İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Telecom | ||
Telecom | off-air | de señal en el aire [adj] |
Telecommunication | ||
Telecommunication | off-air | de señal en el aire |
Television | ||
Television | off-air | fuera del aire [adj] |
Television | off-air | fuera del aire |
Television | off-air | que no transmite |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | live off air | alimentarse del aire [v] |
Colloquial | live off air | sustentarse del aire [v] |
Electricity | ||
Electricity | off-air monitoring | control por recepción |
Engineering | ||
Engineering | off-air monitoring | comprobación directa de las señales radiadas |
Engineering | off-air monitor | monitor de señal en el aire |
Engineering | precision off-air receiver | receptor de precisión para captación directa de programas radiados |
Telecom | ||
Telecom | off-air call setup | establecimiento de una comunicación de señal en el aire [m] |
Television | ||
Television | off air monitor | monitor que no transmite [m] |
Television | off air recording | grabación no transmitida [f] |
Traffic | ||
Traffic | on-off air bag switches | interruptores para activar y desactivar las bolsas de aire |