|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
police officer |
policía [m/f]
|
|
2 |
Common |
police chief |
comisario [m]
|
|
|
3 |
Common |
police force |
policía [f]
|
|
4 |
Common |
pertaining to the police |
policial [adj]
|
|
General |
|
5 |
General |
(police) officer |
número [m]
|
|
6 |
General |
police raid |
raid [m]
|
|
7 |
General |
police car |
zeta [m]
|
|
8 |
General |
police car |
lechera [f]
|
|
9 |
General |
police-station |
prevención [f]
|
|
10 |
General |
police officers |
policías [m/f]
|
|
11 |
General |
police van |
furgón [m]
|
|
12 |
General |
police station |
comisaría [f]
|
|
13 |
General |
antiriot police |
antidisturbios [m]
|
|
14 |
General |
police car |
coche patrulla [m]
|
|
15 |
General |
police commissioner |
comisario [m]
|
|
16 |
General |
police commissioner |
comisario de policía [m]
|
|
17 |
General |
riot police officer |
granadero [m]
|
|
18 |
General |
police record |
historial [m]
|
|
19 |
General |
unranked police officer |
número [m]
|
|
20 |
General |
police badge number |
número de policía [m]
|
|
21 |
General |
police package |
paquete de medidas [m]
|
|
22 |
General |
police patrol officer |
patrullero [m]
|
|
23 |
General |
police dog |
perro policía [m]
|
|
24 |
General |
mexican police force established in the 18th century to apprehend and try bandits |
acordada [f]
|
|
25 |
General |
civil guard police station including living quarters for families of policemen |
casa cuartel [f]
|
|
26 |
General |
police badge |
chapa [f]
|
|
27 |
General |
police force |
fuerza pública [f]
|
|
28 |
General |
police department |
guardia [f]
|
|
29 |
General |
police force |
guardia [f]
|
|
30 |
General |
riot police |
guardia de asalto [f]
|
|
31 |
General |
town police |
guardia municipal [f]
|
|
32 |
General |
police force |
policía [f]
|
|
33 |
General |
police force |
policía gubernativa [f]
|
|
34 |
General |
judicial police |
policía judicial [f]
|
|
35 |
General |
judiciary police |
policía judicial [f]
|
|
36 |
General |
justice police |
policía judicial [f]
|
|
37 |
General |
municipal police |
policía municipal [f]
|
|
38 |
General |
secret police |
policía secreta [f]
|
|
39 |
General |
municipal police |
policía urbana [f]
|
|
40 |
General |
police station |
prevención [f]
|
|
41 |
General |
secret police |
secreta [f]
|
|
42 |
General |
undercover police |
secreta [f]
|
|
|
43 |
General |
member of the group belonging to the spanish police or armed forces |
geo [m/f]
|
|
44 |
General |
police officer |
guarda jurado [m/f]
|
|
45 |
General |
riot police member |
guardia de asalto [m/f]
|
|
46 |
General |
traffic police |
guardia de tráfico [m/f]
|
|
47 |
General |
police member |
guardia municipal [m/f]
|
|
48 |
General |
town police member |
guardia municipal [m/f]
|
|
49 |
General |
police officer |
municipal [m/f]
|
|
50 |
General |
police officer |
policía [m/f]
|
|
51 |
General |
police officer |
vigilante [m/f]
|
|
52 |
General |
4th degree police chief |
Jefe de Policía de Cuarto Grado (m) [m]
|
|
53 |
General |
1st degree police chief |
Jefe de Policía de Primer Grado [m]
|
|
54 |
General |
2nd degree police chief |
Jefe de Policía de Segundo Grado [m]
|
|
55 |
General |
police cordon |
cordón policial [m]
|
|
56 |
General |
police dog |
perro policía [m]
|
|
57 |
General |
police operation |
operativo policial [m]
|
|
58 |
General |
police report |
parte policial [m]
|
|
59 |
General |
police report |
informe de la policía [m]
|
|
60 |
General |
police car |
cero [m]
|
|
61 |
General |
police dog |
perro policial [m]
|
|
62 |
General |
police force |
cuerpo de policía [m]
|
|
63 |
General |
a police force member |
policial [m]
|
|
64 |
General |
police state |
estado policial [m]
|
|
65 |
General |
female police officer |
policía femenino [m]
|
|
66 |
General |
police officer |
policial [m]
|
|
67 |
General |
office of a commissioner of police |
comisariato [m]
|
|
68 |
General |
police lieutenant |
teniente de policía [m]
|
|
69 |
General |
boston police department |
departamento de policía de boston [m]
|
|
70 |
General |
police van for transporting detainees |
furgón de la policía [m]
|
|
71 |
General |
police car |
patrulla [m]
|
|
72 |
General |
police service |
seguridad [f]
|
|
73 |
General |
the police |
policía [f]
|
|
74 |
General |
a statement made at a police station |
una declaración en la comisaría de policía [f]
|
|
75 |
General |
police force |
fuerza policial [f]
|
|
76 |
General |
police report |
crónica policial [f]
|
|
77 |
General |
police station |
comisaría de policía [f]
|
|
78 |
General |
female police officer |
agente [f]
|
|
79 |
General |
police station |
comisaría de policía [f]
|
|
80 |
General |
police raid |
batida de la policía [f]
|
|
81 |
General |
police raid |
batida policial [f]
|
|
82 |
General |
police car |
patrulla policial [f]
|
|
83 |
General |
national police of honduras |
Policía Nacional de Honduras [f]
|
|
84 |
General |
honduran national police |
Policía Nacional de Honduras [f]
|
|
85 |
General |
police commissioner |
comisaria de policía [f]
|
|
86 |
General |
police patrol officer |
patrullera [f]
|
|
87 |
General |
police officer |
agente de policía [m/f]
|
|
88 |
General |
police officer |
agente [m/f]
|
|
89 |
General |
a police force member |
policía [m/f]
|
|
90 |
General |
police officer |
agente [m/f]
|
|
91 |
General |
campus police |
policía del campus [m/f]
|
|
92 |
General |
of the police or a detective |
policiaco [adj]
|
|
93 |
General |
within the police force but above the law |
parapolicial [adj]
|
|
94 |
General |
pertaining to the police |
policíaco [adj]
|
|
95 |
General |
of the police |
policíaco [adj]
|
|
96 |
General |
(of a suspected criminal) be sought by the police for questioning |
buscado por la policía para un interrogatorio (como criminal sospechoso) [v]
|
|
97 |
General |
(police) take control of a road |
tomar el control de un camino (la policía) [v]
|
|
98 |
General |
(police) take control of a road |
tomar el control de una carretera (la policía) [v]
|
|
99 |
General |
be wanted by the police |
ser buscado por la policía [v]
|
|
100 |
General |
inform the police |
dar parte [v]
|
|
101 |
General |
surrender to the police |
entregarse a la autoridad [v]
|
|
102 |
General |
assist the police |
ayudar a la policía [v]
|
|
103 |
General |
assault a police officer |
asaltar a un oficial de policía [v]
|
|
104 |
General |
be manhandled by the police |
ser maltratado por la policía [v]
|
|
105 |
General |
do police work |
realizar operaciones policiales [v]
|
|
106 |
General |
do police work |
llevar a cabo labores policiales [v]
|
|
107 |
General |
do police work |
trabajar como policía [v]
|
|
108 |
General |
do police work |
ser policía [v]
|
|
109 |
General |
accompanied by police (officers) |
acompañado por la policía [adv]
|
|
110 |
General |
accompanied by police (officers) |
escoltado por oficiales de policía [adv]
|
|
111 |
General |
accompanied by police (officers) |
escoltado por la policía [adv]
|
|
112 |
General |
accompanied by police (officers) |
acompañado por los (oficiales) de policía [adv]
|
|
113 |
General |
dozens of police |
docenas de oficiales de policía [f/pl]
|
|
114 |
General |
police lineup [us]
|
rueda de reconocimiento |
|
115 |
General |
the police force of catalonia |
mozos de escuadra [prop]
|
|
116 |
General |
4th degree police chief |
Cuarto Jefe de Policía [n]
|
|
117 |
General |
1st degree police chief |
Primer Jefe de Policía [n]
|
|
118 |
General |
2nd degree police chief |
Segundo Jefe de Policía [n]
|
|
119 |
General |
police station |
puesto de policía
|
|
120 |
General |
police message |
mensaje de la policía
|
|
121 |
General |
police station |
estación de la policía
|
|
122 |
General |
police operation |
dispositivo policial
|
|
123 |
General |
police operation |
operación policial
|
|
124 |
General |
the former russian secret police |
checa
|
|
125 |
General |
thought police |
policía del pensamiento
|
|
126 |
General |
police force |
fuerza pública
|
|
127 |
General |
secret police |
policía secreta
|
|
128 |
General |
call the police |
llama a la policía
|
|
129 |
General |
call the police |
llamá a la policía
|
|
130 |
General |
metropolitan police |
policía de londres
|
|
131 |
General |
riot police |
brigada antidisturbios
|
|
132 |
General |
the police |
la policía
|
|
133 |
General |
police force |
cuerpo de policía
|
|
134 |
General |
police officer |
agente de la policía
|
|
135 |
General |
police record |
antecedentes policiales
|
|
136 |
General |
police lineup |
rueda de reconocimiento
|
|
137 |
General |
riot police |
policía antidisturbios
|
|
138 |
General |
plainclothes police officer |
policía vestido de civil
|
|
139 |
General |
police officer |
el/la agente de policía
|
|
140 |
General |
clash with the police |
enfrentamiento con la policía
|
|
141 |
General |
confrontation with the police |
enfrentamiento con la policía
|
|
142 |
General |
police record |
ficha policial
|
|
143 |
General |
police artist's sketch |
retrato robot
|
|
144 |
General |
police raid |
redada policial
|
|
145 |
General |
police round-up |
redada policial
|
|
146 |
General |
police photographer |
fotógrafo policial
|
|
147 |
General |
retired police chief |
jefe de policía jubilado
|
|
148 |
General |
fire and police pension |
pensión para bomberos y policías
|
|
149 |
General |
port police |
policía portuaria
|
|
150 |
General |
police captain |
capitán de policía
|
|
151 |
General |
police officer |
carabinero [m]
|
|
152 |
General |
secret police watching ordinary police |
contrapolicía [f]
|
|
153 |
General |
police force |
gendarmería [f]
|
|
154 |
General |
police dossier |
ficha [f]
|
|
155 |
General |
telegraph/police station |
estación [f]
|
|
156 |
General |
police station |
prevención [f]
|
|
157 |
General |
traffic and urban (police) |
urbano [adj]
|
|
158 |
General |
file particulars in the police record |
fichar [v]
|
|
159 |
General |
police constable |
agente de policía [m/f]
|
|
160 |
General |
police officer |
custodio [m]
MX
|
|
161 |
General |
police officer |
mosso [m]
CAT
|
|
162 |
General |
police raid |
allanamiento [m]
LAM
|
|
163 |
General |
police agent from la guardia civil |
guiri [m]
ES
|
|
164 |
General |
police officer (pig) |
madero [m]
derog.
|
|
165 |
General |
home search by police, typically with a warrant |
allanamiento [m]
AMER
|
|
166 |
General |
police officer |
acabotó [m]
AR:Ne
|
|
167 |
General |
police patrol car |
autopatrulla [m]
CL
|
|
168 |
General |
the police |
biombo [m]
PR
|
|
169 |
General |
police officer |
camarón [m]
PR
|
|
170 |
General |
stolen goods carried by thieves when arrested by the police |
bagayo [m]
AR
UY
|
|
171 |
General |
police motorcyclist, wearing a helmet |
bacinico [m]
MX
|
|
172 |
General |
a member of the police force |
azul [m]
PR
MX
|
|
173 |
General |
police car |
bote [m]
CU
|
|
174 |
General |
cell in a police station |
bote [m]
BO
|
|
175 |
General |
traffic police |
boletero [m]
NI
|
|
176 |
General |
police baton |
amansaloco [m]
NI
AR
|
|
177 |
General |
blow given with a police baton |
bolillazo [m]
CO
|
|
178 |
General |
police informant |
bombazo [m]
CL
|
|
179 |
General |
police informer |
bombazo [m]
CL
|
|
180 |
General |
motorcycle transit police |
caballito [m]
CU
|
|
181 |
General |
transit police |
buitre [m]
EC
derog.
|
|
182 |
General |
undercover police officer |
buzo [m]
BO
|
|
183 |
General |
part of a police team |
cachaco [m]
PE
derog.
|
|
184 |
General |
police water cannon |
camello [m]
UY
disused
|
|
185 |
General |
police van |
camello [m]
UY
|
|
186 |
General |
stalking, spying on the movements and developments of others with specific purposes, generally by the police or criminals |
campaneo [m]
MX
|
|
187 |
General |
holding cell for detainees in a police department |
depósito [m]
PR
|
|
188 |
General |
police station |
cuartel [m]
DO
PR
|
|
189 |
General |
male police officer |
cuilío [m]
GT
HN
SV
derog.
|
|
190 |
General |
police officer |
cuillo [m]
GT
derog.
|
|
191 |
General |
town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally |
chachero [m]
HN
|
|
192 |
General |
male police officer |
cháfiro [m]
SV
delinq.
|
|
193 |
General |
police officer |
chapol [m]
CO
disused
|
|
194 |
General |
in the police or army, a male civilian |
civilón [m]
HN
derog.
|
|
195 |
General |
police whistle |
chismoso [m]
SV
|
|
196 |
General |
traffic police |
chupa [m]
CO
|
|
197 |
General |
police officer |
chepo [m]
HN
derog.
|
|
198 |
General |
male police officer |
chontudo [m]
SV
derog.
|
|
199 |
General |
police officer |
chuzo [m]
HN
derog.
|
|
200 |
General |
police badge |
chip (inglés) [m]
NI
|
|
201 |
General |
weapon used by police to protect themselves |
chuzo [m]
HN
|
|
202 |
General |
man serving in the military as an assistant to the police |
chúcaro [m]
CO
|
|
203 |
General |
police drug report phone number |
fonodrogas [m]
CL
|
|
204 |
General |
police delegation in an area or neighborhood of a city |
estación [m]
HN
|
|
205 |
General |
member of the uniformed police |
carabinero [m]
CO
BO
CL
|
|
206 |
General |
police or military officer in charge of policing a canton or village |
cabo cantonal [m]
HN
|
|
207 |
General |
police cruiser |
carro patrullero [m]
CU
DO
BO
|
|
208 |
General |
large-scale preventive patrol (police) |
carrusel [m]
MX
|
|
209 |
General |
police van for transporting detainees |
alacrán [m]
PA
disused
|
|
210 |
General |
police vehicle |
carro patrullero [m]
CU
DO
BO
|
|
211 |
General |
police search |
cateo [m]
MX
GT
HN
NI
PA
CU
PE
BO
CL
PY
UY
|
|
212 |
General |
police riot vehicle |
guanaco [m]
CL
|
|
213 |
General |
police patrol officer |
guardián [m]
BO
|
|
214 |
General |
market police officer |
gendarme (francés) [m]
BO
|
|
215 |
General |
rural police officer |
guarda campestre [m]
DO
|
|
216 |
General |
rural police officer |
guardacampestre [m]
DO
|
|
217 |
General |
uniformed police officer |
guardián [m]
BO
|
|
218 |
General |
riot police officer |
guarura [m]
MX
|
|
219 |
General |
police officer or soldier who violates human rights |
gorila [m]
BO
CL
UY
derog.
|
|
220 |
General |
police officer or soldier who violates human rights |
gorila [m]
GT
NI
EC
|
|
221 |
General |
member of military or police leadership |
gorila [m]
HN
SV
derog.
|
|
222 |
General |
riot police officer |
granadero [m]
MX
|
|
223 |
General |
municipal police agent |
gandul [m]
PR
|
|
224 |
General |
commander of the army or of a police unit |
comanche [m]
SV
CU
NI
PE
|
|
225 |
General |
police impound lot |
corralón [m]
MX
AR
|
|
226 |
General |
police impound lot |
corralón municipal [m]
AR
UY
|
|
227 |
General |
police officer |
confidencial [m]
GT
|
|
228 |
General |
police patrol that receives calls from citizens |
comando radioeléctrico [m]
AR
UY
|
|
229 |
General |
police telephone line, where calls are received from citizens and orders are given to officers |
comando radioeléctrico [m]
AR
UY
|
|
230 |
General |
police vehicle |
corral [m]
PR
teen
|
|
231 |
General |
police baton |
hule [m]
SV
|
|
232 |
General |
water cannon truck (riot police) |
hidrante (inglés hydrant) [m]
AR
|
|
233 |
General |
provincial police |
intendente [m]
EC
|
|
234 |
General |
police interrogation |
hábil interrogatorio [m]
PY
|
|
235 |
General |
police officer that obeys the orders of the respective judge |
judicial [m]
MX
|
|
236 |
General |
segway police |
lince [m]
PA
|
|
237 |
General |
police officer |
jarón [m]
HN
|
|
238 |
General |
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine |
leonardo [m]
BO:W
|
|
239 |
General |
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine |
leoncio [m]
BO:W
|
|
240 |
General |
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine |
leopardo [m]
BO:W
|
|
241 |
General |
highest authority of the government and the police of a parish |
jefe político [m]
EC
|
|
242 |
General |
police officer |
jenízaro [m]
HN
|
|
243 |
General |
moped police |
lince [m]
PA
|
|
244 |
General |
torturer who is a police officer |
maqueador [m]
HN
|
|
245 |
General |
police officer armed only with a nightstick |
macanero [m]
PA
|
|
246 |
General |
police officer |
enchachador [m]
HN
|
|
247 |
General |
police forces |
verde olivo [m]
BO
|
|
248 |
General |
police assistant |
mayor [m]
GT
|
|
249 |
General |
appropriation of drugs by a rival gang or police |
mexicanazo [m]
CL
drug
|
|
250 |
General |
civilian police officer |
miliciano [m]
SV
|
|
251 |
General |
police officer |
milico [m]
BO
AR
UY
|
|
252 |
General |
police warning |
parte de cortesía [m]
CL
|
|
253 |
General |
the police |
pancho [m]
PR
delinq.
|
|
254 |
General |
police car |
patrullero [m]
NI
CU
DO
PE
BO
AR
UY
|
|
255 |
General |
police officer |
paco [m]
HN
CR
PA
EC:W
BO
derog.
|
|
256 |
General |
local police |
paco de la esquina [m]
BO
CL
|
|
257 |
General |
undercover police officer |
perro [m]
PR
|
|
258 |
General |
secret police agent |
pesquisa [m]
PA
disused
|
|
259 |
General |
riot control police vehicle used to disperse demonstrations with a water cannon |
pinochito [m]
PE
|
|
260 |
General |
police department |
pidi (police department) [m]
PR
jail
|
|
261 |
General |
police raid |
peine [m]
SV
|
|
262 |
General |
state police |
pidi (police department) [m]
PR
jail
|
|
263 |
General |
police officer |
perjudicial [m]
MX
|
|
264 |
General |
traffic police |
policía de línea [m]
HN
|
|
265 |
General |
police officer armed with a nightstick |
policía de pito y tolete [m]
PA
|
|
266 |
General |
traffic police |
policía de tráfico [m]
CU
DO
CO
|
|
267 |
General |
bicycle police officer |
policleto [m]
MX
CR
|
|
268 |
General |
chief of secret police |
polito [m]
SV
police
|
|
269 |
General |
police implicated in a robbery |
poliladrón [m]
AR
UY
rare
|
|
270 |
General |
police patrol |
radiopatrulla [m]
MX
SV
CR
PA
CU
VE
PE
BO
CL
UY
police
|
|
271 |
General |
police record |
prontuariado [m]
PA
|
|
272 |
General |
police record |
prontuario [m]
CR
PA
CO
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
273 |
General |
police record |
prontuario [m]
PY
cult
|
|
274 |
General |
police record |
record (inglés) [m]
EC
police
|
|
275 |
General |
police record |
record (inglés) [m]
PR
BO
|
|
276 |
General |
police record |
record (inglés) [m]
PR
|
|
277 |
General |
police record |
récord policial [m]
EC
|
|
278 |
General |
police record |
récord policivo [m]
PR
|
|
279 |
General |
beat police officer |
punto [m]
VE
|
|
280 |
General |
police car |
rasquete [m]
SV
delinq.
|
|
281 |
General |
police jurisdiction |
precinto [m]
CU
PR
|
|
282 |
General |
police or military search of an area |
rastrillaje [m]
PE
BO
PY
AR
UY
|
|
283 |
General |
chief of police |
prefecto [m]
CL
|
|
284 |
General |
police or internal revenue agent |
ratón [m]
PR
delinq.
|
|
285 |
General |
guayaquil metropolitan municipal police officer |
robaburros [m]
EC
|
|
286 |
General |
narcotics police officer |
renta [m]
PR
police
|
|
287 |
General |
police line pass |
rompefilas [m]
CL
|
|
288 |
General |
police artist's sketch |
retrato hablado [m]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
CO
VE
PE
BO
CL
PY
UY
|
|
289 |
General |
police search |
requisamiento [m]
DO
BO
CL
UY
|
|
290 |
General |
municipal police officer or guard |
sereno [m]
PE
BO
|
|
291 |
General |
police artist's sketch |
identikit [m]
NI
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
292 |
General |
police force |
resguardo [m]
HN
SV
NI
disused
|
|
293 |
General |
police officer |
sapo [m]
CR
|
|
294 |
General |
police station |
seccional [m]
AR
UY
|
|
295 |
General |
police informant |
secreto [m]
PR
police
|
|
296 |
General |
riot police |
sinchi [m]
PE
|
|
297 |
General |
riot police |
sinchi [m]
PE
|
|
298 |
General |
national police mobile drug unit officer |
umopar [m]
BO
|
|
299 |
General |
male police officer |
uniformado [m]
MX
HN
SV
NI
PR
CO
EC
PE
BO
CL
AR
UY
CR
PA
DO
VE
PY
|
|
300 |
General |
police uniform |
uniforme de fajina [m]
EC
AR
UY
|
|
301 |
General |
secret police agent |
tira [m]
CO:C
BO
UY
delinq.
|
|
302 |
General |
male deputy chief of police |
subprefecto [m]
CL
|
|
303 |
General |
petty army or police officer |
zumbo [m]
AR
police
|
|
304 |
General |
police informant |
vigión [m]
SV
|
|
305 |
General |
police task force |
tapir [m]
NI
|
|
306 |
General |
police officer |
tongo [m]
PA
delinq.
|
|
307 |
General |
special police group |
tapir [m]
NI
|
|
308 |
General |
transit police |
tranquero [m]
CO:C,E,Sw
rur.
|
|
309 |
General |
transit police |
tránsito [m]
HN
|
|
310 |
General |
traffic police officer |
tecolote [m]
MX
|
|
311 |
General |
police raid |
allanamiento [m]
LA
|
|
312 |
General |
police officer |
azul [m]
MX
|
|
313 |
General |
police officer |
botón [m]
AR
|
|
314 |
General |
police officer |
cachaco [m]
PE
derog.
|
|
315 |
General |
police impound lot |
corralón [m]
MX
|
|
316 |
General |
police station |
cuartel [m]
CR
|
|
317 |
General |
police officer or army trooper |
galafate [m]
disused
|
|
318 |
General |
police officier |
jenízaro [m]
MX
rare
|
|
319 |
General |
police patrol car |
patrulla [m]
PA
|
|
320 |
General |
secret police agent |
pesquisa [m]
EC
|
|
321 |
General |
police officer |
técnico [m]
MX
|
|
322 |
General |
police officer |
tecolote [m]
MX
|
|
323 |
General |
police station |
seccional [f]
AR
UY
|
|
324 |
General |
police station |
seccional [f]
BO
AR
UY
|
|
325 |
General |
police raid |
barrida [f]
LAM
|
|
326 |
General |
police raid |
arreada [f]
SV
|
|
327 |
General |
police raid |
arriada [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
328 |
General |
police car |
bola de nieve [f]
DO
|
|
329 |
General |
traffic police |
boletera [f]
NI
|
|
330 |
General |
group of police |
cachaquería [f]
PE
derog.
|
|
331 |
General |
an office or dependence of the police |
cana [f]
BO:W,C
derog.
|
|
332 |
General |
an office or dependency of the police |
canasta [f]
BO
|
|
333 |
General |
office in mexico city where police respond to complaints, write up reports, and carry out prior inquiries |
delegación [f]
MX
|
|
334 |
General |
police force |
descalza [f]
SV
|
|
335 |
General |
police officer |
cuilía [f]
SV
derog.
|
|
336 |
General |
female police officer |
cuilía [f]
GT
HN
SV
derog.
|
|
337 |
General |
police van to transport detainees |
cuca [f]
CL
|
|
338 |
General |
police badge |
charola [f]
MX
|
|
339 |
General |
police van for transporting detainees |
chanchita [f]
UY
|
|
340 |
General |
town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally |
chachera [f]
HN
|
|
341 |
General |
female police officer |
cháfira [f]
SV
delinq.
|
|
342 |
General |
in the police or army, a female civilian |
civilona [f]
HN
derog.
|
|
343 |
General |
wheel clamp or boot used by police to immobilize a vehicle parked illegally |
chacha [f]
HN
|
|
344 |
General |
female police officer |
chontuda [f]
SV
derog.
|
|
345 |
General |
tax police (so called because they chase chicha producers and vendors) |
chichera [f]
SV
|
|
346 |
General |
police station |
estación de policía [f]
CU
DO
CO
VE
EC
|
|
347 |
General |
highway police |
fantasma [f]
PR
|
|
348 |
General |
undercover police officer |
fantasma [f]
PR
|
|
349 |
General |
escape by a delinquent to avoid being caught by the police |
espiantada [f]
BO
|
|
350 |
General |
member of the uniformed police |
carabinera [f]
CO
BO
CL
|
|
351 |
General |
police van for transporting detainees |
chota [f]
PA
|
|
352 |
General |
police station |
carnicera [f]
SV
|
|
353 |
General |
tear gas bombs thrown by the police |
gasificación [f]
BO
|
|
354 |
General |
market police squad |
gendarmería (de gendarme) [f]
BO
|
|
355 |
General |
vice police |
fuerza antidroga [f]
NI
BO
|
|
356 |
General |
group of police officers, carabineers, or inspectors dressed as civilians |
comisión civil [f]
CL
|
|
357 |
General |
police department |
la confidencial [f]
GT
|
|
358 |
General |
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer |
huisachada [f]
MX
GT
|
|
359 |
General |
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer |
huisachería [f]
MX
|
|
360 |
General |
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer |
huizachería [f]
MX
|
|
361 |
General |
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer |
huizachada [f]
GT
|
|
362 |
General |
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer |
güisachada [f]
MX
|
|
363 |
General |
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer |
huisachada [f]
MX
GT
|
|
364 |
General |
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer |
huisachería [f]
MX
|
|
365 |
General |
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer |
huizachería [f]
MX
|
|
366 |
General |
provincial police |
intendenta [f]
EC
|
|
367 |
General |
special police force |
judicial [f]
GT
|
|
368 |
General |
police van |
julia [f]
MX
|
|
369 |
General |
plain clothes police force that takes on special investigations |
judicial [f]
GT
|
|
370 |
General |
police patrol |
jara [f]
SV
PR
|
|
371 |
General |
police force |
jura [f]
HN
SV
derog.
|
|
372 |
General |
police headquarters |
jefatura [f]
MX
NI
DO
PY
|
|
373 |
General |
highest authority of the government and the police of a parish |
jefa política [f]
EC
|
|
374 |
General |
police patrol |
leva [f]
SV
|
|
375 |
General |
police officer armed only with a nightstick |
macanera [f]
PA
|
|
376 |
General |
police officer |
enchachadora [f]
HN
|
|
377 |
General |
police report section in a newspaper |
nota roja [f]
MX
HN
|
|
378 |
General |
police rounds |
oleada [f]
SV
police
|
|
379 |
General |
mounted police |
montada [f]
MX
GT
|
|
380 |
General |
appropriation of drugs by a rival gang or police |
mexicana [f]
CL
drug
|
|
381 |
General |
national police of honduras |
pálida [f]
HN
|
|
382 |
General |
police car |
patrullera [f]
PY
|
|
383 |
General |
police car |
patrulla [f]
MX
GT
HN
SV
CR
PA
DO
CO
VE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
384 |
General |
police car |
pachuca [f]
GT
|
|
385 |
General |
honduran national police |
pálida [f]
HN
|
|
386 |
General |
secret police |
pesquisa [f]
EC
|
|
387 |
General |
secret police |
pesquisa [f]
PA
disused
|
|
388 |
General |
secret police agent |
pesquisa [f]
EC
disused
|
|
389 |
General |
uniformed police officer |
polar [f]
SV
police
|
|
390 |
General |
bicycle police officer |
policleta [f]
MX
CR
|
|
391 |
General |
police force |
polis [f]
GT
|
|
392 |
General |
police partners patrolling a certain area |
recorrida [f]
PY
|
|
393 |
General |
police patrol |
radiopatrullas [f]
CU
CL
|
|
394 |
General |
police raid |
realada [f]
MX
|
|
395 |
General |
communication center for the police |
radiopatrulla [f]
EC
|
|
396 |
General |
national police delegation |
posta [f]
HN
|
|
397 |
General |
chief of police |
prefecta [f]
CL
|
|
398 |
General |
police revision sticker |
roseta [f]
BO
|
|
399 |
General |
police station |
seccional [f]
BO
AR
UY
|
|
400 |
General |
female police officer |
uniformada [f]
MX
HN
SV
NI
PR
CO
EC
PE
BO
CL
AR
UY
CR
PA
DO
VE
PY
|
|
401 |
General |
police force |
tira [f]
MX
GT
SV
NI
delinq.
|
|
402 |
General |
female deputy chief of police |
subprefecta [f]
CL
|
|
403 |
General |
police informant |
vigiona [f]
SV
|
|
404 |
General |
police force |
tomba [f]
CR
CO
delinq.
|
|
405 |
General |
police officer |
tonga [f]
PA
delinq.
|
|
406 |
General |
police detainment of many people |
topazón [f]
SV
|
|
407 |
General |
police station |
alcabala (árabe) [f]
CO
VE
|
|
408 |
General |
police district |
comisaría de policía [f]
ES
|
|
409 |
General |
police commissioner |
comisaria [f]
|
|
410 |
General |
police station |
estación de policía [f]
CU
DO
|
|
411 |
General |
police inspectorate |
inspectoría [f]
CL
|
|
412 |
General |
police motorcyclist |
motorizada [f]
CU
|
|
413 |
General |
police force |
paca [f]
CR
derog.
|
|
414 |
General |
police patrol car |
patrulla [f]
LA
|
|
415 |
General |
secret police |
pesquisa [f]
EC
|
|
416 |
General |
police station |
seccional [f]
BO
AR
UY
|
|
417 |
General |
the police |
la fiana [f]
CU
|
|
418 |
General |
police officer |
arenque [m/f]
DO
|
|
419 |
General |
traffic police officer |
agente de tránsito [m/f]
MX
GT
HN
SV
NI
DO
VE
EC
BO
PY
AR
|
|
420 |
General |
an undercover police officer dressed as civilian |
agente sin chapa [m/f]
AR:Nw
|
|
421 |
General |
member of the anti-riot police |
antimotines [m/f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CO
EC
PY
|
|
422 |
General |
police informer |
buche [m/f]
AR:Nw
|
|
423 |
General |
police informant |
buche [m/f]
AR:Nw
|
|
424 |
General |
police informant |
campana [m/f]
PE
|
|
425 |
General |
police officer |
chapa [m/f]
EC
|
|
426 |
General |
police officer |
chunte [m/f]
GT
HN
derog.
|
|
427 |
General |
member of the uniformed police |
carabitate [m/f]
CL
|
|
428 |
General |
member of the uniformed police |
carabitate [m/f]
CL
|
|
429 |
General |
unarmed police officer |
guardia de palito [m/f]
PR
|
|
430 |
General |
riot police |
cobra [m/f]
HN
NI
|
|
431 |
General |
police officer |
comanche [m/f]
SV
derog.
|
|
432 |
General |
police officer or army trooper |
corchete [m/f]
HN
teen
delinq.
|
|
433 |
General |
judicial police officer |
judicial [m/f]
GT
|
|
434 |
General |
police officer |
jura [m/f]
GT
delinq.
|
|
435 |
General |
police officer |
jura [m/f]
HN
SV
NI
derog.
|
|
436 |
General |
antiriot police officer |
dóberman [m/f]
PA
|
|
437 |
General |
police officer armed only with a nightstick |
policía de pito y tolete [m/f]
PA
|
|
438 |
General |
police offices |
petejota (policía técnica judicial) [m/f]
PA
|
|
439 |
General |
police officer |
petejota (policía técnica judicial) [m/f]
PA
|
|
440 |
General |
police employee |
petejota (policía técnica judicial) [m/f]
PA
|
|
441 |
General |
police officer |
polis [m/f]
GT
|
|
442 |
General |
police officer |
rati [m/f]
CL
AR
delinq.
|
|
443 |
General |
police officer |
ratis [m/f]
CL
delinq.
|
|
444 |
General |
police officer |
tira [m/f]
MX
GT
BO
CL
AR
UY
PE
disused
delinq.
|
|
445 |
General |
police officer |
tirapalos [m/f]
PE
disused
delinq.
|
|
446 |
General |
police officer |
vigilante [m/f]
AR
|
|
447 |
General |
traffic police |
vigilante [m/f]
EC:W
|
|
448 |
General |
antiriot police |
antimotines [m/f]
MX
GT
HN
NI
CR
CO
EC
PY
|
|
449 |
General |
searched by police, typically with a warrant (home) |
allanado [adj]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CO
VE
EC
BO
CL
PY
UY
|
|
450 |
General |
referring to the anti-riot police |
antimotines [adj]
CR
PR
CO
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
451 |
General |
undercover (police vehicle) |
fantasma [adj]
VE
|
|
452 |
General |
have one's license revoked by the police |
esplacar [adj]
PR
|
|
453 |
General |
searched by the police |
cateado [adj]
PE
CL
|
|
454 |
General |
guarded by several police officers while being moved (prisoner) |
de conduce [adj]
CU
|
|
455 |
General |
pertaining to the police |
policiaro [adj]
BO
|
|
456 |
General |
pertaining to the police |
policivo [adj]
PA
CO
|
|
457 |
General |
related to riot police |
sinchi [adj]
PE
|
|
458 |
General |
search home, typically with a warrant (police) |
allanar [v]
AMER
|
|
459 |
General |
bribe someone (police) |
alumbrar [v]
GT
HN
SV
NI
|
|
460 |
General |
search home, typically with a warrant (police) |
catear [v]
HN
NI
PA
VE
EC
PE
BO
CL
PY
|
|
461 |
General |
provide protection to a freed criminal in exchange for bribes (police officer) |
amadrinar [v]
MX
|
|
462 |
General |
spy on somebody with a specific purpose, particularly the police on criminals |
campanear [v]
MX
|
|
463 |
General |
detain someone while the police investigate their identification and do a background check |
demorar [v]
AR
UY
|
|
464 |
General |
register or check the information for a vehicle that has been stolen or whose driver has committed an infraction (the police) |
circular [v]
CU
|
|
465 |
General |
open a field on someone (police) |
foquear [v]
SV
|
|
466 |
General |
detain and drive to a police station or detention center |
cargar [v]
BO
|
|
467 |
General |
serve a search warrant (police) |
catear [v]
HN
NI
PA
VE
EC
PE
BO
CL
PY
|
|
468 |
General |
throw tear gas bombs (police) |
gasificar [v]
BO
|
|
469 |
General |
interrogate (police) |
indagar [v]
DO
PY
|
|
470 |
General |
blow an undercover police officer's cover |
quemar [v]
PR
police
|
|
471 |
General |
anti-riot police |
antimotines [m/pl]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CO
VE
EC
BO
CL
PY
|
|
472 |
General |
police officers |
intocables [m/pl]
PR
|
|
473 |
General |
police officers |
mordedores [m/pl]
SV
|
|
474 |
General |
police officer |
toches [m/pl]
PE
delinq.
|
|
475 |
General |
riot police |
antimotines [m/pl]
MX
GT
HN
NI
CR
CO
VE
EC
BO
CL
PY
|
|
476 |
General |
investigative police |
investigaciones [f/pl]
DO
CL
|
|
477 |
General |
investigative police department |
investigaciones [f/pl]
DO
CL
|
|
478 |
General |
traffic and urban (police) |
urbana [adj/f]
|
|
Idioms |
|
479 |
Idioms |
go to the police |
ir a la policía [v]
|
|
480 |
Idioms |
give oneself over to the police |
entregarse a la policía [v]
|
|
481 |
Idioms |
police officer |
casco blanco [n]
DO
|
|
482 |
Idioms |
police operation |
operación rastrillo [f]
AR
UY
|
|
483 |
Idioms |
riot police |
tortuga ninja [f]
CL
|
|
484 |
Idioms |
off duty (police officer) |
de franco [adj]
GT
PE
BO
CL
AR
|
|
485 |
Idioms |
not on duty (police officer) |
de franco [adj]
GT
PE
BO
CL
AR
|
|
486 |
Idioms |
not on duty (police officer) |
franco de servicio [adj]
PE
AR
|
|
487 |
Idioms |
confess or declare to the police the details of a criminal act |
batir la cana [v]
AR
UY
|
|
488 |
Idioms |
show a police or government identification in order to evade responsibility for committing an infraction |
dar el charolazo [v]
MX
|
|
489 |
Idioms |
show a police or government identification in order to obtain illicit benefit |
dar el charolazo [v]
MX
|
|
490 |
Idioms |
present a police badge or id belonging to a government official in order to obtain an illicit benefit or evade responsibility for having committed some infraction |
dar el charolazo [v]
MX
|
|
491 |
Idioms |
be caught red-handed by the police |
caerle la chota [v]
MX
|
|
492 |
Idioms |
police car |
patas de hule [f/pl]
CR
disused
|
|
Speaking |
|
493 |
Speaking |
go to the police station |
vé a la estación de policía
|
|
494 |
Speaking |
i'm a police officer |
soy oficial de policía
|
|
495 |
Speaking |
i'm calling the police |
voy a llamar a la policía
|
|
496 |
Speaking |
do the police know who you are? |
¿la policía sabe quién eres?
|
|
497 |
Speaking |
somebody call the police |
que alguien llame a la policía
|
|
498 |
Speaking |
somebody call the police! |
¡que alguien llame a la policía!
|
|
499 |
Speaking |
i'll call the police |
voy a llamar a la policía
|
|
500 |
Speaking |
i'll call the police |
llamaré a la policía
|
|