|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
diviner (especially for water/minerals) |
zahorí [m]
|
|
2 |
General |
act of separating minerals |
flotación [f]
|
|
3 |
General |
prospect for minerals |
catear [v]
|
|
4 |
General |
mine containing minerals |
mineral [m]
|
|
5 |
General |
the owner of beasts destined for transportation of minerals from the mines to the factories |
bajador cumuri [m]
BO
|
|
6 |
General |
prospecting for minerals |
cateo [m]
MX
GT
PA
CU
DO
VE
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
7 |
General |
refuse of minerals |
cangalla [f]
CL
|
|
8 |
General |
trough lined with leather used to wash rich minerals |
maritata [f]
CL
|
|
9 |
General |
conduit that traverses all levels of a mine and receives the extracted minerals |
buitra [f]
CL
|
|
10 |
General |
grinding of something solid, especially minerals or grains |
chancua [f]
AR:Nw
|
|
11 |
General |
grinding of something solid, especially minerals or grains |
chanca (del quechua) [f]
PE
BO
CL
AR:Nw
|
|
12 |
General |
legal selection of minerals |
palla [f]
BO:Se
AR:Nw
rur.
|
|
13 |
General |
legal selection of minerals |
palla [f]
CL
rare
|
|
14 |
General |
concentration of copper or other minerals in water |
pulpa [f]
CL
|
|
15 |
General |
legal selection of minerals |
palla [f]
BO
|
|
16 |
General |
extract the richest part from minerals |
pallar [v]
PE
|
|
17 |
General |
add salt to cold minerals or magistral to hot minerals to combine them |
curtir [v]
PR
|
|
18 |
General |
grind or shred something solid without turning it into powder, especially grains or minerals |
chancar (del quechua) [v]
EC
PE
BO
CL
AR:Nw
|
|
|
19 |
General |
select minerals |
pallaquear [v]
PE
BO:C,W,S
|
|
20 |
General |
select minerals |
pallar (quechua) [v]
BO:W
|
|
21 |
General |
extract minerals |
pallaquear [v]
PE
BO:C,W,S
|
|
22 |
General |
extract minerals |
pallar (quechua) [v]
BO:W
|
|
23 |
General |
buy small amounts of minerals from mines |
rescatar [v]
BO:W,S
|
|
Economy |
|
24 |
Economy |
nonmetallic minerals |
minerales no metálicos
|
|
Politics |
|
25 |
Politics |
nicaraguan nonmetallic minerals corporation |
corporación nicaragüense de minerales no metálicos
NI
|
|
26 |
Politics |
cuban enterprise for exporting minerals and metals |
empresa cubana exportadora de minerales y metales
CU
|
|
Engineering |
|
27 |
Engineering |
furnace to melt silver minerals |
chacuaco [m]
|
|
28 |
Engineering |
saleable minerals |
minerales vendibles
|
|
29 |
Engineering |
locatable minerals |
minerales localizables
|
|
30 |
Engineering |
construction minerals |
minerales para la construcción
|
|
31 |
Engineering |
leasable minerals |
minerales alquilables
|
|
32 |
Engineering |
uncommon variety minerals |
minerales de variedad poco común
|
|
33 |
Engineering |
common variety minerals |
minerales de variedad común
|
|
Chemistry |
|
34 |
Chemistry |
silicate minerals |
minerales de silicato
|
|
35 |
Chemistry |
renewable minerals |
minerales renovables
|
|
36 |
Chemistry |
dissolved minerals |
minerales disueltos
|
|
37 |
Chemistry |
food minerals |
minerales en los alimentos
|
|
38 |
Chemistry |
essential minerals |
minerales esenciales
|
|
|
39 |
Chemistry |
isostructural minerals |
minerales isoestructurales
|
|
Geology |
|
40 |
Geology |
alumino-silicate minerals |
minerales de aluminosilicatos [m]
|
|
41 |
Geology |
extraction of minerals |
apartamiento [m]
|
|
42 |
Geology |
extract minerals |
apartar [v]
|
|
43 |
Geology |
screen minerals |
garbillar [v]
|
|
44 |
Geology |
heavy minerals |
minerales pesados [m/pl]
|
|
45 |
Geology |
accessory minerals |
minerales accesorios [m/pl]
|
|
46 |
Geology |
auxiliary minerals |
minerales auxiliares [m/pl]
|
|
47 |
Geology |
heavy minerals |
minerales pesados
|
|
Psychology |
|
48 |
Psychology |
vitamins and minerals deficiency |
deficiencia de vitaminas y minerales [f]
|
|
Agriculture |
|
49 |
Agriculture |
clay minerals |
minerales de arcilla
|
|
50 |
Agriculture |
toxic minerals |
minerales tóxicos
|
|
Mining |
|
51 |
Mining |
person in charge of removing the residue from the tanks used for processing minerals |
derripiador [m]
CL
|
|
52 |
Mining |
wooden frame with a cloth or metal mesh used to separate minerals from dirt |
maritate [m]
BO:Sw
|
|
53 |
Mining |
miner who washes minerals |
relavero [m]
BO:W,S
|
|
54 |
Mining |
man who works in a mine, selecting and collecting minerals |
canchaminero [m]
CL
AR
|
|
55 |
Mining |
rock that does not contain exploitable minerals |
caja [f]
BO
|
|
56 |
Mining |
open space in a mine, where minerals are selected and collected |
canchamina [f]
BO
CL
AR
|
|
57 |
Mining |
screen minerals |
garbillar [v]
|
|
58 |
Mining |
industrial minerals |
minerales industriales
|
|
59 |
Mining |
salable minerals |
minerales vendibles
|
|
60 |
Mining |
clay minerals |
minerales de las arcillas
|
|
Petrol |
|
61 |
Petrol |
clay minerals |
minerales de las arcillas
|
|
62 |
Petrol |
ferro-magnesium minerals |
minerales ferromagnesianos
|
|
63 |
Petrol |
heavy minerals |
minerales pesados
|
|
64 |
Petrol |
typomorphic minerals |
minerales tipomorfos
|
|
65 |
Petrol |
contact minerals |
minerales de contacto
|
|
Mineralogy |
|
66 |
Mineralogy |
platinum group minerals |
minerales de elementos del grupo del platino
|
|