İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | hulk | pontón [m] |
General | hulk | pontón [m] |
General | hulk | tiarrón [m] |
General | hulk | mole [m] |
General | hulk | tiarrona [f] |
General | hulk | armatoste [m] |
General | hulk | carcamán [m] |
General | hulk | mamotreto [m] |
General | hulk | cuerpo abultado [m] |
General | hulk | carraca [f] derog. |
Slang | ||
Slang | hulk | mastodonte [m] |
Engineering | ||
Engineering | hulk | barco viejo |
Nautical | ||
Nautical | hulk | casco [m] |
Nautical | hulk | casco arrumbado [m] |
Nautical | hulk | carraca [f] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | a hulk of man | un gigantón [m] | ||
General | a hulk of man | un armatoste [m] | ||
General | hulk (very tall person) | grandulón [m] | ||
General | hulk serving as store-ship, hospital or prison ship | pontón [m] | ||
General | hulk of a ship | armazón [m/f] | ||
General | sheer-hulk | chata de arbolar [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | sheer hulk | machina [f] | ||
Engineering | shear hulk or sheer | pontón arboladura | ||
Nautical | ||||
Nautical | hulk (unused ship) | casco [m] |