İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | recommend | recomendar [v] | ||
Common | recommend | aconsejar [v] | ||
General | ||||
General | recommend | recomendación [f] | ||
General | recommend | preconizar [v] | ||
General | recommend | proponer [v] | ||
General | recommend | aconsejar [v] | ||
General | recommend | encargar [v] | ||
General | recommend | endilgar [v] | ||
General | recommend | proponer [v] | ||
General | recommend | recomendar [v] | ||
General | recommend | encargar [v] | ||
General | recommend | alentar [v] | ||
General | recommend | sugerir [v] | ||
General | recommend | acreditar [v] | ||
General | recommend | encarecer [v] | ||
General | recommend | encomendar [v] | ||
General | recommend | alabar [v] | ||
General | recommend | encomendar [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | recommend | meter una cuña [v] ES local | ||
Business | ||||
Business | recommend | aconsejar [v] | ||
Business | recommend | recomendar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | recommend | elogíar [v] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | recommend something | preconizar [v] |
General | ||
General | not recommend | contraindicar [v] |
General | recommend someone to do something | recomendar a alguien que haga algo [v] |
General | recommend or speak well of | encomendar a [v] |
Idioms | ||
Idioms | recommend someone | meter la mano en la candela [v] CU CO |
Idioms | recommend someone | meter las manos en la candela [v] PA CO |
Speaking | ||
Speaking | I cannot recommend it | no puedo recomendarlo |
Speaking | what do you recommend? | ¿qué recomienda? |
Speaking | what do you recommend? | ¿cuál es su recomendación? |
Phrasals | ||
Phrasals | recommend someone to do something | aconsejar a alguien hacer algo [v] |
Phrasals | recommend someone as something | proponer a alguien como algo [v] |
Phrasals | recommend someone to someone | proponerle a alguien a alguien [v] |
Phrasals | recommend someone as something | recomendar a alguien como algo [v] |
Phrasals | recommend someone to someone | recomendarle alguien a alguien [v] |
Phrases | ||
Phrases | recommend doing... | recomendar hacer [v] |