|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
type of plantain |
carmel [m]
|
|
2 |
General |
deep-fried plantain slice |
patacón [m]
|
|
3 |
General |
ribwort plantain |
llantén [m]
|
|
4 |
General |
fried slice of unripe plantain |
tostón [m]
|
|
5 |
General |
dry sweet made with fried green plantain and ground |
frangollo [m]
|
|
|
6 |
General |
banana plantain-tree |
bananero [m]
|
|
7 |
General |
variety of plantain |
carmel [m]
|
|
8 |
General |
plantain-tree and its fruit |
plátano [m]
|
|
9 |
General |
banana plantain-tree |
plátano [m]
|
|
10 |
General |
banana plantain-tree |
banano [m]
|
|
11 |
General |
banana plantain-tree |
banana [f]
|
|
12 |
General |
wild plantain |
pacul [m]
PH
|
|
13 |
General |
a ripe banana or plantain |
camulín [m]
GT
|
|
14 |
General |
mature plantain |
forrongo [m]
PR
|
|
15 |
General |
type of plantain used to cook soups and other dishes |
colicero [m]
CO:C
|
|
16 |
General |
soup prepared with green plantain |
colí [m]
CO:C
|
|
17 |
General |
plantain plantation |
cambural [m]
VE
|
|
18 |
General |
fried slice plantain |
patacón [m]
CR
PA
CO
VE
EC
|
|
19 |
General |
popocho plantain |
popocho [m]
CO
|
|
20 |
General |
twice-fried plantain slice |
tostón [m]
NI
AV
VE
|
|
21 |
General |
friend plantain |
tostón [m]
NI
AV
VE
|
|
22 |
General |
fried slice of plantain |
frita [f]
DO
VE
|
|
23 |
General |
large amount of fried smashed plantain |
tostonada [f]
PR
|
|
24 |
General |
plantain smasher |
tostonera [f]
CU
PR
|
|
Colloquial |
|
25 |
Colloquial |
thin slice of fried green plantain |
galletica de plátano [f]
CU
|
|
|
Law |
|
26 |
Law |
stew made with meat plantain and yucca |
sancocho [m]
AMER
|
|
Biology |
|
27 |
Biology |
common plantain |
plantaina [f]
|
|
Ornithology |
|
28 |
Ornithology |
western grey plantain-eater |
turaco gris occidental
|
|
29 |
Ornithology |
eastern plantain-eater |
turaco gris oriental
|
|
30 |
Ornithology |
eastern grey plantain-eater |
turaco gris oriental
|
|
31 |
Ornithology |
western plantain-eater |
turaco gris occidental
|
|
Beekeeping |
|
32 |
Beekeeping |
water-plantain |
lizón [m]
|
|
Gastronomy |
|
33 |
Gastronomy |
dish consisting of cooked mashed plantain |
mangú [m]
DO
PR
|
|
34 |
Gastronomy |
meal made with a mixture of green plantain with garlic and cracklings served fried |
machuquillo [m]
CU
|
|
35 |
Gastronomy |
dish prepared with green plantain cooked, mashed, and mixed with peanut paste, black lard, or pork rinds, (majau) |
majado [m]
EC
PE
|
|
36 |
Gastronomy |
dish prepared with green plantain cooked, mashed, and mixed with peanut paste, black lard, or pork rinds |
majau [m]
PE:Nw
|
|
37 |
Gastronomy |
mashed plantain |
mangu [m]
DO
|
|
38 |
Gastronomy |
mashed fried plantain |
mofongo [m]
PR
|
|
39 |
Gastronomy |
milky maize pudding made with plantain and other ingredients |
mingado [m]
PE:E
|
|
40 |
Gastronomy |
fried and seasoned slice of green plantain |
platanito [m]
SV
NI
PA
|
|
41 |
Gastronomy |
dish made with pork, chicken, and beef accompanied by corn, plantain, potatoes, yucca, and sauce |
puchero [m]
CO
|
|
42 |
Gastronomy |
dish made with plantain dough with cinnamon and filled with refried beans or sour cream |
rellenito [m]
GT
|
|
43 |
Gastronomy |
stew made of potatoes, cabbages, cassava, meat, rice, and green plantain |
sancocho [m]
PR
EC
|
|
44 |
Gastronomy |
stew made of potatoes, cabbages, cassava, meat, rice, and green plantain |
guisado [m]
PR
|
|
45 |
Gastronomy |
dish made with shredded pork meat and green plantain, seasoned with chicha fermented corn vinegar |
seco de chabelo [m]
PE:Nw
|
|
46 |
Gastronomy |
slice of fried plantain |
tostón [m]
HN
NI
PA
DO
PR
CO:Sw
VE
|
|
47 |
Gastronomy |
plantain ball |
bolón de verde [m]
EC
|
|
48 |
Gastronomy |
green banana plantain |
chatino [m]
CU
|
|
49 |
Gastronomy |
plantain mash |
fufú [m]
CU
|
|
50 |
Gastronomy |
plantain mash |
machuquillo [m]
CU
|
|
51 |
Gastronomy |
plantain dough with cinnamon filled with refried beans or sour cream |
rellenito [m]
GT
|
|
52 |
Gastronomy |
garifuna meal made of ripe plantain, crushed and boiled, mixed with fish or beef soup |
machuca [f]
HN:N
|
|
53 |
Gastronomy |
served with white rice, meat, and plantain |
menestra [f]
PA
|
|
54 |
Gastronomy |
fried and seasoned slice of green plantain |
platanina [f]
GT
|
|
55 |
Gastronomy |
fried and seasoned slice of green plantain |
plataniña [f]
GT
|
|
56 |
Gastronomy |
lenten stew made with parboiled plantain, onion, and other ingredients |
mala rabia [f]
PE:Nw
|
|
57 |
Gastronomy |
white beef bone soup with cabbage, potatoes, green plantain, cassava, onion, and spices |
sopa de olla [f]
HN
|
|
58 |
Gastronomy |
dessert made with ripe plantain or banana and raw sugar |
malas rabias [f/pl]
VE
|
|
Zoology |
|
59 |
Zoology |
plantain squirrel |
ardilla tricolor [f]
|
|
60 |
Zoology |
hoary plantain |
llantén medio
|
|
61 |
Zoology |
ribwort plantain |
llantén menor
|
|
62 |
Zoology |
greater plantain |
llantén mayor
|
|
Ecology |
|
63 |
Ecology |
star-headed water-plantain |
azumbar [m]
|
|
64 |
Ecology |
water plantain (alisma plantago) |
lirón [m]
|
|
65 |
Ecology |
rib-grass plantain |
llantén menor [m]
|
|
|
66 |
Ecology |
rib-grass plantain |
quinquenervia [f]
|
|
67 |
Ecology |
rib-grass plantain |
lancéola [f]
|
|
Botany |
|
68 |
Botany |
water plantain (damasonium stellatum) |
azúmbar [m]
|
|
69 |
Botany |
plantain signalgrass (brachiaria plantaginea) |
arrocillo [m]
HN
NI
CR
|
|
70 |
Botany |
parrot's plantain |
calisguate [m]
NI
|
|
71 |
Botany |
parrot's plantain |
platanillo [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
72 |
Botany |
a species of flowering plant in the plantain family (scoparia dulcis) |
paraguay [m]
CO
EC
|
|
73 |
Botany |
a species of flowering plant in the plantain family (scoparia dulcis) |
orozús [m]
PR
|
|
74 |
Botany |
musaceous plant, especially banana and plantain |
colino [m]
EC
|
|
75 |
Botany |
plantain tree |
jartón [m]
VE
|
|
76 |
Botany |
french plantain banana (musa sapientum rubra) |
butuco [m]
HN
|
|
77 |
Botany |
french plantain banana (musa sapientum rubra) |
cantudo [m]
GT
|
|
78 |
Botany |
french plantain banana (musa sapientum rubra) |
morado [m]
HN
|
|
79 |
Botany |
french plantain banana (musa sapientum rubra) |
majoncho [m]
GT
HN
SV
NI:E
|
|
80 |
Botany |
french plantain banana (musa sapientum rubra) |
majunche [m]
GT
|
|
81 |
Botany |
water plantain |
azúmbar (árabe) [m]
|
|
82 |
Botany |
yellow plantain |
cambur amarillo [m]
|
|
83 |
Botany |
green plantain |
cambur criollo [m]
|
|
84 |
Botany |
yellow plantain |
cambur hartón [m]
|
|
85 |
Botany |
small plantain |
cambur higo [m]
|
|
86 |
Botany |
apple-flavored plantain |
cambur manzano [m]
|
|
87 |
Botany |
purple plantain |
cambur morado [m]
|
|
88 |
Botany |
large plantain |
cambur pigmeo [m]
|
|
89 |
Botany |
small plantain |
cambur titiaro [m]
|
|
90 |
Botany |
small plantain |
cambur topocho [m]
|
|
91 |
Botany |
water plantain (alisma) |
lirón [m]
|
|
92 |
Botany |
broadleaf plantain (plantago major) |
llantén [m]
|
|
93 |
Botany |
water plantain (alisma) |
llantén de agua [m]
|
|
94 |
Botany |
broadleaf plantain (plantago major) |
llantén mayor [m]
|
|
95 |
Botany |
ribwort plantain (plantago lanceolata) |
llantén menor [m]
|
|
96 |
Botany |
plantain (musa balbisiana) |
plátano grande [m]
|
|
97 |
Botany |
plantain (musa balbisiana) |
roatán [m]
|
|
98 |
Botany |
buckthorn plantain |
estrellamar [f]
|
|
99 |
Botany |
water-plantain |
alisma [f]
|
|
100 |
Botany |
star-headed water plantain |
almea [f]
|
|
101 |
Botany |
plantain signalgrass (brachiaria plantaginea) |
saleya [f]
HN
|
|
102 |
Botany |
a species of flowering plant in the plantain family (scoparia dulcis) |
cancharagua [f]
DO
|
|
103 |
Botany |
water-plantain |
alisma [f]
|
|
104 |
Botany |
broadleaf plantain |
arta [f]
|
|
105 |
Botany |
greater plantain |
arta [f]
|
|
106 |
Botany |
a species of flowering plant in the plantain family plantaginaceae (plantago major) |
arta [f]
|
|
107 |
Botany |
sand plantain (plantago psyllium) |
arta de agua [f]
|
|
108 |
Botany |
narrowleaf plantain (plantago lanceolata) |
arta de monte [f]
|
|
109 |
Botany |
a species of flowering plant in the plantain family plantaginaceae (digitalis purpurea) |
dedalera [f]
|
|
110 |
Botany |
a species of flowering plant in the plantain family plantaginaceae (digitalis purpurea) |
digital [f]
|
|
111 |
Botany |
buck's horn plantain (plantago coronopus) |
estrellamar [f]
|
|
112 |
Botany |
buck's-horn plantain (plantago coronopus) |
hierba estrella [f]
|
|
113 |
Botany |
ribwort plantain |
lancéola [f]
|
|
114 |
Botany |
narrowleaf plantain |
lancéola [f]
|
|
115 |
Botany |
english plantain |
lancéola [f]
|
|
116 |
Botany |
a species of flowering plant in the plantain family plantaginaceae (plantago lanceolata) |
lancéola [f]
|
|
117 |
Botany |
broadleaf plantain (plantago major) |
plantaina [f]
|
|
118 |
Botany |
broadleaf plantain (plantago major) |
quinquenervia [f]
|
|
Entomology |
|
119 |
Entomology |
water plantain conch (gynnidomorpha alisman) |
paulilla [f]
|
|
Botany |
|
120 |
Botany |
plantain (musa × paradisiaca) |
mínimo [m]
HN
|
|
121 |
Botany |
broadleaf plantain (plantago major) |
plantaje [m]
ES
local
|
|
122 |
Botany |
wild plantain |
platanillo [m]
MX
GT
NI
PA
CU
CO
VE
PE
|
|
123 |
Botany |
plantain (musa balbisiana) |
plátano [m]
PA
PR
|
|
124 |
Botany |
plantain (musa balbisiana) |
plátano roatán [m]
MX
|
|
125 |
Botany |
plantain (musa balbisiana) |
plátano verde [m]
PA
CU
|
|
126 |
Botany |
ribwort plantain (plantago lanceolata) |
rampete [m]
ES
local
|
|