris
|
|
16 |
General |
the south american gray fox |
zorro patagónico
|
|
17 |
General |
union of south american nations |
unasur
|
|
18 |
General |
south-american tree |
ombú [m]
|
|
19 |
General |
name given to several south american tribes |
orejón [m]
|
|
20 |
General |
a south american gallinacean |
paují [m]
|
|
21 |
General |
south american monkey |
sapajú [m]
|
|
22 |
General |
a large central and south american seminocturnal rodent |
tepeizcuinte [m]
|
|
23 |
General |
a south american medicinal plant used as an antidote |
contrahierba [f]
|
|
|
24 |
General |
a south american tree of the zygophyllaceie family |
vera [f]
|
|
25 |
General |
south-american |
sudamericano [adj]
|
|
26 |
General |
south american tick-bird |
garrapatero [m]
CO
EC
VE
|
|
27 |
General |
a south american gallinacean |
paujil [m]
CO
PE
VE
|
|
28 |
General |
a south american wasp (polybia scutellaris) |
camuatí [m]
PY
AR
UY
|
|
29 |
General |
a south american wasp (polybia scutellaris) |
camoatí [m]
PY
AR
UY
|
|
30 |
General |
wood of the brazilian/south american cherry (hymenaea courbaril) |
guapinol [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
31 |
General |
october-november rainy season in some south american countries |
veranillo de san martín [m]
CO:W,Sw
disused
|
|
32 |
General |
south american man |
américo [m]
disused
|
|
33 |
General |
kind of south american fox |
añas [f]
EC
PE
|
|
34 |
General |
south american alcoholic beverage |
agua picante [f]
SV
|
|
35 |
General |
south american alcoholic beverage |
agua loca [f]
SV
|
|
36 |
General |
south american woman |
américa [f]
disused
|
|
37 |
General |
south american native of america |
américo [adj]
disused
|
|
38 |
General |
from the indigenous south american chimú people |
chimú [adj]
PE
|
|
39 |
General |
south-american |
sudamericana [adj/f]
|
|
Business |
|
40 |
Business |
peso (south american currency) |
peso [m]
|
|
International Law |
|
41 |
International Law |
south american conference on migration |
conferencia sudamericana sobre migración
|
|
Politics |
|
42 |
Politics |
south american financial bank |
banco financiero sudamericano
LAM
|
|
43 |
Politics |
south american accord on drugs and psychotropic substances |
acuerdo sudamericano sobre estupefacientes y psicotrópicos
LAM
|
|
44 |
Politics |
south american institute of petroleum |
instituto sudamericano de petróleo
LAM
|
|
45 |
Politics |
south american indian council |
consejo indio de sudamérica
LAM
|
|
Engineering |
|
46 |
Engineering |
a south american lumber |
clavellino [m]
|
|
47 |
Engineering |
a south american softwood |
coigüé [m]
|
|
48 |
Engineering |
a south american hardwood |
arazá [m]
|
|
49 |
Engineering |
a south american hardwood |
ñandubay [m]
|
|
50 |
Engineering |
a south american lumber |
pacará [m]
|
|
51 |
Engineering |
a south american hardwood |
paraíso [m]
|
|
52 |
Engineering |
a south american hardwood |
curupay [m]
|
|
53 |
Engineering |
a south american hardwood |
guayaibi [m]
|
|
54 |
Engineering |
a south american wood |
guatambú [m]
|
|
55 |
Engineering |
a south american hardwood |
guayabi [m]
|
|
56 |
Engineering |
a south american hardwood |
curupaina [m]
|
|
57 |
Engineering |
a south american softwood |
higuerón [m]
|
|
58 |
Engineering |
south american hardwoods |
ibirainá [m]
|
|
59 |
Engineering |
south american hardwoods |
ibiraperé [m]
|
|
60 |
Engineering |
south american hardwoods |
ibirapitá [m]
|
|
61 |
Engineering |
south american hardwoods |
ibiraró [m]
|
|
62 |
Engineering |
a south american hardwood |
incienso [m]
|
|
63 |
Engineering |
south american lumber |
iviriraro [m]
|
|
|
64 |
Engineering |
south american lumber |
ivirapere [m]
|
|
65 |
Engineering |
a south american hardwood |
jacarando [m]
|
|
66 |
Engineering |
a south american hardwood |
lapacho [m]
|
|
67 |
Engineering |
a south american lumber |
laurel [m]
|
|
68 |
Engineering |
south american lumber |
ivirapita [f]
|
|
69 |
Engineering |
south american common market |
mercado común del sur
|
|
Marine Biology |
|
70 |
Marine Biology |
south american trout |
bocón [m]
VE
|
|
71 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
calabrote [m]
CO
|
|
72 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
moncholo [m]
CO
PY
AR
|
|
73 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
calabrote [m]
CO
|
|
74 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
soco [m]
AR:E,N
|
|
75 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
peje perro [m]
PA
|
|
76 |
Marine Biology |
a very large south american cichlid and a prized game fish (cichla temensis) |
cincho [m]
VE
|
|
77 |
Marine Biology |
one of the largest south american river turtles (podocnemis unifilis) |
terecay [m]
CO
VE
|
|
78 |
Marine Biology |
one of the largest south american river turtles (podocnemis unifilis) |
capitari [m]
PE
|
|
79 |
Marine Biology |
a south american kelp species in the genus lessonia (lessonia nigrescens) |
alacanto [m]
PE
|
|
80 |
Marine Biology |
south american manatee |
manatí amazónico [m]
PE
|
|
81 |
Marine Biology |
a south american catfish of the family pimelodidae (zungaro zungaro) |
manguruyú [m]
PY
AR
UY
|
|
82 |
Marine Biology |
a south american catfish of the family pimelodidae (zungaro zungaro) |
tigre zúngaro [m]
PE
|
|
83 |
Marine Biology |
a south american catfish of the family pimelodidae (zungaro zungaro) |
zúngaro [m]
PE:Ne
|
|
84 |
Marine Biology |
a south american catfish of the family pimelodidae (zungaro zungaro) |
súngaro [m]
PE:Ne
|
|
85 |
Marine Biology |
male south american sea lion |
peluca [m]
AR
UY
|
|
86 |
Marine Biology |
south american catfish |
zurubí [m]
BO
PY
AR
|
|
87 |
Marine Biology |
south american catfish |
surubí [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
88 |
Marine Biology |
south american catfish |
suruví [m]
BO
PY
UY
|
|
89 |
Marine Biology |
south american silver croaker |
curbinata [f]
|
|
90 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
tarucha [f]
AR
|
|
91 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
tararira [f]
AR
UY
|
|
92 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
guabina [f]
CO:E
VE
|
|
93 |
Marine Biology |
a predatory central and south american freshwater ray finned fish of the characiform family erythrinidae (hoplias malabaricus) |
perraloca [f]
CO
|
|
94 |
Marine Biology |
a south american freshwater fish (leporinus trifasciatus) |
boga [f]
BO
AR
|
|
95 |
Marine Biology |
a south american freshwater fish |
blanquita [f]
VE
|
|
96 |
Marine Biology |
south american river turtle |
galápaga [f]
CO:E,S
|
|
97 |
Marine Biology |
south american river turtle |
tortuga arrau [f]
CO
EC
|
|
98 |
Marine Biology |
south american river turtle |
tortuga sabanera [f]
CO
|
|
99 |
Marine Biology |
south american river turtle |
charapa [f]
CO
EC
PE
|
|
100 |
Marine Biology |
one of the largest south american river turtles (podocnemis unifilis) |
taricaya [f]
CO
EC
PE
|
|
101 |
Marine Biology |
south american killifish |
olomina [f]
HN
SV
CR
|
|
102 |
Marine Biology |
south american pilchard |
sardina sudamericana
|
|
103 |
Marine Biology |
south american fur seal |
lobo fino austral
|
|
104 |
Marine Biology |
south american sea lion |
lobo común
|
|
105 |
Marine Biology |
south american rock mussel |
mejillón de roca sudamericano
|
|
106 |
Marine Biology |
south american silver porgy |
sargo de américa del sur
|
|
107 |
Marine Biology |
south american catfish |
juil descolorido
|
|
Ornithology |
|
108 |
Ornithology |
south american tern |
charrán suramericano [m]
|
|
109 |
Ornithology |
south american bittern |
avetoro mirasol [m]
|
|
110 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
acacllo [m]
PE
|
|
111 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
picus [m]
PE
|
|
112 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
pitigüe [m]
CL
|
|
113 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
pitío [m]
CL
|
|
114 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
pitío del norte [m]
CL
|
|
115 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
pito [m]
PE
|
|
116 |
Ornithology |
south american conure |
chiripepé [m]
AR:N
|
|
117 |
Ornithology |
a south american species of amazon parrot (amazona aestiva) |
loro hablador [m]
BO
PY
AR:N
|
|
118 |
Ornithology |
a south american species of amazon parrot (amazona aestiva) |
loro [m]
BO
PY
AR:N
|
|
119 |
Ornithology |
a south american bird in the new world vulture family cathartidae (vultur gryphus) |
mallku [m]
BO
|
|
120 |
Ornithology |
a medium-sized south american songbird of the tanager family (thraupis episcopus) |
sui [m]
PE:N,E
|
|
121 |
Ornithology |
a medium-sized south american songbird of the tanager family (thraupis episcopus) |
suisui [m]
PE:N,E
|
|
122 |
Ornithology |
a medium size south american parrot (enicognathus leptorhynchus) |
choroy [m]
CL
|
|
123 |
Ornithology |
south american bird of prey |
macagua [f]
|
|
124 |
Ornithology |
south american snipe (gallinago paraguaiae) |
becacina [f]
CL
|
|
125 |
Ornithology |
south american snipe |
becasina [f]
PR
CL
|
|
126 |
Ornithology |
south american snipe |
becazina [f]
CU
CL
AR
|
|
127 |
Ornithology |
south american snipe (gallinago paraguaiae) |
becasina [f]
PR
CL
|
|
128 |
Ornithology |
south american snipe (gallinago paraguaiae) |
becazina [f]
CL
|
|
129 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
gargacha [f]
PE
CL
|
|
130 |
Ornithology |
south american snipe (gallinago paraguaiae) |
porotera [f]
CL
|
|
131 |
Ornithology |
a large south american parrot blue, light orange and green colors (ara ararauna) |
paraba [f]
BO
|
|
132 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
yaka-yaka [m/f]
BO:W
|
|
133 |
Ornithology |
a south american species of woodpecker (colaptes rupicola) |
yacayaca [m/f]
BO
|
|
134 |
Ornithology |
south american painted-snipe |
aguatero americano
|
|
135 |
Ornithology |
south american snipe |
agachadiza suramericana
|
|
Biotechnology |
|
136 |
Biotechnology |
south american ostrich |
ñandú [m]
|
|
Medicine |
|
137 |
Medicine |
south american blastomycosis |
blastomicosis sudamericana
|
|
138 |
Medicine |
south american trypanosomiasis |
tripanosomiasis sudamericana
|
|
139 |
Medicine |
south american blastomycosis |
blastomicosis sudamericana
|
|
140 |
Medicine |
south american trypanosomiasis |
tripanosomiasis sudamericana
|
|
Psychology |
|
141 |
Psychology |
south american squirrel monkey |
mono ardilla [m]
|
|
142 |
Psychology |
south american coati |
tejón [m]
|
|
Technical |
|
143 |
Technical |
south american hardwoods |
urundel [m]
|
|
144 |
Technical |
south american hardwoods |
urundey [m]
|
|
145 |
Technical |
south american hardwoods |
urunday [m]
|
|
146 |
Technical |
south american lumber (semihard) |
tataré [m]
|
|
147 |
Technical |
south american hardwood |
tipa [f]
|
|
148 |
Technical |
south american hardwood |
tela [f]
|
|
Zoology |
|
149 |
Zoology |
south american ground lizard |
borreguero [m]
PA
|
|
150 |
Zoology |
south american ground lizard |
borriguero [m]
PA
|
|
151 |
Zoology |
south american ground lizard |
borriguero [m]
PA
|
|
152 |
Zoology |
south american ground lizard |
jausi [m]
BO:W
|
|
153 |
Zoology |
south american ground lizard |
jauci [m]
BO:W
|
|
154 |
Zoology |
south american ground lizard |
jausi [m]
BO:W
|
|
155 |
Zoology |
south american ground lizard |
jauci [m]
BO:W
|
|
156 |
Zoology |
a family of large south american rodents, comprising the agoutis and acouchis |
aguti [m]
UY
|
|
157 |
Zoology |
a family of large south american rodents, comprising the agoutis and acouchis |
agutí [m]
VE
PE
BO
PY
AR:N
|
|
158 |
Zoology |
a family of large south american rodents, comprising the agoutis and acouchis |
acutí [m]
PY
AR:N
rare
|
|
159 |
Zoology |
a family of large south american rodents, comprising the agoutis and acouchis |
ñeque [m]
CR:S
PA
CO:N
EC
|
|
160 |
Zoology |
south american coati |
cuchucho [m]
EC:W
|
|
161 |
Zoology |
south american coati |
guache [m]
CO
|
|
162 |
Zoology |
south american coati |
zorro guache [m]
CO
|
|
163 |
Zoology |
south american coati |
coatí [m]
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
US
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
|
|
164 |
Zoology |
south american coati |
cusumbé [m]
CO:Se
|
|
165 |
Zoology |
south american coati |
achuni [m]
PE
|
|
166 |
Zoology |
south american coati |
cusumbi [m]
EC:Nw
|
|
167 |
Zoology |
south american coati |
cuatí [m]
BO
AR
|
|
168 |
Zoology |
south american coati |
tejón [m]
EC
BO
|
|
169 |
Zoology |
south american coati |
cusumbo [m]
CO
EC
|
|
170 |
Zoology |
south american coati |
cuchucho [m]
EC:W
|
|
171 |
Zoology |
south american coati |
cuyago [m]
EC
|
|
172 |
Zoology |
south american coati |
gato solo [m]
PA
|
|
173 |
Zoology |
south american gray fox |
zorro gris [m]
AR:Nw,W,S
|
|
174 |
Zoology |
south american gray fox |
zorro chilla [m]
CL
|
|
175 |
Zoology |
south american tortoise |
motelo [m]
EC
PE:E
|
|
176 |
Zoology |
south american yellow-footed tortoise |
motelo [m]
EC
PE:E
|
|
177 |
Zoology |
one of the largest south american river turtles (podocnemis unifilis) |
terecay [m]
CO
VE
|
|
178 |
Zoology |
one of the largest south american river turtles (podocnemis unifilis) |
capitari [m]
PE
|
|
179 |
Zoology |
south american female sea lion |
baya [f]
AR
UY
|
|
180 |
Zoology |
south american tapir (tapirus terrestris) |
anta [f]
BO
AR
|
|
181 |
Zoology |
south american tapir (tapirus terrestris) |
mboreví [f]
PY
AR
UY
derog.
|
|
182 |
Zoology |
south american tapir (tapirus terrestris) |
sachavaca [f]
EC
PE
|
|
183 |
Zoology |
south american gray fox |
chilla [f]
CL
|
|
184 |
Zoology |
giant south american turtle |
tartaruga [f]
EC
BO:E
|
|
185 |
Zoology |
giant south american turtle |
tortuga de agua [f]
BO:E
|
|
186 |
Zoology |
one of the largest south american river turtles (podocnemis unifilis) |
taricaya [f]
CO
EC
PE
|
|
187 |
Zoology |
south american river turtle |
tartaruga [f]
EC
BO:E
|
|
188 |
Zoology |
south american river turtle |
tortuga de agua [f]
BO:E
|
|
189 |
Zoology |
south american snapping turtle (chelydra acutirostris) |
tortuga mordedora [f]
EC
|
|
190 |
Zoology |
south american tapir |
tapir brasileño
|
|
Mammals
|
|
191 |
Mammals
|
south american grey fox |
chilla [f]
|
|
192 |
Mammals
|
south american river otter |
taira [f]
|
|
193 |
Mammals
|
south american tapir |
danta [f]
|
|
194 |
Mammals
|
south american river otter |
gato de agua
|
|
195 |
Mammals
|
south american grey fox |
zorro gris chico
|
|
196 |
Mammals
|
south american grey fox |
zorro de la pampa
|
|
197 |
Mammals
|
south american grey fox |
zorro gris
|
|
198 |
Mammals
|
south american manatee |
lamantino amazónico
|
|
199 |
Mammals
|
south american manatee |
manatí amazónico
|
|
200 |
Mammals
|
south american tapir |
tapir brasileño
|
|
201 |
Mammals
|
south american river otter |
nutria de agua
|
|
202 |
Mammals
|
south american grey fox |
zorro gris patagónico
|
|
203 |
Mammals
|
south american river otter |
lobito del plata
|
|
204 |
Mammals
|
south american grey fox |
zorro chico
|
|
205 |
Mammals
|
south american tapir |
gran bestia
|
|
206 |
Mammals
|
south american river otter |
lobito de río
|
|
207 |
Mammals
|
south american fur seal |
oso marino austral
|
|
208 |
Mammals
|
south american grey fox |
zorro chilla
|
|
209 |
Mammals
|
south american tapir |
anta brasileña
|
|
210 |
Mammals
|
south american manatee |
vaca marina
|
|
211 |
Mammals
|
south american tapir |
danta amazónica
|
|
212 |
Mammals
|
south american river otter |
perro de agua
|
|
Reptiles |
|
213 |
Reptiles |
south american rattlesnake |
crótalo [m]
MX
HN
NI
CO
BO
|
|
214 |
Reptiles |
south american rattlesnake |
crótalo [m]
MX
HN
NI
CO
BO
|
|
215 |
Reptiles |
south american rattlesnake |
cascabel [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CO
EC
BO
PY
AR
UY
|
|
216 |
Reptiles |
south american ground lizard |
jausi [m]
BO:W
|
|
217 |
Reptiles |
south american bushmaster |
surrucucú (colombia [m]
|
|
218 |
Reptiles |
south american rattlesnake |
cascabel [f]
AMER
|
|
219 |
Reptiles |
south american rattlesnake |
cascabela [f]
CR
|
|
220 |
Reptiles |
south american bushmaster |
mapana [f]
PA
|
|
221 |
Reptiles |
south american bushmaster |
verrugosa [f]
PA
CO
VE
EC
|
|
222 |
Reptiles |
south american bushmaster |
cuaima [f]
VE
|
|
223 |
Reptiles |
south american bushmaster |
daya [f]
VE
|
|
224 |
Reptiles |
south american bushmaster |
pucarara [f]
BO:W
|
|
225 |
Reptiles |
south american water cobra |
yacaniná [f]
AR:Ne
|
|
226 |
Reptiles |
south american water cobra |
yacaniná [f]
PY
rare
|
|
Petrol |
|
227 |
Petrol |
south american coati |
achuni [m]
|
|
Ecology |
|
228 |
Ecology |
south american palm |
bactris [m]
|
|
History |
|
229 |
History |
south american indigenous people |
charcas [m/pl]
|
|
Botany |
|
230 |
Botany |
south american cherry (hymenaea courbaril) |
algarrobo [m]
PA
PR
|
|
231 |
Botany |
a south american poisonous tree in the anacardiaceae family (toxicodendron striatum syn. rhus striata) |
bienteveo [m]
HN
NI
PA
|
|
232 |
Botany |
a south american poisonous tree in the anacardiaceae family, commonly called manzanillo (toxicodendron striatum) |
bienteveo [m]
HN
NI
|
|
233 |
Botany |
a south american tree which attains a maximum height of over 30 m with a well-formed trunk (pterogyne nitens) |
viraró [m]
PY
AR:N
|
|
234 |
Botany |
a south american tree which attains a maximum height of over 30 m with a well-formed trunk (pterogyne nitens) |
palo mortero [m]
AR:Nw
|
|
235 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
alcornoque [m]
PA
BO
|
|
236 |
Botany |
south american cherry |
guapinol [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
237 |
Botany |
south american cherry |
algarrobo [m]
PA
PR
|
|
238 |
Botany |
south american cherry |
algarrobo [m]
MX
GT
HN
PA
CU
PR
VE
|
|
239 |
Botany |
south american cherry |
guapinol [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
240 |
Botany |
south american cherry |
copinol [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
241 |
Botany |
south american cherry |
guapinole [m]
MX
|
|
242 |
Botany |
south american cherry |
nere [m]
MX:S
|
|
243 |
Botany |
south american cherry |
pacay [m]
GT
|
|
244 |
Botany |
south american cherry |
sebo de burro [m]
SV
|
|
245 |
Botany |
south american cherry |
paquió [m]
BO
|
|
246 |
Botany |
south american cherry |
copinol [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
247 |
Botany |
south american cherry |
guapinol [m]
PA
PR
|
|
248 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
guairuro [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
249 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
huairuro [m]
PE
AR:Nw
|
|
250 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
huayruru [m]
BO:E,C,S
|
|
251 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
huayruro [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
252 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
alcornoque [m]
PA
BO
|
|
253 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
coralillo [m]
PA
|
|
254 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
peronil [m]
PA
|
|
255 |
Botany |
a south american tree which attains a maximum height of over 30 m with a well-formed trunk (pterogyne nitens) |
biraró [m]
AR:N
|
|
256 |
Botany |
a south american poisonous tree in the anacardiaceae family, commonly called manzanillo (toxicodendron striatum) |
bien te veo [m]
HN
|
|
257 |
Botany |
a south american poisonous tree in the anacardiaceae family, commonly called manzanillo (toxicodendron striatum) |
palo compadre [m]
HN
|
|
258 |
Botany |
a south american species of large shrub or tree, which reaches up to 12 m in height and 40 cm in diameter (terminalia australis) |
amarillo [m]
UY
|
|
259 |
Botany |
a south american species of large shrub or tree, which reaches up to 12 m in height and 40 cm in diameter (terminalia australis) |
palo amarillo [m]
MX
|
|
260 |
Botany |
a south american poisonous tree |
bien te veo [m]
HN
|
|
261 |
Botany |
a south american poisonous tree |
bienteveo [m]
HN
NI
PA
|
|
262 |
Botany |
a south american poisonous tree |
palo compadre [m]
HN
|
|
263 |
Botany |
a south american tree in the rubiaceae family (cinchona officinalis) |
cascarillo [m]
PE
|
|
264 |
Botany |
south american lupin plantation |
chochal [m]
EC
|
|
265 |
Botany |
south american lupin |
tarwi [m]
EC
BO:C,W,S
|
|
266 |
Botany |
south american lupin |
tarhui [m]
PE
BO
|
|
267 |
Botany |
south american lupin |
chocho [m]
EC
PE:N
|
|
268 |
Botany |
south american lupin |
chochito [m]
EC
|
|
269 |
Botany |
south american lupin |
tawri [m]
BO
|
|
270 |
Botany |
a south american tree in the rubiaceae family (cinchona officinalis) |
espejuelo [m]
PR
|
|
271 |
Botany |
a south american tree in the rubiaceae family (cinchona officinalis) |
cascarillo [m]
PE
|
|
272 |
Botany |
a south american tree closely related to yopo, or anadenanthera peregrina (anadenanthera colubrina) |
cebil [m]
AR:N
|
|
273 |
Botany |
a south american tree in the rubiaceae family (cinchona officinalis) |
cascarillo [m]
PE
|
|
274 |
Botany |
a south american tree closely related to yopo, or anadenanthera peregrina (anadenanthera colubrina) |
huilco [m]
PE
|
|
275 |
Botany |
south american cherry |
guapinole [m]
MX
|
|
276 |
Botany |
south american cherry |
guapinol [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
277 |
Botany |
south american cherry |
algarrobo [m]
MX
GT
HN
PA
CU
PR
VE
|
|
278 |
Botany |
south american cherry |
copinol [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
279 |
Botany |
south american cherry |
nere [m]
MX:S
|
|
280 |
Botany |
south american cherry |
pacay [m]
GT
|
|
281 |
Botany |
south american cherry |
paquió [m]
BO
|
|
282 |
Botany |
south american cherry |
sebo de burro [m]
SV
|
|
283 |
Botany |
a south american leguminous tree species (prosopis kuntzei) |
itín [m]
AR:Nw
|
|
284 |
Botany |
a south american leguminous tree species (prosopis kuntzei) |
palo mataco [m]
BO
AR
|
|
285 |
Botany |
a south american leguminous tree (prosopis kuntzei) |
itín [m]
AR:Nw
|
|
286 |
Botany |
a south american leguminous tree (prosopis kuntzei) |
palo mataco [m]
BO
AR
|
|
287 |
Botany |
south american lupin |
lupino [m]
PE
|
|
288 |
Botany |
south american apricot |
mamey [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
289 |
Botany |
south american apricot |
mamey [m]
MX
GT
HN
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
290 |
Botany |
south american apricot |
mamey amarillo [m]
CU
EC
|
|
291 |
Botany |
south american apricot |
mamey de santo domingo [m]
CU
DO
|
|
292 |
Botany |
south american apricot |
mataserrano [m]
EC
|
|
293 |
Botany |
south american apricot |
palo de mamey [m]
PR
|
|
294 |
Botany |
south american apricot |
zonzapote [m]
CR
|
|
295 |
Botany |
a south american leguminous tree (prosopis algarrobilla) |
ñandubay [m]
PR
PY
AR
UY
|
|
296 |
Botany |
a south american leguminous tree (prosopis nigra) |
ñandubay [m]
PR
PY
AR
UY
|
|
297 |
Botany |
a south american liana of the family malpighiaceae (banisteriopsis caapi) |
nepi [m]
EC:E
|
|
298 |
Botany |
south american sapote |
sapote [m]
CO
|
|
299 |
Botany |
south american sapote |
zapote [m]
CO
|
|
300 |
Botany |
south american sapote (quararibea cordata) |
sapote [m]
CO
|
|
301 |
Botany |
south american sapote (quararibea cordata) |
zapote [m]
CO
|
|
302 |
Botany |
fruit of the south american sapote |
zapote [m]
CO
|
|
303 |
Botany |
a south american species of herbaceous plants (acanthospermum australe) |
carapucho (quechua) [m]
PE
|
|
304 |
Botany |
south american gramineae |
cascolitro [m]
|
|
305 |
Botany |
a south american tree (anadenanthera colubrina) |
cebil [m]
|
|
306 |
Botany |
a south american tree closely related to yopo (anadenanthera colubrina) |
curupay (guaraní) [m]
AR
UY
|
|
307 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
guairuro [m]
PE
BO
|
|
308 |
Botany |
south american apricot |
mamey (taíno) [m]
|
|
309 |
Botany |
south american apricot |
mamey amarillo [m]
CU
|
|
310 |
Botany |
south american apricot |
mamey de santo domingo [m]
CU
|
|
311 |
Botany |
south american apricot |
mameyero [m]
MX
|
|
312 |
Botany |
a south american tree which attains a maximum height of over 30 m with a well-formed trunk (pterogyne nitens) |
tipilla [f]
BO:S
|
|
313 |
Botany |
south american cherry |
algarroba [f]
PA
|
|
314 |
Botany |
south american cherry |
caca de chucho [f]
SV
|
|
315 |
Botany |
south american cherry |
petapa [f]
MX
|
|
316 |
Botany |
a south american pine |
araucaria [f]
|
|
317 |
Botany |
a south american tree in the rubiaceae family (cinchona officinalis) |
chinchona [f]
CO
EC
PE
|
|
318 |
Botany |
a south american tree in the rubiaceae family (cinchona officinalis) |
cascarilla [f]
CO
EC
PE
|
|
319 |
Botany |
south american flowering vine |
chinchircoma [f]
BO:W,C
AR:Nw
|
|
320 |
Botany |
south american flowering vine |
chinchircuma [f]
PE
AR:Nw
|
|
321 |
Botany |
a south american tree in the rubiaceae family (cinchona officinalis) |
cascarilla [f]
CO
EC
PE
|
|
322 |
Botany |
a south american tree in the rubiaceae family (cinchona officinalis) |
chinchona [f]
CO
EC
PE
|
|
323 |
Botany |
south american cherry |
caca de chucho [f]
SV
|
|
324 |
Botany |
south american cherry |
petapa [f]
MX
|
|
325 |
Botany |
a medicinal plant restricted to the south american andes from venezuela to bolivia (minthostachys mollis) |
coa [f]
AR:Nw
|
|
326 |
Botany |
a medicinal plant restricted to the south american andes from venezuela to bolivia (minthostachys mollis) |
muña-muña [f]
AR:Nw
|
|
327 |
Botany |
a south american leguminous tree species (prosopis kuntzei) |
lanza lanza [f]
BO
|
|
328 |
Botany |
a south american leguminous tree (prosopis kuntzei) |
lanza lanza [f]
BO
|
|
329 |
Botany |
a south american liana of the family malpighiaceae (banisteriopsis caapi) |
natema [f]
EC
PE
|
|
330 |
Botany |
a south american tree (tipuana tipu) |
tipa [f]
BO:S,E
PY
AR
UY
|
|
331 |
Botany |
a south american tree (tipuana tipu) |
tipa [f]
|
|
Entomology |
|
332 |
Entomology |
south american fruit tree weevil (naupactus xanthographus) |
burrito [m]
CL
|
|
333 |
Entomology |
a south american wasp (polybia scutellaris) |
camuatí [m]
PY
AR
UY
|
|
334 |
Entomology |
a south american wasp (polybia scutellaris) |
camoatí [m]
PY
AR
UY
|
|
335 |
Entomology |
south american palm weevil (rhynchophorus palmarum) |
suri [m]
PE:E
|
|
336 |
Entomology |
south american palm weevil (rhynchophorus palmarum) |
molongo [m]
CO
|
|
337 |
Entomology |
south american palm weevil |
picudo [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
338 |
Entomology |
south american palm weevil (rhynchophorus palmarum) |
casanga [f]
CO
|
|
339 |
Entomology |
south american white borer (rupella albinella) |
novia de arroz [f]
HN
EC
PE
|
|
340 |
Entomology |
south american white borer (rupella albinella) |
novia blanca [f]
PE
|
|
341 |
Entomology |
south american tomato moth |
tuta [f]
PE
BO
|
|
Folklore |
|
342 |
Folklore |
south american dance |
cueca [f]
CL
|
|
Mammals |
|
343 |
Mammals |
south american coati |
guache [m]
CO
|
|
344 |
Mammals |
south american coati (nasua nasua) |
gato solo [m]
PA
|
|
345 |
Mammals |
a relatively large south american rodent of the cavy family (pediolagus salinicola) |
conejo de palo [m]
AR
|
|
346 |
Mammals |
a south american porcupine species from the family erethizontidae (coendou spinosus) |
coendú [m]
AR
UY
|
|
347 |
Mammals |
a domesticated south american camelid (lama glama) |
llamingo [m]
EC:S
|
|
348 |
Mammals |
a south american carnivorous mammal (pteronura brasiliensis) |
lobo de río [m]
PE:E
BO:E
|
|
349 |
Mammals |
a south american fox species (pseudalopex culpaeus) |
lobo de páramo [m]
EC
|
|
350 |
Mammals |
a south american fox species (pseudalopex culpaeus) |
atoj [m]
BO:W,C
|
|
351 |
Mammals |
a south american fox species (pseudalopex culpaeus) |
camaque [m]
BO:W
|
|
352 |
Mammals |
south american raccoon |
mayoato [m]
AR:N
|
|
353 |
Mammals |
south american raccoon |
aguará popé [m]
PY
AR:Ne
|
|
354 |
Mammals |
south american raccoon |
cangrejero [m]
GT
|
|
355 |
Mammals |
south american raccoon |
mayuato [m]
AR
|
|
356 |
Mammals |
south american squirrel monkey |
chichilo [m]
BO
|
|
357 |
Mammals |
south american squirrel monkey |
frailecillo [m]
PE
|
|
358 |
Mammals |
south american river otter |
lobito de agua [m]
BO:E
PY
AR
|
|
359 |
Mammals |
south american river otter |
lobito de río [m]
BO:E
AR
UY
|
|
360 |
Mammals |
south american fox (dusicyon culpaeus) |
pámpano [m]
BO:W
|
|
361 |
Mammals |
south american fox (dusicyon culpaeus) |
tiula [m]
BO:W
|
|
362 |
Mammals |
south american fox (dusicyon culpaeus) |
tihula [m]
BO:W
|
|
363 |
Mammals |
a south american camelid (lama vicugna) |
paco vicuña [m]
PE
BO
|
|
364 |
Mammals |
a south american camelid (lama vicugna) |
pacovicuña [m]
BO:W
|
|
365 |
Mammals |
a south american squirrel monkey, found in bolivia, brazil and peru (saimiri boliviensis) |
saimiri [m]
PE
|
|
366 |
Mammals |
south american gray fox (pseudalopex griseus) |
zorro culpeo [m]
CL
|
|
367 |
Mammals |
south american pampas (pseudalopex gymnocercus) |
zorro gris [m]
AR
UY
|
|
368 |
Mammals |
a south american fox species (dusicyon culpaeus) |
tihula [m]
BO:W
|
|
369 |
Mammals |
a south american fox species (dusicyon culpaeus) |
tiula [m]
BO:W
|
|
370 |
Mammals |
south american coati |
coatí (guaraní) [m]
|
|
371 |
Mammals |
south american coati (nasua nasua) |
cuatí [m]
CO
AR
|
|
372 |
Mammals |
a species of south american fox (lycalopex culpaeus) |
culpeo (mapuche) [m]
CL
|
|
373 |
Mammals |
south american tapir |
danto [m]
HN
NI
|
|
374 |
Mammals |
species of south american spiny rat |
casiragua [f]
VE
|
|
375 |
Mammals |
a domesticated south american camelid (lama glama) |
runallama [f]
EC:S
|
|
376 |
Mammals |
a south american carnivorous mammal (pteronura brasiliensis) |
londra [f]
BO:E
|
|
377 |
Mammals |
a south american carnivorous mammal (pteronura brasiliensis) |
nutria [f]
EC
BO
|
|
378 |
Mammals |
south american raccoon |
manopelada [f]
AR:Ne
UY
|
|
379 |
Mammals |
south american river otter |
nutria [f]
NI
EC
BO
|
|
380 |
Mammals |
south american river otter |
lontra [f]
UY
|
|
381 |
Mammals |
south american gray fox (lycalopex griseus) |
chilla [f]
CL
|
|
382 |
Mammals |
south american tapir |
danta [f]
CO
VE
EC
|
|
383 |
Mammals |
south american raccoon |
gato manglatero [m/f]
PA
|
|
384 |
Mammals |
south american squirrel monkey |
mono amarillo [m/f]
BO:E
|
|
385 |
Mammals |
south american squirrel monkey |
mono fraile [m/f]
PE
|
|
386 |
Mammals |
south american squirrel monkey |
mono tití [m/f]
CR
CO
VE
PE
UY
|
|
Botany |
|
387 |
Botany |
south american lupin |
tarhui (quechua) [m]
PE
|
|
388 |
Botany |
south american saltbush (atriplex lampa) |
sampa [f]
AR
|
|