İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | snot | moco [m] |
General | snot | costra [f] |
Colloquial | ||
Colloquial | snot | mocarro [m] |
Colloquial | snot | persona ruin y despreciable [f] |
Slang | ||
Slang | snot | las velas |
British Slang | ||
British Slang | snot | falso |
British Slang | snot | esperma |
British Slang | snot | moco nasal |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | mucus/snot on a child's nose | velas [f/pl] | ||
General | wipe the snot | limpiarse los mocos [v] | ||
General | snot hanging from the nose | vela [f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | beat the snot out of | partir la madona [v] MX | ||
Idioms | beat the snot out of | partir el hocico [v] MX | ||
Idioms | beat the snot out of | partir la mandarina en gajos [v] MX | ||
Idioms | beat the snot out of | partir la máuser [v] MX | ||
Idioms | knock the snot out of | rumbar macana [v] HN | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | beat the snot out of | hacerle a alguien las narices [v] | ||
Colloquial | beat the snot out of | sacar a alguien la contumelia [v] CL | ||
Colloquial | beat the snot out of | sacar la mugre a alguien [v] PE | ||
Slang | ||||
Slang | snot rocket | sonarse la nariz usando los dedos [v] | ||
British Slang | ||||
British Slang | cock snot | semen | ||
British Slang | cock snot | esperma | ||
British Slang | snot rag | pañuelo | ||
British Slang | snot-rocket | expulsar mocos de la nariz |