İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | remendar [v] | repair | ||
Common | remendar [v] | mend | ||
General | ||||
General | remendar [v] | patch | ||
General | remendar [v] | mend | ||
General | remendar [v] | patch | ||
General | remendar [v] | stitch | ||
General | remendar [v] | correct | ||
General | remendar [v] | apply | ||
General | remendar [v] | appropriate | ||
General | remendar [v] | accommodate | ||
General | remendar [v] | darn | ||
General | remendar [v] | cobbler mender of shoes | ||
General | remendar [v] | improve | ||
General | remendar [v] | adjust | ||
General | remendar [v] | correct | ||
General | remendar [v] | patch up | ||
General | remendar [v] | stitch up | ||
Idioms | ||||
Idioms | remendar [v] | paper over the cracks | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | remendar | patch up | ||
Textile | ||||
Textile | remendar [v] | piece | ||
Textile | remendar [v] | stitch | ||
Textile | remendar [v] | run up | ||
Technical | ||||
Technical | remendar [v] | pierce | ||
Technical | remendar [v] | botch | ||
Technical | remendar [v] | piece up | ||
Technical | remendar [v] | cooper | ||
Technical | remendar [v] | cobble | ||
Petrol | ||||
Petrol | remendar [v] | patch | ||
Petrol | remendar [v] | repair |
İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | remendar (ropa) [v] | patch | ||
General | remendar toscamente [v] | clout | ||
General | remendar zapatos [v] | cobble | ||
Idioms | ||||
Idioms | remendar algo [v] | paper over something | ||
Idioms | remendar el capote [v] VE | set right | ||
Idioms | remendar el capote [v] VE | amend | ||
Idioms | remendar el capote [v] VE | rectify | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | remendar los vaqueros [v] | patch a pair of jeans | ||
Colloquial | remendar mal [v] | tinker with a job | ||
Rehabilitation | ||||
Rehabilitation | hacer y remendar ropas | making and repairing clothes | ||
Rehabilitation | remendar ropas | repairing clothes | ||
Technical | ||||
Technical | remendar mal [v] | tinker |