|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
lazy person |
zanguango (coloquial) [m]
|
|
General |
|
2 |
General |
feel lazy |
tener pereza [v]
|
|
3 |
General |
lazy person |
bigardo [m]
|
|
4 |
General |
lazy student |
desaplicado [m]
|
|
5 |
General |
lazy person |
flojo [m]
|
|
6 |
General |
lazy person |
holgazán [m]
|
|
7 |
General |
lazy person |
holgón [m]
|
|
8 |
General |
lazy person |
huevón [m]
|
|
9 |
General |
lazy person |
perezoso [m]
|
|
10 |
General |
lazy person |
vago [m]
|
|
11 |
General |
lazy person |
bigarda [f]
|
|
12 |
General |
lazy person |
vaga [f]
|
|
13 |
General |
lazy man/woman |
negligente [m/f]
|
|
14 |
General |
be lazy |
gandulear [v]
|
|
15 |
General |
be lazy |
haronear [v]
|
|
16 |
General |
be lazy |
poltronizarse [v]
|
|
17 |
General |
someone that is lazy |
holgazán [m]
|
|
18 |
General |
someone that is lazy |
flojo [m]
|
|
19 |
General |
lazy ass |
pajero [m]
|
|
20 |
General |
lazy person |
zanguanga (coloquial) [f]
|
|
21 |
General |
the quality of being lazy |
desidia [f]
|
|
22 |
General |
the quality of being lazy |
pereza [f]
|
|
23 |
General |
lazy student |
desaplicada [f]
|
|
24 |
General |
lazy person |
floja [f]
|
|
25 |
General |
lazy person |
holgazana [f]
|
|
26 |
General |
lazy person |
holgona [f]
|
|
27 |
General |
lazy person |
huevona [f]
|
|
28 |
General |
lazy person |
perezosa [f]
|
|
29 |
General |
someone that is lazy |
flojonazo [m/f]
|
|
30 |
General |
become lazy |
apoltronarse [v]
|
|
31 |
General |
be lazy |
flojear [v]
|
|
32 |
General |
be lazy about |
tener pereza para [v]
|
|
33 |
General |
be lazy about |
ser perezoso acerca [v]
|
|
34 |
General |
be too lazy to |
ser demasiado perezoso para [v]
|
|
35 |
General |
lazy attitude |
actitud perezosa
|
|
36 |
General |
very lazy |
muy vago
|
|
37 |
General |
lazy gossiper |
comadrero [m]
|
|
38 |
General |
idle and lazy person |
haragán [m]
|
|
39 |
General |
lazy lad |
zangón [m]
|
|
40 |
General |
lazy fellow |
zanguango [m]
|
|
41 |
General |
lazy gossiper |
comadrera [f]
|
|
42 |
General |
idle and lazy person |
haragana [f]
|
|
43 |
General |
lazy and gossiping |
comadrero [adj]
|
|
44 |
General |
sluggish, fat, and lazy |
hobachón [adj]
|
|
45 |
General |
grow lazy |
apoltronarse [v]
|
|
46 |
General |
become lazy |
abribonarse [v]
|
|
47 |
General |
be lazy |
haraganear [v]
|
|
48 |
General |
be lazy |
emperezarse [v]
|
|
49 |
General |
be lazy |
holgazanear [v]
|
|
50 |
General |
become lazy |
poltronizarse [v]
|
|
51 |
General |
become lazy |
holgazanear [v]
|
|
52 |
General |
untidy, lazy and corpulent man |
cuartazos [m/pl]
|
|
53 |
General |
lazy-bones |
gandul [m]
|
|
54 |
General |
lazy-bones |
gandula [f]
|
|
55 |
General |
lazy-bones |
vago [adj]
|
|
56 |
General |
lazy person |
achantado [m]
CU
PR
|
|
57 |
General |
lazy bones |
barsón [m]
HN
|
|
58 |
General |
lazy bone |
boludo alegre [m]
AR
|
|
59 |
General |
indigenous considered lazy, miserable, ignorant and irresponsible |
calzonudo [m]
MX
|
|
60 |
General |
lazy and stupid person |
boludo alegre [m]
AR
|
|
61 |
General |
lazy person |
bolsón [m]
DO
|
|
62 |
General |
lazy person |
boludo [m]
MX
HN
NI
|
|
63 |
General |
lazy and stupid person |
boludo [m]
CR
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
64 |
General |
lazy bones |
cachazú [m]
CU
|
|
65 |
General |
lazy bones |
cachazudo [m]
NI
CR
PA
CU
PR
UY
|
|
66 |
General |
lazy bones |
cabreador [m]
GT
|
|
67 |
General |
person lazy in any sport |
cuero [m]
PR
|
|
68 |
General |
lazy man |
garrobo [m]
GT
HN
|
|
69 |
General |
lazy soldier |
humero [m]
HN
|
|
70 |
General |
lazy man |
mangazón [m]
DO
|
|
71 |
General |
lazy person |
maganzón [m]
CO
|
|
72 |
General |
lazy eye |
ojo vago [m]
PR
|
|
73 |
General |
lazy person |
papudo [m]
AR
derog.
|
|
74 |
General |
lazy and irresponsible person |
patán [m]
CL
UY
|
|
75 |
General |
lazy soldier |
pajizo [m]
HN
|
|
76 |
General |
lazy person |
ruletero [m]
SV
|
|
77 |
General |
lazy person |
aguado [m]
MX
CR
VE
EC
PE
|
|
78 |
General |
weak, thin, and lazy person |
alicrejo [m]
SV
CR
PA
|
|
79 |
General |
lazy person |
barzón [m]
HN
|
|
80 |
General |
lazy person |
bausero [m]
PE
|
|
81 |
General |
lazy man |
malentretenido [m]
MX
|
|
82 |
General |
lazy person |
sebudo [m]
MX
|
|
83 |
General |
lazy person |
achantada [f]
CU
PR
|
|
84 |
General |
lazy person |
atorranta [f]
CR
PR
EC
BO
CL
PY
AR
UY
PE
rare
|
|
85 |
General |
lazy bones |
barsona [f]
HN
|
|
86 |
General |
lazy person |
bolsona [f]
DO
|
|
87 |
General |
lazy person |
boluda [f]
MX
HN
NI
|
|
88 |
General |
lazy and stupid person |
boluda [f]
CR
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
89 |
General |
lazy bones |
cachazúa [f]
CU
|
|
90 |
General |
lazy bones |
cachazuda [f]
NI
CR
PA
CU
PR
UY
|
|
91 |
General |
lazy bones |
cabreadora [f]
GT
|
|
92 |
General |
lazy woman |
damisela [f]
BO
derog.
|
|
93 |
General |
lazy person |
mangazona [f]
DO
|
|
94 |
General |
lazy man |
maganzona [f]
CO
|
|
95 |
General |
lazy person |
papuda [f]
AR
derog.
|
|
96 |
General |
lazy and irresponsible person |
patana [f]
CL
UY
|
|
97 |
General |
lazy person |
ruletera [f]
SV
|
|
98 |
General |
lazy person |
aguada [f]
MX
CR
VE
EC
PE
|
|
99 |
General |
lazy person |
barzona [f]
HN
|
|
100 |
General |
lazy person |
bausera [f]
PE
|
|
101 |
General |
lazy woman |
fondonga [f]
MX
|
|
102 |
General |
lazy woman |
malentretenida [f]
MX
|
|
103 |
General |
lazy person |
sebuda [f]
MX
|
|
104 |
General |
lazy person |
atorrante [m/f]
CR
PR
EC
BO
CL
PY
AR
UY
PE
rare
|
|
105 |
General |
lazy person |
boludo alegre [m/f]
AR
|
|
106 |
General |
lazy person |
cucushque [m/f]
SV
|
|
107 |
General |
lazy, indolent, or reluctant person |
jaira [m/f]
BO:W
derog.
|
|
108 |
General |
lazy bum |
mamplora [m/f]
SV
|
|
109 |
General |
lazy person |
pacotilla [m/f]
DO
|
|
110 |
General |
lazy bum |
rante [m/f]
AR
disused
|
|
111 |
General |
lazy person |
rascablanquillos [m/f]
HN
|
|
112 |
General |
lazy person |
chota [m/f]
PR
|
|
113 |
General |
lazy man/woman |
rompepoyos [m/f]
disused
|
|
114 |
General |
foolish and lazy |
bambalán [adj]
PR
|
|
115 |
General |
lazy and stupid |
boludo alegre [adj]
AR
|
|
116 |
General |
lazy and stupid |
boludo [adj]
CR
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
117 |
General |
lazy or negligent |
curtido [adj]
VE
|
|
118 |
General |
lazy (person) |
choyudo [adj]
GT
HN
SV
|
|
119 |
General |
extremely lazy |
fiacón (italiano) [adj]
AR
rare
|
|
120 |
General |
extremely lazy |
fiacoso (italiano) [adj]
AR
UY
rare
|
|
121 |
General |
with a lazy eye |
gacho [adj]
NI
CR
|
|
122 |
General |
lazy (person) |
conchudo [adj]
MX
GT
HN
SV
DO
|
|
123 |
General |
lazy (person) |
cripe [adj]
PR
teen
|
|
124 |
General |
lazy (person) |
criado con la leche que pedía [adj]
DO
PR
|
|
125 |
General |
heavy and lazy |
hobacho [adj]
disused
|
|
126 |
General |
become lazy (intellectual interests) |
achancharse [v]
PE
AR
UY
|
|
127 |
General |
get lazy |
apandorgarse [v]
PE
|
|
128 |
General |
be lazy |
aperezarse [v]
CO
derog.
|
|
129 |
General |
be lazy |
amonguillarse [v]
PR
|
|
130 |
General |
be lazy |
majasear [v]
CU
|
|
131 |
General |
be lazy |
pechucear [v]
NI
|
|
132 |
General |
be lazy |
requedarse [v]
PR
|
|
133 |
General |
be slothful and lazy |
taimarse [v]
AR:Nw
rur.
|
|
134 |
General |
be slothful and lazy |
taimarse [v]
BO
|
|
135 |
General |
become lazy |
ahuevonearse [v]
VE
derog.
|
|
136 |
General |
be lazy |
melengüelear [v]
SV
|
|
137 |
General |
lazy and gossiping |
comadrera [adj/f]
|
|
138 |
General |
sluggish, fat, and lazy |
hobachona [adj/f]
|
|
139 |
General |
lazy-bones |
vaga [adj/f]
|
|
Idioms |
|
140 |
Idioms |
born lazy |
nació cansado [adj]
|
|
141 |
Idioms |
be lazy |
tocarse las narices [v]
|
|
142 |
Idioms |
be born lazy |
nacer con la lengua fuera [v]
|
|
143 |
Idioms |
be lazy |
echarse a la bartola [v]
|
|
144 |
Idioms |
be lazy |
tenderse a la bartola [v]
|
|
145 |
Idioms |
lazy around |
pasarse las horas muertas [v]
|
|
146 |
Idioms |
be too weak or lazy |
ser un manta [v]
|
|
147 |
Idioms |
be a lazy dog |
ser un vago de siete suelas [v]
|
|
148 |
Idioms |
be a lazy dog |
ser un zángano [v]
|
|
149 |
Idioms |
be lazy bones |
ser un vago de siete suelas [v]
|
|
150 |
Idioms |
be lazy bones |
ser un zángano [v]
|
|
151 |
Idioms |
be bone lazy |
ser un vago de siete suelas [v]
|
|
152 |
Idioms |
be bone lazy |
ser un zángano [v]
|
|
153 |
Idioms |
be a lazy bum |
ser un vago de siete suelas [v]
|
|
154 |
Idioms |
be a lazy bum |
ser un zángano [v]
|
|
155 |
Idioms |
be lazy or idle around |
coger agua en cesto [v]
|
|
156 |
Idioms |
be lazy or idle around |
coger agua en harnero [v]
|
|
157 |
Idioms |
lazy and out of work |
holgazán y desempleado
|
|
158 |
Idioms |
too lazy |
más vago que la chaqueta de un guardia
|
|
159 |
Idioms |
too lazy |
más vago que la chaqueta de un peón caminero
|
|
160 |
Idioms |
very lazy |
más vago que la chaqueta de un peón caminero
|
|
161 |
Idioms |
very lazy |
más vago que la chaqueta de un guardia
|
|
162 |
Idioms |
be lazy |
ser barzón [v]
GT
HN
NI
|
|
163 |
Idioms |
be lazy |
ser barzona [v]
GT
HN
NI
|
|
164 |
Idioms |
be lazy |
andar amagando la mona [v]
NI
|
|
165 |
Idioms |
be lazy |
andar amagando la perra [v]
NI
|
|
166 |
Idioms |
be lazy |
andar con miqueos [v]
PR
|
|
167 |
Idioms |
be negligent or lazy at work |
estar de niña hermosa [v]
NI
|
|
168 |
Idioms |
be lazy |
hacer huano [v]
PE
|
|
169 |
Idioms |
be lazy |
hacer huevo [v]
AR
|
|
170 |
Idioms |
be lazy |
marcar el paso [v]
GT
|
|
171 |
Idioms |
be lazy |
pesarle los cocos [v]
BO
|
|
172 |
Idioms |
be lazy |
ser bozal [v]
HN
rur.
|
|
173 |
Idioms |
be a lazy, informal, or disorganized |
ser la verónica [v]
HN
|
|
174 |
Idioms |
be lazy |
tincarse el coto [v]
AR:Nw
|
|
175 |
Idioms |
be lazy |
tirarse a la marchanta [v]
AR
UY
|
|
176 |
Idioms |
be lazy |
tirarse a muerto [v]
AR
UY
|
|
177 |
Idioms |
be lazy |
ser alguien la maceta [v]
HN
|
|
178 |
Idioms |
be lazy |
hacerse rosca [v]
MX
|
|
Speaking |
|
179 |
Speaking |
bit lazy |
un poco vago
|
|
180 |
Speaking |
bit lazy |
un poco perezoso
|
|
Colloquial |
|
181 |
Colloquial |
lazy sod |
perro [m]
|
|
182 |
Colloquial |
a lazy, cunning fellow |
sobón [m]
|
|
183 |
Colloquial |
a slow, lazy person |
ganso [m]
|
|
184 |
Colloquial |
lazy fellow |
torreznero [m]
|
|
185 |
Colloquial |
lazy person |
tumbón [m]
|
|
186 |
Colloquial |
lazy person |
zangandongo [m]
|
|
187 |
Colloquial |
lazy person |
zangandullo [m]
|
|
188 |
Colloquial |
lazy man |
badanas [m]
|
|
189 |
Colloquial |
untidy, lazy and corpulent man |
cuartazos [m]
|
|
190 |
Colloquial |
lazy man |
gambalúa [m]
|
|
191 |
Colloquial |
lazy man |
maulón [m]
|
|
192 |
Colloquial |
lazy person |
rácano [m]
|
|
193 |
Colloquial |
lazy person |
torreznero [m]
|
|
194 |
Colloquial |
a dirty, lazy girl |
zangarilleja [f]
|
|
195 |
Colloquial |
a weak, lazy person |
madeja [f]
|
|
196 |
Colloquial |
a lazy, cunning fellow |
sobona [f]
|
|
197 |
Colloquial |
lazy person |
zangandonga [f]
|
|
198 |
Colloquial |
lazy person |
tumbona [f]
|
|
199 |
Colloquial |
lazy person |
zangandulla [f]
|
|
200 |
Colloquial |
lazy woman |
cotarrera [f]
|
|
201 |
Colloquial |
lazy woman |
maulona [f]
|
|
202 |
Colloquial |
lazy person |
rácana [f]
|
|
203 |
Colloquial |
lazy person |
torreznera [f]
|
|
204 |
Colloquial |
lazy unkempt woman |
zangarilleja [f]
|
|
205 |
Colloquial |
a lazy, dull person |
vainazas [m/f]
|
|
206 |
Colloquial |
lazy person |
gandumbas [m/f]
|
|
207 |
Colloquial |
lazy person |
vainazas [m/f]
|
|
208 |
Colloquial |
be lazy |
no dar palotada [v]
|
|
209 |
Colloquial |
be lazy |
no pegar golpe [v]
|
|
210 |
Colloquial |
be lazy |
no pegar ni golpe [v]
|
|
211 |
Colloquial |
be lazy |
no dar chapa [v]
|
|
212 |
Colloquial |
be lazy |
no dar golpe [v]
|
|
213 |
Colloquial |
be lazy |
no dar ni chapa [v]
|
|
214 |
Colloquial |
be lazy |
no dar ni clavo [v]
|
|
215 |
Colloquial |
be lazy |
no dar ni golpe [v]
|
|
216 |
Colloquial |
be lazy |
no dar palo al agua [v]
|
|
217 |
Colloquial |
be lazy |
no pegar ni palo al agua [v]
|
|
218 |
Colloquial |
be lazy |
no dar ni palo al agua [v]
|
|
219 |
Colloquial |
be lazy |
no dar palo [v]
|
|
220 |
Colloquial |
be lazy |
no dar un palo al agua [v]
|
|
221 |
Colloquial |
be lazy |
no pegar palo al agua [v]
|
|
222 |
Colloquial |
be very lazy |
ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]
|
|
223 |
Colloquial |
be a lazy dog |
ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]
|
|
224 |
Colloquial |
be a lazy bum |
ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]
|
|
225 |
Colloquial |
be bone-lazy |
ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]
|
|
226 |
Colloquial |
be extremely idle or lazy |
tocarse el pito [v]
|
|
227 |
Colloquial |
be lazy |
ser un manta [v]
|
|
228 |
Colloquial |
become lazy |
criar molleja [v]
|
|
229 |
Colloquial |
bone lazy |
vago
|
|
230 |
Colloquial |
bone-lazy |
vago
|
|
231 |
Colloquial |
bone lazy |
perezoso
|
|
232 |
Colloquial |
bone-lazy |
perezoso
|
|
233 |
Colloquial |
bone-lazy |
haragán
|
|
234 |
Colloquial |
he's a lazy bone |
es un vago sin oficio ni beneficio
|
|
235 |
Colloquial |
lazy bones |
muy vago
|
|
236 |
Colloquial |
lazy dog |
holgazán
|
|
237 |
Colloquial |
lazy bones |
barzón [m]
GT
HN
NI
|
|
238 |
Colloquial |
lazy bones |
cachazú [m]
DO
|
|
239 |
Colloquial |
lazy man |
chacarón [m]
PA
|
|
240 |
Colloquial |
lazy person |
fiacún (italiano) [m]
AR
|
|
241 |
Colloquial |
lazy young person |
lomudo [m]
BO:E,Sw
|
|
242 |
Colloquial |
lazy bones |
locho [m]
CO:C
|
|
243 |
Colloquial |
lazy person |
malentretenido [m]
BO
|
|
244 |
Colloquial |
lazy person |
pelandrún [m]
AR
UY
rare
|
|
245 |
Colloquial |
lazy man |
vagamundo [m]
CO
|
|
246 |
Colloquial |
lazy man |
vagamundo [m]
CO
|
|
247 |
Colloquial |
lazy person |
vaguinsón [m]
BO
|
|
248 |
Colloquial |
slothful and lazy |
taimado [m]
BO:W
|
|
249 |
Colloquial |
slothful and lazy |
taimado [m]
PE:S
rur.
|
|
250 |
Colloquial |
lazy man |
badana [m]
rare
|
|
251 |
Colloquial |
lazy person |
majá [m]
CU
|
|
252 |
Colloquial |
lazy man |
molondro [m]
rare
|
|
253 |
Colloquial |
lazy man |
molondrón [m]
rare
|
|
254 |
Colloquial |
lazy bones |
barzona [f]
GT
HN
NI
|
|
255 |
Colloquial |
lazy-ass, princess |
bolluda [f]
CU
|
|
256 |
Colloquial |
lazy bones |
cachazúa [f]
DO
|
|
257 |
Colloquial |
lazy woman |
chacarona [f]
PA
|
|
258 |
Colloquial |
lazy young person |
lomuda [f]
BO:E,Sw
|
|
259 |
Colloquial |
lazy bones |
locha [f]
CO:C
|
|
260 |
Colloquial |
lazy woman |
machona [f]
GT
|
|
261 |
Colloquial |
lazy person |
malentretenida [f]
BO
|
|
262 |
Colloquial |
lazy person |
pelandruna [f]
AR
UY
rare
|
|
263 |
Colloquial |
lazy person |
vaguinsona [f]
BO
|
|
264 |
Colloquial |
slothful and lazy |
taimada [f]
BO:W
|
|
265 |
Colloquial |
slothful and lazy |
taimada [f]
PE:S
rur.
|
|
266 |
Colloquial |
lazy woman |
badea (árabe) [f]
disused
|
|
267 |
Colloquial |
lazy man/woman |
fiaca [f]
AR
|
|
268 |
Colloquial |
lazy person |
madeja [f]
ES
|
|
269 |
Colloquial |
lazy person |
jerecheche [m/f]
HN
teen
|
|
270 |
Colloquial |
lazy (person) |
cholludo [adj]
GT
HN
SV
|
|
271 |
Colloquial |
become lazy |
ahobachonarse [v]
rare
|
|
272 |
Colloquial |
grow lazy |
achancharse [v]
ANS
|
|
273 |
Colloquial |
be lazy |
bartolear [v]
CL
|
|
274 |
Colloquial |
be lazy |
aperezarse [v]
CR
|
|
275 |
Colloquial |
be lazy |
maquetear [v]
CO:C
|
|
276 |
Colloquial |
make lazy |
ahuevonar [v]
CL
derog.
|
|
277 |
Colloquial |
become lazy |
ahuevonarse [v]
CL
derog.
|
|
278 |
Colloquial |
be lazy |
candonguear [v]
ES
local
|
|
279 |
Colloquial |
a lazy or stupid person |
huevón
LAM
|
|
Slang |
|
280 |
Slang |
lazy ass (méxico) |
huevón [m/f]
|
|
281 |
Slang |
bone lazy |
huevón [m/f]
|
|
282 |
Slang |
lazy bum |
huevón [m/f]
|
|
283 |
Slang |
be lazy |
no rascar bola [v]
|
|
284 |
Slang |
lazy person |
juan bolas [n]
UY
|
|
285 |
Slang |
bone-lazy |
perezoso
|
|
286 |
Slang |
bone-lazy |
holgazán
|
|
287 |
Slang |
lazy man |
huevón [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CU
|
|
288 |
Slang |
lazy man |
güevón [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CU
PR
|
|
289 |
Slang |
lazy person |
mamalón [m]
CU
derog.
|
|
290 |
Slang |
lazy person |
mamalón [m]
PR
|
|
291 |
Slang |
lazy young person |
lomudo [m]
PE
derog.
|
|
292 |
Slang |
lazy person |
malentretenido [m]
BO:W
derog.
|
|
293 |
Slang |
lazy-ass princess |
papayuda [f]
CU
|
|
294 |
Slang |
lazy woman |
huevona [f]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CU
|
|
295 |
Slang |
lazy person |
mamalona [f]
PR
CU
derog.
|
|
296 |
Slang |
lazy young person |
lomuda [f]
PE
derog.
|
|
297 |
Slang |
lazy person |
malentretenida [f]
BO:W
derog.
|
|
298 |
Slang |
lazy bum |
maquetas [m/f]
CO:C
derog.
|
|
299 |
Slang |
stay lazy |
tirar la güeva [v]
MX
HN
SV
|
|
300 |
Slang |
be lazy |
pesarle las nalgas [v]
HN
NI
|
|
301 |
Slang |
be lazy |
pesarle los huevos [v]
HN
NI
CR
BO
|
|
302 |
Slang |
be lazy |
ser la verga [v]
HN
NI
|
|
303 |
Slang |
be lazy |
soplarse la pija [v]
HN
|
|
304 |
Slang |
be lazy |
tener ladilla [v]
VE
|
|
305 |
Slang |
I’m lazy |
tengo hueva [expr]
MX
HN
SV
|
|
306 |
Slang |
a lazy person or laziness |
bagaces
CR
|
|
307 |
Slang |
a lazy person who ducks responsibility |
agachado
CR
|
|
Computer |
|
308 |
Computer |
lazy state construction |
construcción diferida de estados
|
|
Engineering |
|
309 |
Engineering |
lazy-tongs |
pantógrafo [m]
|
|
310 |
Engineering |
lazy susan |
bandeja giratoria [f]
|
|
311 |
Engineering |
lazy-bones |
mando a distancia
|
|
312 |
Engineering |
lazy-tongs |
tenaza
|
|
313 |
Engineering |
lazy evaluation |
evaluación concisa
|
|
314 |
Engineering |
lazy h aerial |
antena colineal de dipolos
|
|
Ornithology |
|
315 |
Ornithology |
lazy cisticola |
cistícola perezoso
|
|
Medicine |
|
316 |
Medicine |
lazy colon |
colon perezoso
|
|
317 |
Medicine |
lazy leukocyte syndrome |
síndrome de los leucocitos perezosos
|
|
Psychology |
|
318 |
Psychology |
lazy eye |
ojo perezoso
|
|
Mechanics |
|
319 |
Mechanics |
lazy pinion |
rueda loca
|
|
320 |
Mechanics |
lazy pinion loose wheel |
rueda loca
|
|
Machinery |
|
321 |
Machinery |
lazy pinion |
rueda loca
|
|
322 |
Machinery |
lazy chain |
cadena de descarga
|
|
323 |
Machinery |
lazy chain |
cadena de volteo
|
|
324 |
Machinery |
lazy chain |
cadena vaciador
|
|
Television |
|
325 |
Television |
lazy h antenna [us] |
antena colineal de dipolos [f]
|
|
326 |
Television |
lazy h aerial [uk] |
antena colineal de dipolos [f]
|
|
Aeronautics |
|
327 |
Aeronautics |
lazy tongs |
tenazas [f/pl]
|
|
328 |
Aeronautics |
lazy pinion |
rueda intermedia
|
|
329 |
Aeronautics |
lazy pinion |
rueda loca
|
|
330 |
Aeronautics |
lazy eight |
trayectoria de vuelo en forma de ocho
|
|
331 |
Aeronautics |
lazy eight |
ocho vertical
|
|
332 |
Aeronautics |
lazy bones |
mando a distancia
|
|
333 |
Aeronautics |
lazy leg |
cuerda de extracción
|
|
Maritime |
|
334 |
Maritime |
lazy sailor |
cimarrón [m]
|
|
Nautical |
|
335 |
Nautical |
lazy (sailor) |
cimarrona [f]
|
|
336 |
Nautical |
lazy (sailor) |
cimarrón [adj]
|
|
Petrol |
|
337 |
Petrol |
lazy board |
piso de enganche
|
|
338 |
Petrol |
lazy bench |
banco de descanso
|
|
British Slang |
|
339 |
British Slang |
you lazy article |
tú idiota perezoso
|
|
340 |
British Slang |
lazy lob |
pene semierecto
|
|
341 |
British Slang |
lazy lob |
verga semierecta
|
|
Baseball |
|
342 |
Baseball |
lazy fly ball |
globito [m]
|
|
343 |
Baseball |
lazy toss |
chorrito de agua [m]
|
|
344 |
Baseball |
lazy pitch |
toronja [f]
|
|