İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | sleepiness | sopor [m] | ||
Common | sleepiness | somnolencia [f] | ||
General | ||||
General | sleepiness | sueño [m] | ||
General | sleepiness | adormecimiento [m] | ||
General | sleepiness | amodorramiento [m] | ||
General | sleepiness | sopor [m] | ||
General | sleepiness | sueño [m] | ||
General | sleepiness | somnolencia [f] | ||
General | sleepiness | soñera [f] | ||
General | sleepiness | soñolencia [f] | ||
General | sleepiness | modorra [f] | ||
General | sleepiness | soñera [f] | ||
General | sleepiness | soñolencia [f] | ||
General | sleepiness | dormideras [f/pl] | ||
General | sleepiness | letargo [m] | ||
General | sleepiness | tuto [m] CL | ||
General | sleepiness | adormimiento [m] disused | ||
General | sleepiness | apolillo [m] AR | ||
General | sleepiness | zoncera [f] CU | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sleepiness | soñarrera [f] | ||
Colloquial | sleepiness | dormideras [f/pl] | ||
Colloquial | sleepiness | dormición [f] VE | ||
Slang | ||||
Slang | sleepiness | muermo [m] | ||
Medicine | ||||
Medicine | sleepiness | somnolencia [f] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | shake sleepiness | despabilarse [v] |
General | remove sleepiness/drowsiness/lethargy | desamodorrar [v] |
General | lose sleepiness/drowsiness/lethargy | desamodorrarse [v] |
General | sleepiness from drugs | pendejera [f] SV |
Idioms | ||
Idioms | be dull with sleepiness | estar hecho un zorro [v] |
Psychology | ||
Psychology | daytime sleepiness | somnolencia diurna |
Psychology | pathological sleepiness | somnolencia patológica |
Psychology | excessive sleepiness | somnolencia excesiva |
Psychology | excessive daytime sleepiness | somnolencia diurna excesiva |
Psychology | eds (excessive daytime sleepiness) | somnolencia diurna excesiva |