| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | off key | desafinadamente [adv] |
| General | off-key | desafinado [adj] |
| General | be off key | desentonar [v] |
| General | off-key | desafinadamente [adv] |
| General | off key band member | chuso [m] BO |
| Idioms | ||
| Idioms | be off-key | bailar sin son [v] |
| Phrasals | ||
| Phrasals | sing off key | desentonar (la voz) [v] |
| Phrases | ||
| Phrases | off key | desafinado |
| Colloquial | ||
| Colloquial | sing off key | chirriar [v] |
| Engineering | ||
| Engineering | on-off key | botón de encendido y apagado |
| Automotive | ||
| Automotive | key-off | llave de encendido en la posición apagada |
