Geçmiş

run-around

Meanings of "run-around" with other terms in English Spanish Dictionary : 39 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	run around	corretear [v]
2	General	give the run around	entretener [v]
3	General	run around (child)	cabrear [v] SV
4	General	give the run around	chicanear [v] MX BO:W,C
5	General	run around in a hurry	espatillarse [v] PR
6	General	run around in a hurry	espaturrarse [v] PR
7	General	run around	traficar [v] disused
8	General	run around	trafagar [v] rare
Idioms
9	Idioms	run around	ir de la ceca a la meca [v]
10	Idioms	run (around) in circles	ir en círculos [v]
11	Idioms	run (around) in circles	dar vueltas [v]
12	Idioms	run around like a blue arsed fly	andar para arriba y para abajo [v]
13	Idioms	run around in circles	no avanzar (en algo) [v]
14	Idioms	run around like a blue arsed fly	ir de acá para allá [v]
15	Idioms	run around like a blue arsed fly	correr de un lado a otro [v]
16	Idioms	run around like a blue arsed fly	revolotear [v]
17	Idioms	run around like a blue arsed fly	moverse con mucha rapidez [v]
18	Idioms	run around like a blue-arsed fly	correr por todas partes como un loco [v]
19	Idioms	run around like a blue arsed fly	andar como loco [v]
20	Idioms	run around like a chicken with its head cut off	andar como pollo degollado [v]
21	Idioms	run around like a chicken with its head cut off	ir de acá para allá sin saber qué hacer [v]
22	Idioms	run around like a chicken with its head cut off	estar muy ajetreado y confuso [v]
23	Idioms	run around like a chicken with its head cut off	ir dando palos de ciego [v]
24	Idioms	run around like crazy	correr por todas partes como un loco [v]
25	Idioms	give the run around	dar a alguien la entretenida [v]
26	Idioms	run around completing useless and unnecessary bureaucratic paperwork	comprar huevos [v] CL
27	Idioms	give the run around	dar cabuya [v] CU PR VE
Phrasals
28	Phrasals	run around	correr de aquí para allá [v]
29	Phrasals	run around	corretear de aquí para allá [v]
30	Phrasals	run around	volar de aquí para allá [v]
31	Phrasals	run around after someone	correr de aquí para allá persiguiendo a alguien [v]
32	Phrasals	run around after someone	corretear de aquí para allá atrás de alguien [v]
33	Phrasals	run around with someone	andar para todos lados con alguien [v]
Colloquial
34	Colloquial	run around	ir al retortero [v]
35	Colloquial	run around	andar al retortero [v]
36	Colloquial	run around	corretear [v]
37	Colloquial	run around	andar al retortero [v]
38	Colloquial	give the run around	chicanear [v] PY AR UY
39	Colloquial	run around like a chicken with no head	andar como bola sin manija [v] PY AR UY