| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | poor quality product, not of a recognized brand | cuquicá [m] DO |
| General | poor quality product | kukiká [m] DO |
| General | poor quality product | cuquicá [m] DO |
| General | poor quality product | carabelita [f] PR DO |
| General | of poor quality (product) | chasta (de shasta®) [adj] HN teen |
| General | of poor quality (product) | chabelo [adj] HN NI derog. |
| General | low quality (product) | chuspa [adj] HN |
| Engineering | ||
| Engineering | high quality product | producto de primera calidad |
| Engineering | product quality | calidad del producto |
| Engineering | quality of the final product | calidad del producto final |
| Distillation | ||
| Distillation | first quality product tank | tanque de producto de primera calidad |
| Agriculture | ||
| Agriculture | product quality | calidad del producto |
| Animal Husbandry | ||
| Animal Husbandry | poor quality (horse, cattle, plant, fruit, product) | indio [adj] HN |
