|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
General |
accidente que resulta en daños materiales [m]
|
accident resulting in material damage |
|
2 |
General |
acopio de materiales [m]
|
stockpiling of materials |
|
3 |
General |
accidente causante de daños materiales [m]
|
accident resulting in material damage |
|
4 |
General |
conjunto de materiales disponibles/usados para una tarea [m]
|
armamentaria |
|
5 |
General |
biomimética (diseño y producción de materiales/estructuras/sistemas que se basan en entidades y procesos biológicos) [f]
|
biomimicry |
|
6 |
General |
vivienda hecha con materiales creciclados [f]
|
earthship |
|
7 |
General |
materiales biocompatibles [m/f]
|
biocompatible materials |
|
8 |
General |
expandirse (materiales/fluidos) [v]
|
expand |
|
9 |
General |
dilatarse (materiales/fluidos) [v]
|
expand |
|
10 |
General |
agotarse (materiales de construcción/el interés) [v]
|
peter |
|
11 |
General |
daños materiales [m/pl]
|
property damage |
|
12 |
General |
materiales de archivo [m/pl]
|
archival materials |
|
13 |
General |
estudios o materiales de apoyo [m/pl]
|
background studies |
|
14 |
General |
materiales a la deriva [m/pl]
|
drift stuff |
|
15 |
General |
materiales flotantes [m/pl]
|
drift stuff |
|
|
16 |
General |
materiales didácticos [m/pl]
|
eduational materials |
|
17 |
General |
materiales educativos [m/pl]
|
eduational materials |
|
18 |
General |
materiales pedagógicos [m/pl]
|
eduational materials |
|
19 |
General |
materiales escolares [m/pl]
|
eduational materials |
|
20 |
General |
materiales de archivos [m/pl]
|
archival materials |
|
21 |
General |
lista de materiales
|
list of materials |
|
22 |
General |
materiales extirpados
|
ablating materials |
|
23 |
General |
materiales separados de
|
ablating materials |
|
24 |
General |
materiales de construcción
|
building materials |
|
25 |
General |
los materiales de construcción
|
building materials |
|
26 |
General |
especialista en materiales
|
material specialist |
|
27 |
General |
gerente de embarques de materiales
|
materials shipping manager |
|
28 |
General |
ingeniero de proceso de materiales
|
materials processing engineer |
|
29 |
General |
justificar citaciones de materiales peligrosos
|
excusing hazardous materials citations |
|
30 |
General |
materiales de enseñanza
|
instructional materials |
|
31 |
General |
materiales para hacer fieltro [m/pl]
|
felting |
|
32 |
General |
materiales para cercas [m/pl]
|
fences |
|
33 |
General |
materiales de una esclusa [m/pl]
|
lockage |
|
34 |
General |
materiales para techo [m/pl]
|
roofage |
|
35 |
General |
materiales para lastrar
|
ballasting |
|
|
36 |
General |
materiales para hacer muros
|
walling |
|
37 |
General |
depósito de materiales [m]
CR
DO
CO
EC
PY
|
establishment dedicated to the sale of construction material |
|
Business |
|
38 |
Business |
daños materiales [m/pl]
|
damage to property |
|
39 |
Business |
bienes materiales [m/pl]
|
material goods |
|
40 |
Business |
bienes materiales [m/pl]
|
material assets |
|
41 |
Business |
pedido de materiales
|
ordering of materials |
|
42 |
Business |
manejo de materiales
|
materials handling |
|
43 |
Business |
lista de materiales
|
list of materials |
|
44 |
Business |
saldo de materiales
|
material balance |
|
45 |
Business |
control de materiales
|
materials control |
|
46 |
Business |
necesidades materiales
|
material needs |
|
47 |
Business |
costo de materiales
|
materials cost |
|
48 |
Business |
administrador de materiales
|
materials administrator |
|
49 |
Business |
administración de materiales
|
materials administration |
|
50 |
Business |
administración de materiales
|
materials management |
|
51 |
Business |
administrador de materiales
|
materials manager |
|
52 |
Business |
materiales de construcción
|
building materials |
|
53 |
Business |
materiales directos
|
direct materials |
|
54 |
Business |
gestión de materiales
|
materials management |
|
55 |
Business |
materiales publicitarios
|
advertising literature |
|
56 |
Business |
materiales publicitarios
|
ad materials |
|
57 |
Business |
control de materiales
|
materials control |
|
58 |
Business |
coste de materiales
|
materials cost |
|
59 |
Business |
costo de materiales
|
materials cost |
|
60 |
Business |
lista de materiales
|
bill of materials |
|
61 |
Business |
listado de materiales
|
bill of materials |
|
62 |
Business |
materiales y equipos
|
supplies and equipment |
|
63 |
Business |
administración de materiales
|
materials management |
|
64 |
Business |
manejo de materiales
|
materials management |
|
65 |
Business |
materiales de construcción
|
construction materials |
|
66 |
Business |
materiales de oficina
|
office supplies |
|
67 |
Business |
materiales de promoción
|
promotional materials |
|
68 |
Business |
materiales de publicidad
|
advertising materials |
|
69 |
Business |
materiales directos
|
direct materials |
|
70 |
Business |
materiales impresos
|
printed materials |
|
71 |
Business |
materiales publicitarios
|
advertising materials |
|
72 |
Business |
materiales impresos
|
literature |
|
73 |
Business |
materiales de mercadeo
|
marketing materials |
|
74 |
Business |
materiales de publicidad
|
ad materials |
|
75 |
Business |
materiales publicitarios
|
publicity materials |
|
|
76 |
Business |
materiales de construcción
|
building materials |
|
77 |
Business |
materiales de promoción
|
promotional literature |
|
78 |
Business |
materiales de promoción
|
promotion materials |
|
79 |
Business |
materiales de publicidad
|
publicity materials |
|
80 |
Business |
materiales de marketing
|
marketing materials |
|
81 |
Business |
administración de materiales
|
materials administration |
|
82 |
Business |
administrador de materiales
|
materials administrator |
|
83 |
Business |
manejo de materiales
|
materials handling |
|
84 |
Business |
administrador de materiales
|
materials manager |
|
85 |
Business |
varianza de precios de materiales
|
materials price variance |
|
86 |
Business |
varianza de materiales
|
materials variance |
|
87 |
Business |
gerencia de materiales
|
materials management |
|
88 |
Business |
presupuesto de materiales directos
|
direct materials budget |
|
Foreign Trade |
|
89 |
Foreign Trade |
contenedores y materiales de embalaje para embarque
|
containers and packing materials for shipment |
|
Safety |
|
90 |
Safety |
materiales plásticos
|
plastic materials |
|
91 |
Safety |
materiales peligrosos
|
dangerous materials |
|
92 |
Safety |
materiales fundidos
|
molten materials |
|
Work Safety Terms |
|
93 |
Work Safety Terms |
materiales no silíceos
|
non-siliceous materials |
|
Industry |
|
94 |
Industry |
recibo de materiales [m]
|
material receipt |
|
Employment |
|
95 |
Employment |
conjunto de materiales para iniciar la solicitud por incapacidad
|
disability starter kit |
|
Administration |
|
96 |
Administration |
materiales consumibles
|
consumables |
|
Packaging |
|
97 |
Packaging |
grúa para mover materiales [f]
|
material-handling crane |
|
Accounting |
|
98 |
Accounting |
materiales y suministros
|
materials and supplies |
|
99 |
Accounting |
control de materiales
|
material control |
|
100 |
Accounting |
activos materiales
|
tangible assets |
|
101 |
Accounting |
materiales y servicios
|
materials and services |
|
102 |
Accounting |
materiales indirectos
|
indirect materials |
|
103 |
Accounting |
mezcla de materiales
|
material mix |
|
104 |
Accounting |
lista de materiales
|
bill of materials |
|
105 |
Accounting |
almacenes de materiales
|
stores |
|
106 |
Accounting |
variación del precio de los materiales
|
materials price variance |
|
107 |
Accounting |
desperdicio de materiales
|
materials waste |
|
Finance |
|
108 |
Finance |
bienes materiales [m/pl]
|
physical stocks |
|
109 |
Finance |
requerimiento de materiales
|
material requisitions |
|
110 |
Finance |
requisición de materiales
|
material requisitions |
|
111 |
Finance |
nota de devolución de materiales
|
materials returned note |
|
112 |
Finance |
nota de transferencia de materiales
|
materials transfer note |
|
113 |
Finance |
resumen técnico de materiales
|
bill of materials (bom) |
|
114 |
Finance |
instituto argentino de racionalización de materiales
|
argentine institute of material standardization |
|
115 |
Finance |
instituto argentino de racionalización de materiales (iram)
|
argentine institute of material standardization |
|
116 |
Finance |
almacén de materiales
|
raw materials warehouse |
|
117 |
Finance |
lista de materiales
|
bill of materials (bom) |
|
118 |
Finance |
lista de materiales estándar
|
standard bill of materials |
|
119 |
Finance |
lista de materiales
|
bom (bill of materials) |
|
120 |
Finance |
listado de materiales
|
bill of materials (bom) |
|
121 |
Finance |
listado de materiales
|
bom (bill of materials) |
|
122 |
Finance |
materiales diversos
|
operating supplies |
|
123 |
Finance |
materiales y repuestos
|
stores |
|
124 |
Finance |
materiales indirectos
|
indirect materials |
|
125 |
Finance |
materiales y servicios
|
materials and services |
|
126 |
Finance |
materiales y suministros
|
materials and supplies |
|
127 |
Finance |
variación de materiales
|
materials variance |
|
128 |
Finance |
variación del precio de materiales
|
materials purchase price variance |
|
129 |
Finance |
variación en el precio de materiales
|
materials price variance |
|
130 |
Finance |
control de materiales
|
material control |
|
131 |
Finance |
variación en la mezcla de materiales
|
material mix variance |
|
132 |
Finance |
mezcla de materiales
|
material mix |
|
133 |
Finance |
fijación del precio con un recargo sobre tiempo y materiales
|
time and materials pricing |
|
Insurance |
|
134 |
Insurance |
daños materiales [m/pl]
|
material damage |
|
135 |
Insurance |
daños materiales por terremoto
|
damage following earthquake |
|
136 |
Insurance |
pedido de materiales
|
material order |
|
137 |
Insurance |
daños materiales no causados por choque
|
physical damage other than collision |
|
138 |
Insurance |
seguro contra daños materiales
|
collision insurance |
|
Law |
|
139 |
Law |
bienes materiales [m/pl]
|
corporeal property |
|
140 |
Law |
daños materiales [m/pl]
|
material damages |
|
141 |
Law |
daños materiales [m/pl]
|
property damage |
|
142 |
Law |
ley de acceso a materiales de campaña
|
access to campaign materials act |
|
143 |
Law |
control de materiales
|
materials control |
|
144 |
Law |
materiales de publicidad
|
advertising materials |
|
145 |
Law |
materiales de construcción
|
building materials |
|
146 |
Law |
materiales de construcción
|
construction materials |
|
147 |
Law |
gravamen de quien provee materiales
|
materialman's lien |
|
148 |
Law |
materiales de construcción
|
edification materials |
|
149 |
Law |
tráfico ilícito de materiales radioactivos o sustancias nucleares
|
illicit trafficking in nuclear or radioactive materials |
|
International Law |
|
150 |
International Law |
declaración presidencial sobre el combate a la fabricación y al tráfico ilícito de armas de fuego, municiones, explosivos y materiales relacionados [f]
|
presidential declaration on combating the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition, explosives, and other related materials |
|
151 |
International Law |
convención sobre la protección física de los materiales nucleares [f]
|
convention on the physical protection of nuclear material |
|
152 |
International Law |
manejo de materiales
|
materials handling |
|
153 |
International Law |
recursos materiales
|
material resources |
|
154 |
International Law |
manejo de materiales
|
handling |
|
Politics |
|
155 |
Politics |
centro argentino de investigación y ensayo de materiales [m]
AR
|
argentine center for research and testing of materials |
|
156 |
Politics |
asignación de materiales instructivos [f]
|
allocation for instructional materials |
|
157 |
Politics |
agencia brasileña-argentina de contabilidad y control (de materiales nucleares) [f]
AR
|
brazilian-argentine agency for accounting and control (of nuclear materials) |
|
158 |
Politics |
despachador de materiales
|
material expediter |
|
159 |
Politics |
materiales de campaña
|
campaign materials |
|
160 |
Politics |
materiales electorales
|
election materials |
|
161 |
Politics |
ley de acceso a materiales de campaña electoral
|
access to campaign materials act |
|
162 |
Politics |
sindicato nacional de trabajadores de empresas de producción, extracción, venta y mercadeo de materiales de la construcción
PA
|
national trade union of workers of companies producing, selling, and marketing construction materials |
|
163 |
Politics |
empresa comercial para industria de materiales, construcción y turismo
CU
|
commercial enterprise for building materials, construction, and tourism |
|
164 |
Politics |
instituto de materiales de serbia
CU
|
serbian materials institute |
|
165 |
Politics |
sistema común de contabilidad y control (de materiales nucleares)
AR
|
common system for accounting and control (of nuclear materials) |
|
166 |
Politics |
instituto de investigaciones en ciencia y tecnología de materiales
AR
|
institute for research in materials science and technology |
|
167 |
Politics |
instituto técnico de investigaciones y ensayos de materiales
AR
|
technical institute for materials research and testing |
|
168 |
Politics |
industria de materiales de la construcción
CU
|
building materials industry |
|
Education |
|
169 |
Education |
materiales adoptados
|
adopted materials |
|
170 |
Education |
ingeniería de los materiales
|
materials engineering |
|
171 |
Education |
ciencias de los materiales
|
materials science |
|
172 |
Education |
materiales suplementarios
|
supplementary materials |
|
173 |
Education |
manejo de materiales peligrosos
|
hazardous materials management |
|
174 |
Education |
materiales de información
|
handouts |
|
175 |
Education |
materiales curriculares
|
curricular resources |
|
176 |
Education |
materiales de enseñanza
|
teaching materials |
|
Demographics |
|
177 |
Demographics |
materiales precensales
|
pre-census materials |
|
178 |
Demographics |
materiales de referencia
|
reference materials |
|
Disaster Planning |
|
179 |
Disaster Planning |
materiales de estudio
|
study materials |
|
Emergency Terms |
|
180 |
Emergency Terms |
materiales reactivos
|
reactive material |
|
181 |
Emergency Terms |
materiales espontáneamente combustibles
|
spontaneously combustible materials |
|
Computer |
|
182 |
Computer |
lista de materiales
|
bill of materials |
|
Electricity |
|
183 |
Electricity |
varillas de materiales no ferrosos
|
rods of nonferrous materials |
|
Engineering |
|
184 |
Engineering |
ciencia de los materiales [f]
|
materials science |
|
185 |
Engineering |
caracterización de materiales [f]
|
characterization of materials |
|
186 |
Engineering |
acumulación de materiales [f]
|
backlog |
|
187 |
Engineering |
daños materiales [m/pl]
|
material damages |
|
188 |
Engineering |
abundancia de bienes materiales [m/pl]
|
abundance of material goods |
|
189 |
Engineering |
desperdicio de materiales
|
materials waste |
|
190 |
Engineering |
ensayo de materiales
|
material testing |
|
191 |
Engineering |
elaboración de materiales
|
material working |
|
192 |
Engineering |
materiales duros
|
hard materials |
|
193 |
Engineering |
reactor de prueba de materiales
|
materials-testing reactor |
|
194 |
Engineering |
materiales sobrantes
|
odds and ends |
|
195 |
Engineering |
materiales fisionables
|
fissionable material |
|
196 |
Engineering |
disposición de materiales de guerra
|
disposal of warfare materials |
|
197 |
Engineering |
propiedades de materiales
|
properties of materials |
|
198 |
Engineering |
materiales nucleares especiales
|
special nuclear material |
|
199 |
Engineering |
precio de los materiales
|
material cost |
|
200 |
Engineering |
listado de materiales
|
bar list |
|
201 |
Engineering |
materiales detríticos
|
land waste |
|
202 |
Engineering |
otros materiales reciclables
|
other recyclables |
|
203 |
Engineering |
transporte de materiales a granel
|
bulk transport |
|
204 |
Engineering |
materiales dragados
|
dredged materials |
|
205 |
Engineering |
movimiento de materiales
|
materials handling |
|
206 |
Engineering |
materiales reciclables
|
recyclables |
|
207 |
Engineering |
prueba de materiales
|
material testing |
|
208 |
Engineering |
caudal anual de materiales
|
annual throughput |
|
209 |
Engineering |
ensayo de materiales
|
testing of materials |
|
210 |
Engineering |
resistencia de materiales
|
strength of materials |
|
211 |
Engineering |
manipulación de materiales
|
material handling |
|
212 |
Engineering |
inventario de materiales
|
material inventory |
|
213 |
Engineering |
materiales en contacto
|
mating materials |
|
214 |
Engineering |
industria de materiales de construcción
|
building materials industry |
|
215 |
Engineering |
lista de materiales
|
parts list |
|
216 |
Engineering |
materiales usados
|
spent materials |
|
217 |
Engineering |
transporte de materiales peligrosos
|
dangerous materials transport |
|
218 |
Engineering |
sociedad estadounidense de ensayos y materiales
|
american society for testing and materials |
|
219 |
Engineering |
materiales de alta energía
|
high energy material |
|
220 |
Engineering |
reactor de ensayo de materiales
|
materials testing reactor |
|
221 |
Engineering |
reactor de tratamiento de materiales
|
materials processing reactor |
|
222 |
Engineering |
materiales de blindaje
|
shield materials |
|
223 |
Engineering |
dispersión ultrasónica de materiales
|
ultrasonic material dispersion |
|
224 |
Engineering |
manejo de materiales
|
material handling |
|
225 |
Engineering |
planilla de materiales
|
bill of material |
|
Physics |
|
226 |
Physics |
reactor de ensayo de materiales [m]
|
materials testing reactor |
|
227 |
Physics |
manejo de materiales [m]
|
materials handling |
|
228 |
Physics |
ensayo no destructivo de materiales [m]
|
nondestructive materials testing |
|
229 |
Physics |
movimiento de materiales
|
materials handling |
|
230 |
Physics |
materiales magnéticos duros
|
hard magnetic materials |
|
231 |
Physics |
materiales magnéticos blandos
|
soft magnetic materials |
|
232 |
Physics |
propiedades intrínsecas de materiales
|
intrinsic material properties |
|
233 |
Physics |
manejo de materiales
|
materials handling |
|
234 |
Physics |
reactor de ensayo de materiales
|
materials testing reactor |
|
Chemistry |
|
235 |
Chemistry |
materiales navales
|
naval stores |
|
236 |
Chemistry |
materiales peligrosos
|
dangerous materials |
|
237 |
Chemistry |
materiales industriales
|
engineering material |
|
238 |
Chemistry |
equilibrio de materiales
|
material balance |
|
239 |
Chemistry |
materiales de laboratorio
|
laboratory supplies |
|
240 |
Chemistry |
materiales de laboratorio
|
lab supplies |
|
241 |
Chemistry |
manejo de materiales
|
materials handling |
|
242 |
Chemistry |
materiales domésticos peligrosos
|
hazardous household materials |
|
243 |
Chemistry |
materiales peligrosos
|
hazardous materials |
|
244 |
Chemistry |
materiales ópticamente activos
|
optically-active materials |
|
245 |
Chemistry |
materiales educativos
|
educational materials |
|
Science |
|
246 |
Science |
científico de materiales
|
materials scientist |
|
Dyeing |
|
247 |
Dyeing |
materiales de preparación de superficies
|
primer surfacers |
|
Bioclimate |
|
248 |
Bioclimate |
materiales de construcción
|
building materials |
|
249 |
Bioclimate |
materiales de bajo mantenimiento
|
low-maintenance materials |
|
Math |
|
250 |
Math |
usar materiales prácticos [v]
|
use manipulatives |
|
251 |
Math |
modelos usando materiales prácticos
|
model using manipulatives |
|
252 |
Math |
materiales prácticos
|
manipulatives |
|
Geology |
|
253 |
Geology |
balance de materiales [m]
|
material balance |
|
Medicine |
|
254 |
Medicine |
daños materiales [m/pl]
|
material damages |
|
255 |
Medicine |
instrumentos y materiales
|
instruments and supplies |
|
256 |
Medicine |
materiales dentales
|
dental materials |
|
257 |
Medicine |
otros materiales potencialmente infecciosos
|
other potentially infectious material |
|
258 |
Medicine |
materiales no impresos
|
non-print materials |
|
259 |
Medicine |
asociación americana para pruebas y materiales
|
american society for testing and materials |
|
Psychology |
|
260 |
Psychology |
materiales de marketing
|
marketing materials |
|
261 |
Psychology |
materiales educativos
|
educational materials |
|
Toxicology |
|
262 |
Toxicology |
composición de las materiales primas [f]
|
composition of raw materials |
|
263 |
Toxicology |
materiales pirofóricos
|
pyrophoric materials |
|
Construction |
|
264 |
Construction |
parque de materiales [m]
|
material park |
|
265 |
Construction |
lista de materiales [f]
|
material list |
|
266 |
Construction |
materiales resistentes a la corrosión
|
corrosion-resistant materials |
|
267 |
Construction |
resistencia de materiales
|
strength of materials |
|
268 |
Construction |
cuerpos (materiales extraños)
|
foreign matter |
|
269 |
Construction |
materiales de construcción
|
building materials |
|
270 |
Construction |
horno de materiales
|
kiln |
|
271 |
Construction |
materiales de baja resistencia
|
low-strength materials |
|
272 |
Construction |
materiales cementicio
|
cementitious materials |
|
273 |
Construction |
materiales de baja resistencia controlada
|
controlled low-strength materials |
|
274 |
Construction |
materiales de fabricación
CU
|
building materials |
|
Construction Machinery |
|
275 |
Construction Machinery |
tolva para materiales de reciclaje
|
recycle bin |
|
276 |
Construction Machinery |
caja para materiales muy densos
|
high density material body |
|
277 |
Construction Machinery |
cucharón para materiales ligeros
|
light material bucket |
|
278 |
Construction Machinery |
número de identificación de materiales
|
bill of material number |
|
279 |
Construction Machinery |
manipulador telescópico de materiales
|
telescopic material handler |
|
Dam Terms |
|
280 |
Dam Terms |
materiales permeables
|
pervious materials |
|
281 |
Dam Terms |
depósito de materiales
|
stock pile |
|
282 |
Dam Terms |
ensayo de los materiales
|
materials testing |
|
Technical |
|
283 |
Technical |
ensayo de materiales
|
testing of materials |
|
284 |
Technical |
materiales fungibles
|
consumable supplies |
|
285 |
Technical |
humedad de materiales
|
moisture of bulk materials |
|
286 |
Technical |
materiales compuestos
|
composites |
|
287 |
Technical |
ingeniería de materiales
|
materials |
|
288 |
Technical |
manipulación de materiales
|
material-handling |
|
289 |
Technical |
teoría de la resistencia de materiales
|
strength of materials |
|
290 |
Technical |
ensayo de materiales
|
materials testing |
|
291 |
Technical |
materiales de desecho
|
spillage |
|
292 |
Technical |
lista de materiales
|
bill of material |
|
293 |
Technical |
planeamiento de los requerimientos de materiales
|
material requirement planning |
|
294 |
Technical |
industria de materiales de construcción
|
building material industry |
|
295 |
Technical |
fábrica de materiales de construcción
|
building material plant |
|
296 |
Technical |
instalaciónes de materiales a granel
|
bulk materials handling |
|
297 |
Technical |
materiales auxiliares
|
factory supplies |
|
298 |
Technical |
manejo de materiales
|
materials handling |
|
299 |
Technical |
tabla de materiales
|
bill of material |
|
300 |
Technical |
resistencia de materiales
|
strength of materials |
|
301 |
Technical |
especificación de materiales
|
material specification |
|
Mechanics |
|
302 |
Mechanics |
molde para materiales minerales [m]
|
mould for mineral materials [uk] |
|
303 |
Mechanics |
ensayo de materiales [m]
|
material testing |
|
304 |
Mechanics |
equipo manipulador mecánico continuo para materiales a granel [m]
|
continuous mechanical handling equipment for loose bulk materials |
|
305 |
Mechanics |
molde para materiales minerales [m]
|
mold for mineral materials [us] |
|
306 |
Mechanics |
prueba de materiales
|
material testing |
|
307 |
Mechanics |
ensayo de materiales
|
material testing |
|
308 |
Mechanics |
acumulación de materiales
|
backlog |
|
309 |
Mechanics |
materiales ortotrópicos
|
orthotropic materials |
|
310 |
Mechanics |
materiales para cojinetes
|
bearing materials |
|
Ventilation |
|
311 |
Ventilation |
materiales abrasivos
|
abrasive materials |
|
312 |
Ventilation |
materiales fibrosos
|
linty materials |
|
313 |
Ventilation |
materiales resistentes a la corrosión
|
corrosion resistant materials |
|
Cold Roll Terminology |
|
314 |
Cold Roll Terminology |
ensayo de materiales
|
testing of materials |
|
Distillation |
|
315 |
Distillation |
hoja de datos de seguridad de materiales
|
material safety data sheet (msds) |
|
Telecommunication |
|
316 |
Telecommunication |
circulación de los materiales [f]
|
routing |
|
Automotive |
|
317 |
Automotive |
materiales de pvc
|
pvc materials |
|
Aeronautics |
|
318 |
Aeronautics |
lista de materiales
|
bill of material |
|
319 |
Aeronautics |
equipo de manejo de materiales
|
material handling equipment (mhe) |
|
320 |
Aeronautics |
objetivos materiales
|
non-living targets |
|
321 |
Aeronautics |
materiales ferromagnéticos de cerámica
|
ceramic ferromagnetic materials |
|
322 |
Aeronautics |
materiales consumibles
|
consumable supplies |
|
323 |
Aeronautics |
laboratorio de materiales del ejercito del aire
|
air force materials laboratory |
|
324 |
Aeronautics |
materiales fungibles
|
consumables |
|
325 |
Aeronautics |
inventario de materiales
|
material inventory |
|
326 |
Aeronautics |
equipo de manejo de materiales
|
material handling equipment |
|
327 |
Aeronautics |
laboratorio de materiales aéreos de la marina
|
naval aircraft materials laboratory (naml) |
|
328 |
Aeronautics |
equipo de manipulación de materiales
|
material handling equipment |
|
329 |
Aeronautics |
pila de materiales
|
stockpile |
|
330 |
Aeronautics |
laboratorio de materiales aéreos de la marina
|
naval aircraft materials laboratory |
|
331 |
Aeronautics |
blancos materiales
|
non-living targets |
|
332 |
Aeronautics |
lista de materiales
|
list of materials |
|
333 |
Aeronautics |
laboratorio de materiales del ejercito del aire
|
air force materials laboratory (afml) |
|
334 |
Aeronautics |
fractura por fatiga de materiales
|
fatigue fracture |
|
Maritime |
|
335 |
Maritime |
daños materiales [m/pl]
|
material damage |
|
336 |
Maritime |
pedido de materiales
|
mator (material order) |
|
337 |
Maritime |
prueba de materiales
|
testing of materials |
|
338 |
Maritime |
seguro contra daños materiales
|
collision insurance |
|
339 |
Maritime |
prueba de materiales
|
material test |
|
Transportation |
|
340 |
Transportation |
materiales peligrosos
|
dangerous materials |
|
Railway |
|
341 |
Railway |
los materiales
|
stores |
|
Agriculture |
|
342 |
Agriculture |
ensilaje hecho con materiales no curados [m]
|
hay crop silage |
|
343 |
Agriculture |
materiales de capacitación
|
training materials |
|
344 |
Agriculture |
materiales de extensión
|
extension materials |
|
345 |
Agriculture |
materiales de propagación
|
propagation materials |
|
346 |
Agriculture |
materiales de empaque comestibles
|
edible packaging materials |
|
347 |
Agriculture |
materiales volcánicos
|
volcanic materials |
|
348 |
Agriculture |
materiales de empaque
|
packaging materials |
|
349 |
Agriculture |
materiales de enseñanza
|
teaching materials |
|
350 |
Agriculture |
materiales de construcción
|
construction materials |
|
Cartography |
|
351 |
Cartography |
empresa para recuperar materiales
|
materials recovery facility |
|
Mining |
|
352 |
Mining |
manejo de materiales
|
materials handling |
|
Petrol |
|
353 |
Petrol |
materiales densificantes
|
weighting materials |
|
354 |
Petrol |
adquisición de materiales
|
procurement |
|
355 |
Petrol |
materiales radioactivos de ocurrencia natural
|
natural occurring radioactive materials |
|
Environment |
|
356 |
Environment |
contaminación de materiales [f]
|
material pollution |
|
357 |
Environment |
peso de los materiales de fabricación
|
process weight |
|
358 |
Environment |
contaminación de materiales
|
material pollution |
|
359 |
Environment |
envejecimiento de los materiales
|
material ageing |
|
360 |
Environment |
materiales misceláneos que contienen asbesto
|
asbestos-containing miscellaneous material |
|
361 |
Environment |
materiales vírgenes
|
virgin materials |
|
362 |
Environment |
materiales poco contaminantes
|
materials with low emissions |
|
363 |
Environment |
materiales dragados
|
spoil |
|
364 |
Environment |
hojas de datos de seguridad de materiales
|
material safety data sheets |
|
365 |
Environment |
norma de residuos universales para pintura y materiales relacionados con pintura
|
universal waste rule for paint and paint-related material |
|
366 |
Environment |
almacenamiento de materiales y suministros
|
materials and supplies stockpiling |
|
367 |
Environment |
almacenamiento de materiales y residuos peligrosos
|
hazardous substances and wastes stockpiling |
|
368 |
Environment |
materiales combustibles
|
combustible materials |
|
369 |
Environment |
materiales separados en origen
|
source-separated materials |
|
Energy |
|
370 |
Energy |
resistencia de materiales
|
strength of materials |
|
371 |
Energy |
reactor de prueba de materiales
|
material-testing rector |
|
372 |
Energy |
materiales radiactivos naturales
|
naturally occurring radioactive material (norm) |
|
373 |
Energy |
mecánica de materiales
|
mechanics of materials |
|
374 |
Energy |
medidor de espesores de materiales por retrodispersión
|
backscatter thickness meter |
|
375 |
Energy |
exclusión de materiales extraños
|
foreign material exclusion (fme) |
|
376 |
Energy |
sociedad americana de ensayos y materiales
|
american society for testing and materials |
|
377 |
Energy |
exclusión de materiales extraños
|
foreign material exclusion |
|
378 |
Energy |
materiales peligrosos
|
hazardous material |
|
379 |
Energy |
reactor de prueba de materiales
|
material-testing reactor |
|
380 |
Energy |
resistencia de materiales
|
mechanics of materials |
|
381 |
Energy |
programa de fiabilidad de materiales
|
materials reliability program |
|
382 |
Energy |
otros materiales
|
other stuff |
|
383 |
Energy |
materiales nucleares especiales
|
special nuclear materials |
|
384 |
Energy |
entrada de materiales extraños
|
foreign material intrusion |
|
385 |
Energy |
análisis de resistencia de materiales
|
strength analysis |
|
386 |
Energy |
materiales nucleares especiales
|
special nuclear material (snm) |
|
387 |
Energy |
almacenamiento de materiales radiactivos
|
radioactive materials storage |
|
388 |
Energy |
resistencia de materiales
|
material strength |
|
389 |
Energy |
otros materiales
|
other stuff (os) |
|
390 |
Energy |
balance de materiales
|
material balance |
|
391 |
Energy |
zona de balance de materiales
|
material balance area |
|
392 |
Energy |
reactor de ensayo de materiales
|
material-testing reactor |
|
393 |
Energy |
reactor de tratamiento de materiales
|
material-processing reactor |
|
394 |
Energy |
caudal anual de materiales
|
annual throughput |
|
395 |
Energy |
balance de materiales
|
mass balance |
|
Fire Fighting |
|
396 |
Fire Fighting |
rodamiento de materiales
|
rolling materials |
|
Hydrology |
|
397 |
Hydrology |
materiales crioturbados
|
cryoturbate |
|
398 |
Hydrology |
materiales detríticos
|
debris |
|
Industrial Hygiene |
|
399 |
Industrial Hygiene |
materiales no silíceos
|
non-siliceous materials |
|
Recycling |
|
400 |
Recycling |
recuperación de materiales
|
materials reclamation |
|
Traffic |
|
401 |
Traffic |
materiales impreso
|
handouts |
|
402 |
Traffic |
materiales impresos para repartir
|
printed handouts |
|
Ceramic |
|
403 |
Ceramic |
materiales duros
|
hard materials |
|
Production |
|
404 |
Production |
albarán de expedición de materiales [m]
|
material issue note |
|
405 |
Production |
planeamiento de listas de materiales [m]
|
planning bill of material |
|
406 |
Production |
planeamiento de los requerimientos de materiales [m]
|
material requirement planning |
|
407 |
Production |
cubicación de obra hecha materiales [f]
|
taking-off sheets materials |
|
408 |
Production |
lista de materiales [f]
|
bill of material |
|
409 |
Production |
lista de materiales de compra [f]
|
indented bill of material |
|
410 |
Production |
lista de materiales para la fabricación [f]
|
manufacturing bill of material |
|
411 |
Production |
lista de materiales múltiples [f]
|
multilevel bill of material |
|
412 |
Production |
cantidad de materiales por unidad [f]
|
material quantity per unit |
|
413 |
Production |
circulación de los materiales [f]
|
routing |
|