İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | oakum | empaque [m] |
General | ||
General | oakum | cañamazo [m] |
General | oakum | estopa [f] |
General | oakum | malacuenda [f] |
Engineering | ||
Engineering | oakum | empaque [m] |
Engineering | oakum | clástica [f] |
Engineering | oakum | estopa [f] |
Engineering | oakum | estopa alquitranada |
Maritime | ||
Maritime | oakum | estopa [f] |
Nautical | ||
Nautical | oakum | zulaque [m] |
Nautical | oakum | estopa (para calafatear) [f] |
Transportation | ||
Transportation | oakum | estopa [f] |
Petrol | ||
Petrol | oakum | estopa [f] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | thin oakum | sedeña [f] | ||
General | made with oakum | cañameño [adj] | ||
General | extract oakum from seams | descalcar [v] | ||
General | calk with oakum | estopear [v] | ||
General | beetles or mallets used in oakum-making | macetas [f/pl] | ||
General | bunch of silk/wool/oakum hanging from the distaff | pabilón [m] disused | ||
General | bunch of silk/wool/oakum hanging from the distaff | pabilón [m] disused | ||
Engineering | ||||
Engineering | calk with oakum | acollar [v] | ||
Engineering | black oakum | estopa alquitranada | ||
Nautical | ||||
Nautical | last oakum placed in a seam | colla [f] |