İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | plug | enchufe [m] | ||
Common | plug | tapón [m] | ||
Common | plug | clavija [f] | ||
Common | plug | enchufar [v] | ||
Common | plug | obturador [m] | ||
Common | plug | falsete [m] | ||
General | ||||
General | plug | taco [m] | ||
General | plug | obturar [v] | ||
General | plug | taponar [v] | ||
General | plug | penco [m] | ||
General | plug | falsete [m] | ||
General | plug | taco [m] | ||
General | plug | tapón [m] | ||
General | plug | orejera [f] | ||
General | plug | taponar [v] | ||
General | plug | conector [m] | ||
General | plug | orejera [f] | ||
General | plug | tapar [v] | ||
General | plug | atarugar [v] | ||
General | plug | atascar [v] | ||
General | plug | tapar (agujero/fugas) [v] | ||
General | plug | dar publicidad a [v] | ||
General | plug | tapador [m] | ||
General | plug | tarugo [m] | ||
General | plug | calar [v] | ||
General | plug | zoquete [m] | ||
General | plug | rollo de tabaco [m] | ||
General | plug | émbolo [m] | ||
General | plug | empastadura (de dientes) [f] | ||
General | plug | llave (de fuente) [f] | ||
General | plug | caña [f] | ||
General | plug | zoqueta [f] | ||
General | plug | tapar (con tapón) [v] | ||
General | plug | orificar [v] | ||
General | plug | taquete [m] AMER | ||
General | plug | tarugo [m] SV NI | ||
General | plug | tomacorriente [m] LA | ||
General | plug | abotonar [v] MX | ||
General | plug | emplantillar [v] AL | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | plug | sombrero de copa [m] | ||
Colloquial | plug | rocín [m] | ||
Colloquial | plug | chistera [f] | ||
Colloquial | plug | enchuflar [v] SV | ||
Colloquial | plug | tancar [v] HN SV rur. | ||
Slang | ||||
Slang | plug | taponear [v] CL UY CU | ||
Business | ||||
Business | plug | hacer propaganda [v] | ||
Work Safety Terms | ||||
Work Safety Terms | plug | llave [f] | ||
Computer | ||||
Computer | plug | ficha [f] | ||
Electricity | ||||
Electricity | plug | enchufe [m] | ||
Electricity | plug | enchufe [m] | ||
Electricity | plug | enchufe macho [m] | ||
Electricity | plug | clavija [f] | ||
Electricity | plug | enchufar [v] | ||
Electricity | plug | clavija de contacto | ||
Electricity | plug | clavija de conexión | ||
Electricity | plug | enchufe macho | ||
Electricity | plug | enchufe macho AR | ||
Electricity | plug | clavija de contacto | ||
Electronics | ||||
Electronics | plug | enchufe [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | plug | terminal [m] | ||
Engineering | plug | espiche [m] | ||
Engineering | plug | buzón [m] | ||
Engineering | plug | borne [m] | ||
Engineering | plug | tapón [m] | ||
Engineering | plug | nudillo [m] | ||
Engineering | plug | obturador [m] | ||
Engineering | plug | obturador [m] | ||
Engineering | plug | tapón [m] | ||
Engineering | plug | bujía [f] | ||
Engineering | plug | piña [f] | ||
Engineering | plug | entarugar [v] | ||
Engineering | plug | obturar [v] | ||
Engineering | plug | atarugar [v] | ||
Engineering | plug | cegar [v] | ||
Engineering | plug | boca de agua | ||
Engineering | plug | clavija (de conexión) | ||
Engineering | plug | clavija de conexión | ||
Engineering | plug | terminal (para soldar) | ||
Engineering | plug | enchufe | ||
Physics | ||||
Physics | plug | enchufe [m] | ||
Physics | plug | tapón fusible | ||
Geology | ||||
Geology | plug | obturador [m] | ||
Geology | plug | taco [m] | ||
Geology | plug | botón [m] | ||
Geology | plug | masa de roca ígnea intrusiva | ||
Medicine | ||||
Medicine | plug | tapón [m] | ||
Psychology | ||||
Psychology | plug | hacer propaganda | ||
Construction | ||||
Construction | plug | nudillo [m] | ||
Construction | plug | macho [m] | ||
Construction | plug | tapón fusible [m] | ||
Construction | plug | tapón [m] | ||
Construction | plug | taco [m] | ||
Construction | plug | tapón obturador [m] | ||
Construction | plug | enchufe [m] | ||
Construction | plug | cuña de calzo [f] | ||
Construction | plug | cuña de calzo [f] | ||
Construction | plug | cuña [f] | ||
Construction | plug | clavija [f] | ||
Construction | plug | tapón obturador | ||
Technical | ||||
Technical | plug | tapadero [m] | ||
Technical | plug | tapo [m] | ||
Technical | plug | enchufe [m] | ||
Technical | plug | macho [m] | ||
Technical | plug | rellenar [v] | ||
Technical | plug | insertar una clavija [v] | ||
Technical | plug | empastar [v] | ||
Technical | plug | meter una clavija [v] | ||
Technical | plug | taponear [v] | ||
Technical | plug | enchufe de corriente | ||
Technical | plug | enchufe macho | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | plug | macho [m] | ||
Mechanics | plug | tarugo [m] | ||
Mechanics | plug | tapador [m] | ||
Mechanics | plug | bujía [f] | ||
Telecom | ||||
Telecom | plug | clavija [f] | ||
Telecom | plug | toma [f] | ||
Television | ||||
Television | plug | conector macho [m] | ||
Television | plug | conector macho | ||
Automotive | ||||
Automotive | plug | enclave [m] | ||
Automotive | plug | cilindro [m] | ||
Automotive | plug | tapón [m] | ||
Automotive | plug | bujía [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | plug | tomacorriente [m] AMER | ||
Aeronautics | plug | toma de corriente | ||
Aeronautics | plug | enchufe macho | ||
Transportation | ||||
Transportation | plug | taponar [v] | ||
Geography | ||||
Geography | plug | estaca de tránsito | ||
Mining | ||||
Mining | plug | espita [f] | ||
Petrol | ||||
Petrol | plug | macho [m] | ||
Petrol | plug | obturador [m] | ||
Petrol | plug | taco [m] | ||
Petrol | plug | tarugo [m] | ||
Petrol | plug | lacolito [m] | ||
Petrol | plug | tapón [m] | ||
Petrol | plug | enchufe [m] | ||
Petrol | plug | tapón [m] | ||
Petrol | plug | tapar [v] | ||
Petrol | plug | taponar [v] | ||
Petrol | plug | atarugar [v] | ||
Petrol | plug | clavija de contacto | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | plug | cuña [f] | ||
Mineralogy | plug | chimenea [f] | ||
Environment | ||||
Environment | plug | relleno [m] | ||
Energy | ||||
Energy | plug | borne [m] | ||
Energy | plug | tapón [m] | ||
Energy | plug | espárrago [m] | ||
Energy | plug | obturador [m] | ||
Energy | plug | taco [m] | ||
Energy | plug | clavija [f] | ||
Energy | plug | enchufar [v] | ||
Energy | plug | taponar [v] | ||
Energy | plug | clavija de contacto | ||
Energy | plug | enchufe macho | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | plug | boca de agua | ||
Cinema | ||||
Cinema | plug | enchufe [m] | ||
Cinema | plug | tomacorriente [m] | ||
Ceramic | ||||
Ceramic | plug | tapón [m] | ||
Glazing | ||||
Glazing | plug | piquete [m] | ||
Production | ||||
Production | plug | enchufe macho [m] | ||
Production | plug | tapón de arcilla para parar la colada [m] | ||
Production | plug | obturador [m] |