İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | hungover | resacoso [adj] |
General | hungover | engomado [adj] MX CR NI PA |
Colloquial | ||
Colloquial | hungover | crudo [adj] MX EC |
Colloquial | hungover | resacosa [adj/f] |
Colloquial | hungover | cruda [adj/f] MX EC |
Slang | ||
Slang | hungover | resaca [f] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | referring to someone who has aches and pains due to illness or being hungover (person) | con el cuerpo cortado [adj] MX PR PE CL |
General | being hungover | gomoso [adj] GT HN SV NI |
General | who is hungover | crudo [adj] EC rare |
General | who is hungover | crudo [adj] MX |
General | be hungover or pass out due to excessive alcohol or drugs | fisurarse [v] AR |
General | be hungover | engomar [v] PR |
General | be hungover | enguayabarse [v] CO |
Idioms | ||
Idioms | be hungover | estar de goma [v] |
Idioms | be hungover | estar verdoseado [v] PR |
Idioms | be hungover | tener aliento de níspero [v] NI |